3月のお酒 その１

英語のお勉強に・・・と、自分のためにも　英語の翻訳　のお手伝いをやったら、
こんなにたくさんのお礼が（涙）！！



■住乃井　山廃特別純米

■住乃井　高温山廃純米

■住乃井　本みりん

■味庵　山廃　純米酒


まだ上記２つしか試していないのだけど　住乃井　は　新潟　のお酒なのだ。
確かに山廃にしては　“飲みやすい”　タイプかもしれないけど、普通に何気なーく飲めちゃう感じ。

ほどよい温度のお燗につければ、気が付くと、スルスル・・・と、飲み進んじゃう～～(>_<)。

しかもすんごいお手ごろな値段だ♪
新潟にも、こんなお酒があったんだなぁ～～！！　と新発見！！

こんな素敵なお酒を送ってくださったのは、
常日頃から、燗酒にしてもへこたれない、ちゃんとした日本酒を扱ってらっしゃる酒屋さん。
興味アル方は、こちら（HP）からどうぞ♪

しかし・・・自分ですら意味がよく分からず翻訳したものを元に、ちゃんと形にしてしまうなんて。。。
スゴイっす。