おぐりクリニック

眼科、アレルギー科、漢方外来

第3回 もはや「裸眼視力1.0以上」は希少人種!?

2023-12-22 | 日記

前回、使い捨てコンタクトより安全で快適に裸眼生活が可能な「視力回復コンタクトレンズ(オルソケラトロジー)」をご紹介しました。

 

オルソケラトロジーによる近視治療は基本的には近視手術が対象外である未成年の近視治療に有用です。

しかし、成人された方の近視は手術で治すことを推奨します。

何故なら、視力の満足度、手間、費用、トラブル(安全性)、どれをとっても使い捨てコンタクトレンズや視力回復コンタクトレンズよりも近視手術は利点が大きいからです。

 

メガネでお困りではない方は手術を無理に検討する必要はありません。

 

問題は「メガネでは仕事が出来ない」等、の理由でコンタクトレンズを5年以上使用する予定がある方です。

20才の方で、「コンタクトレンズを5年だけ使って、その後はメガネで生涯過ごそう。」と考えている方は殆どいないでしょう。

 

私がコンタクトレンズのトラブルで診察させていただいた方のほぼ全てが、「生涯コンタクトレンズを使おうと考えていた。」と言われます。

コンタクトレンズで目の障害を生じた方の大半は、「コンタクトレンズを5年以上使用」の方々でした。

コンタクトレンズが割高であることは知られています。

実際の金額は使用する年数ですぐに計算できます。

「費用」で手術を躊躇する方が多いのですが、あえてコンタクトレンズを使い続ける理由があるのでしょうか?

 

近視手術では医療費控除も適用となります。

多くの方が税務署へ申請すれば還付金を受け取ることが出来ます。

詳しくは国税庁のホームページ、

医療費を支払ったとき(医療費控除)

を参照下さい。

 

過去の当院ブログでも多くの芸能人が近視手術で満足されたことを紹介させていただきました。

こちらをご参照下さい → 桐谷美玲さん、ICL手術の詳細を報告

 

近視は治すことができる時代です。

「視力回復」が計り知れない人生の価値となることを多くの方々が体験されています。

 

-----------------------------------------------------------------------

おぐりクリニック https://oguriclinic.hp.peraichi.com/nagahama

〒526-0847 
滋賀県長浜市山階町451 

ネットショップ オピュール https://www.rakuten.co.jp/oland/

メールマガジンの登録はこちら 

https://oguriganka.jp/p/r/1ug9kI8X

 

google翻訳

Last time, we introduced "vision restoration contact lenses (orthokeratology)," which allow you to live without your eyes more safely and comfortably than disposable contacts.

 


Myopia treatment using orthokeratology is basically useful for treating myopia in minors who are not eligible for myopia surgery.

However, in adults, we recommend correcting myopia with surgery.

This is because myopia surgery has greater advantages than disposable contact lenses or vision restoration contact lenses in terms of visual satisfaction, effort, cost, and trouble (safety).

 


If you are not bothered by glasses, there is no need to consider surgery.

 


The problem is people who plan to wear contact lenses for 5 years or more because they can't work with glasses.

Few 20-year-olds think, ``I'm going to wear contact lenses for just five years, and then I'm going to wear glasses for the rest of my life.''

 


Almost all of the people I see for contact lens problems say, ``I had been thinking about wearing contact lenses for the rest of my life.''

The majority of people who developed eye problems due to contact lenses were people who had been using contact lenses for 5 years or more.

It is known that contact lenses are expensive.

The actual amount can be easily calculated based on the number of years of use.

Many people hesitate to undergo surgery due to cost, but is there any reason to continue using contact lenses?

 


Medical expense deductions are also applicable for myopia surgery.

Many people can receive a refund by applying to the tax office.

For more information, please visit the National Tax Agency website.

"When medical expenses are paid (medical expense deduction)"

Please refer to

 


In our past blogs, we have introduced many celebrities who were satisfied with myopia surgery.

Please refer here → Mirei Kiritani reports details of ICL surgery

 


Now is the time when myopia can be cured.

Many people have experienced the immeasurable value of restoring their vision.

上次我们介绍了“视力恢复隐形眼镜(角膜塑形镜)”,与一次性隐形眼镜相比,它可以让您在没有眼睛的情况下更安全、更舒适地生活。

 


角膜塑形镜治疗近视对于不适合近视手术的未成年人的近视治疗基本上是有效的。

然而,对于成年人,我们建议通过手术矫正近视。

这是因为近视手术在视觉满意度、省力、成本、麻烦(安全性)方面比一次性隐形眼镜或视力恢复隐形眼镜具有更大的优势。

 


如果您不被眼镜困扰,则无需考虑手术。

 


问题是那些计划佩戴隐形眼镜 5 年或更长时间的人,因为他们无法戴眼镜工作。

很少有 20 岁的年轻人会想:“我只会戴隐形眼镜五年,然后一辈子都戴框架眼镜。”

 


几乎所有我见过的隐形眼镜问题患者都说:“我一直在考虑在余生中佩戴隐形眼镜。”

大多数因隐形眼镜而出现眼部问题的人是使用隐形眼镜 5 年或以上的人。

众所周知,隐形眼镜价格昂贵。

根据使用年限可以轻松计算出实际金额。

许多人因费用而犹豫是否接受手术,但有什么理由继续使用隐形眼镜呢?

 


医疗费用扣除也适用于近视手术。

许多人可以通过向税务局申请获得退税。

欲了解更多信息,请访问国家税务局网站。

“支付医疗费时(医疗费扣除)”

请参阅

 


在我们过去的博客中,我们介绍了许多对近视手术感到满意的名人。

请参阅此处→ Kiritani Mirei 报告 ICL 手术详情

 


现在是近视可以治愈的时候了。

许多人都体验过恢复视力的不可估量的价值。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

もはや「裸眼視力1.0以上」は希少人種!? ②

2023-12-12 | 日記

前回、若い方の視力低下がますます増えているという報告をお伝えしました。

そのため視力の矯正にコンタクトレンズを希望され、ディスカウントショップでコンタクトレンズが目玉商品となっています。

問題は使い捨てコンタクトレンズの危険性をほとんどの方が認識していない事実です。

 

そもそもソフトコンタクトレンズは「水を吸うビニール」素材です。

室温でも放置すると、この写真のように「干からびてしまう」ことはご存知でしょうか?

脱水すると “カピカピ” に縮んで、カーブも変形して黒目(角膜)に合わなくなります。

一日装着していれば、相当な涙がレンズに「奪われて」いるはずです。

・・・ドライアイにならない方が不思議です。

乾いたソフトコンタクトレンズは酸素を目に送る作用が極端に低下します。

眼の「酸欠」が起こっているのです。

どの素材でも「ソフト」コンタクトレンズである以上は避けられない問題です。

 

成長期の子供さんの大切な眼に大丈夫とは思われず、実際、ソフトコンタクトレンズによる目の障害トラブルはお手軽に購入できるにつれて年々増加しています。

 

そのため20年以上前から、小栗は成長期の子供さんが昼間に裸眼視力を回復して裸眼で過ごせるよう「オルソケラトロジー」治療に取り組んできました。

患者さんの治療を開始する前に自分の近視で試してみました。それ以来、20年以上、今に至るまでほぼ毎日オルソケラトロジーレンズを使用しています。

おそらく日本で一番長く自分の視力のためにオルソケラトロジーを行っている眼科専門医だろうと思います。

 

未成年の方の近視矯正としては、使い捨てソフトコンタクトより安全で快適、近視が悪くなりにくい、というメリットがあります。

裸眼で生活できるのですから「快適、安全」は当然とも言えます。

 

治療費用は片眼66,000円(税込)です。

2年毎にレンズを更新する前提(屈折値-4D以下の近視)で、月額2750円(税込)ですので、ワンデー、2週間使い捨てレンズの中間くらいの費用です。

 

予約制で視力回復体験(治療レンズの貸し出し体験)も可能ですので、ご興味をお持ちの方はお電話でご予約下さい。

-----------------------------------------------------------------------

おぐりクリニック https://oguriclinic.hp.peraichi.com/nagahama

〒526-0847 
滋賀県長浜市山階町451 

ネットショップ オピュール https://www.rakuten.co.jp/oland/

メールマガジンの登録はこちら 

https://oguriganka.jp/p/r/1ug9kI8X

 

google翻訳

Last time, we reported that young people are increasingly experiencing vision loss.

For this reason, people request contact lenses to correct their vision, and contact lenses are a popular item at discount stores.

The problem is that most people are not aware of the dangers of disposable contact lenses.

 

To begin with, soft contact lenses are made of a ``vinyl'' material that absorbs water.

Did you know that if you leave it at room temperature, it will "dry out" as shown in this photo?

When dehydrated, it shrinks into a “curvy” shape, and the curve becomes deformed so that it no longer fits the iris of the eye (cornea).

If you wear them for a day, the lenses will probably ``suck away'' a considerable amount of your tears.

...It's amazing that you don't get dry eyes.

Dry soft contact lenses have a significantly reduced ability to send oxygen to the eyes.

This causes an ``oxygen deficiency'' in the eyes.

This is an unavoidable problem as long as it is a "soft" contact lens no matter what material it is made of.

They are not considered safe for the precious eyes of growing children, and in fact, the number of eye problems caused by soft contact lenses is increasing year by year as they become easier to purchase.

Therefore, for over 20 years, Oguri has been working on ``orthokeratology'' treatment to help growing children regain their daytime vision without the naked eye.

She tried it on her own myopia before starting to treat patients. She has been using orthokeratology lenses almost every day since then, for over 20 years now.

She is probably the ophthalmologist in Japan who has been using orthokeratology for her vision for the longest time.

 

For myopia correction for minors, they have the advantage of being safer and more comfortable than disposable soft contacts, and are less likely to worsen myopia.

You can live your life with the naked eye, so it's only natural that it's comfortable and safe.

 

The treatment cost is 66,000 yen (tax included) for each eye.

The monthly cost is 2,750 yen (tax included), assuming you update your lenses every two years (myopia with a refraction value of -4D or less), which is about the cost of one-day or two-week disposable lenses.

 

Vision restoration experiences (rentaling treatment lenses) are also available by reservation, so if you are interested, please call us to make a reservation.

 

上次,我们报道过越来越多的年轻人视力丧失。

因此,人们要求佩戴隐形眼镜来矫正视力,而隐形眼镜在折扣店也很受欢迎。

问题是大多数人并没有意识到一次性隐形眼镜的危险。

 

首先,软性隐形眼镜由吸水的“乙烯基”材料制成。

您是否知道,如果将其置于室温下,它会“变干”,如图所示?

当脱水时,它会收缩成“弯曲”形状,并且弯曲变形,使其不再适合眼睛的虹膜(角膜)。

如果您佩戴一天,镜片可能会“吸走”您大量的眼泪。

...你的眼睛没有干涩真是太神奇了。

干燥的软性隐形眼镜向眼睛输送氧气的能力显着降低。

这会导致眼睛“缺氧”。

只要是“软”隐形眼镜,不管是用什么材料制成的,这都是一个不可避免的问题。

 

人们认为它们对于正在成长的儿童的珍贵眼睛来说并不安全,事实上,随着软性隐形眼镜变得更容易购买,由软性隐形眼镜引起的眼睛问题的数量正在逐年增加。

 

因此,20多年来,小栗旬一直致力于“角膜塑形术”治疗,帮助成长中的儿童在无需肉眼的情况下恢复日间视力。

在开始对患者进行治疗之前,我在自己的近视眼上进行了尝试。 从那时起,我几乎每天都使用角膜塑形镜,已有20多年了。

我想他可能是日本使用角膜塑形镜来改善视力时间最长的眼科医生了。

 

对于未成年人的近视矫正来说,它们的优点是比一次性软隐形眼镜更安全、更舒适,而且不太可能加重近视。

你可以用肉眼过你的生活,所以舒适和安全是理所当然的。

 

每只眼睛的治疗费用为66,000日元(含税)。

假设每两年更新一次镜片(屈光值-4D以下的近视),每月费用为2,750日元(含税),大约相当于一日或两周一次性镜片的费用。

 

视力恢复体验(治疗镜片租赁)也可预约,如有兴趣,请致电预约。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

もはや「裸眼視力1.0以上」は希少人種!?

2023-12-01 | 日記

2023年12月1日のYahooニュースの記事を一部以下に転載します。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

視力が1.0未満の小中高生の割合が過去最多となったことが、文部科学省の調査でわかった。

28日公表された2022年度の学校保健統計調査は、満5歳から17歳までの幼児、児童、生徒のうち、

発育状況については69万5600人、健康状態については322万411人が調査対象になっている。

調査によると、裸眼の視力が1.0未満の小中高生の割合は、過去最多となった。

小学生は37.88%、中学生は61.23%、高校生は71.56%と7割を超えている。

文科省は、「家庭での端末や携帯の利用が増え、裸眼視力1.0未満が増えている要因」としてる。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

 

すなわち最近の「新成人」では裸眼で1.0以上見えている方は、3割以下ということですね。

これだけスマホやタブレットが普及してもまだ3割弱のかたは良い視力を維持できているとも言えますが・・・。

 

しかしながら潜在的にメガネやコンタクトレンズが必要な方が高校生の7割程度おられる、

とも言えます。

 

今後、日本の人口の7割が必要となれば、ディスカウントショップで「使い捨てコンタクトレンズ」が

目玉商品となるのもうなずけます。

 

問題は、使い捨てコンタクトレンズの危険性をほとんどの方が認識していない事実です。

当院の過去コラム記事をご参照下さい。

コンタクトレンズで入院!どんなときが危険? アメリカの事例

 

 

-----------------------------------------------------------------------

おぐりクリニック https://oguriclinic.hp.peraichi.com/nagahama

〒526-0847 
滋賀県長浜市山階町451 

ネットショップ オピュール https://www.rakuten.co.jp/oland/

メールマガジンの登録はこちら 

https://oguriganka.jp/p/r/1ug9kI8X

 

↓Google翻訳

A portion of the Yahoo News article from December 1, 2023 is reproduced below.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A survey by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology has revealed that the percentage of elementary, junior high and high school students with visual acuity of less than 1.0 has reached an all-time high.

The 2022 school health statistics survey released on the 28th shows that among infants, children, and students aged 5 to 17,

The developmental status of 695,600 people and the health status of 3,220,411 people were surveyed.

According to the survey, the percentage of elementary, junior high, and high school students with unaided visual acuity of less than 1.0 has reached an all-time high.

Over 70% of elementary school students, 61.23% of junior high school students, and 71.56% of high school students.

The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology says, ``The increasing use of devices and mobile phones at home is a contributing factor to the increase in the number of children with unaided visual acuity of less than 1.0.''

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 


In other words, less than 30% of recent "new adults" can see better than 1.0 with the naked eye.

Even with the widespread use of smartphones and tablets, it can be said that less than 30% of people are still able to maintain good eyesight.

 


However, about 70% of high school students potentially need glasses or contact lenses.

You can also say that.

 


In the future, if 70% of Japan's population needs disposable contact lenses, they will be sold at discount shops.

No wonder it becomes a featured product.

 


The problem is that most people are not aware of the dangers of disposable contact lenses.

Please refer to our past column articles.

Hospitalized with contact lenses! When is it dangerous? ​American example

 

 

以下转载了 2023 年 12 月 1 日雅虎新闻文章的部分内容。

。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。

文部科学省的调查显示,小学生、初中生、高中生视力低于1.0的比例创历史新高。

28日发布的2022年学校健康统计调查显示,婴幼儿、儿童和5岁至17岁学生中,

调查了69.56万人的发育状况和3220411人的健康状况。

调查显示,小、初、高中学生裸眼视力低于1.0的比例创历史新高。

小学生超过70%,初中生超过61.23%,高中生超过71.56%。

文部科学省表示,“家庭中电子设备和手机的使用增加是导致裸眼视力低于 1.0 的儿童数量增加的一个因素。”

。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。

 


换句话说,只有不到 30% 的近期“新成年人”能够用肉眼看得比 1.0 更好。

即使智能手机和平板电脑广泛使用,可以说只有不到30%的人仍然能够保持良好的视力。

 


然而,大约 70% 的高中生可能需要眼镜或隐形眼镜。

你也可以这么说。

 


未来,如果70%的日本人口需要一次性隐形眼镜,它们将在折扣店出售。

难怪它成为特色产品。

 


问题是大多数人并没有意识到一次性隐形眼镜的危险。

请参阅我们过去的专栏文章。

带着隐形眼镜住院了! 什么时候危险? ​美国的例子

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする