先日の新潟県中越沖地震では、たくさんの方々が被害を受け、中には命を落とされた方もいました。今日のような情報化社会で、またはあらゆる技術や施設が整備された時代に天災で命を落とす事になるというのは、いまいち実感が持てない気がするのですが、現実に避難所での生活を余儀なくされている多数の人々がいます。またこの地震の影響で柏崎原発で火災が発生しましたが、いつ復旧するのか、目の前に迫った夏本番の要電気量を確保する目処が立たず、他の電気会社に協力を要請するとかしないとか。経済への影響としては、解り易いところではトヨタの国内の全工場が操業停止となってしまいました。関係会社もラインを止めることになるそうですが、これは凄いことになってしまったなと・・素人目にも思わずにはいられません。