万葉チェコ日記

チェコ生活、子供たちの成長、子育て、チェコ料理のことなど海外生活や子育てに役立つ情報をチェコから発信するブログ

どうでもいいことですが・・・

2009-12-18 | チェコ語のこと
チェコ語で、スケートってbruslit(ブルスリット)
チェコ語って、人称で語尾が変化するんですが、この場合だと、

bruslím 私がスケートをする
bruslíš あなた・・・
bruslí  彼、彼女が・・・

で、これを日本語で読むと・・・
彼、彼女は ブルスリー

ブルースリー ブルスリー

プププッ

すんません、オヤジギャクです
(説明するのは野暮ですが、念のため。
俳優のブルースリーがブルスリー:スケートをするって意味です)






チェコの冬、寒いので池なんかが凍っちゃうんですって。
だから、意外と皆さんマイスケートシューズなるものを持っているらしい。
(実家の両親情報で、まだ未確認なのですが)
天然野外スケートってことですね
面白そう


最新の画像もっと見る

コメントを投稿