今日は、福井市内のお菓子屋さんが作っている「福井弁」のおいしいお菓子を紹介したいと思います。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_warai.gif)
以下に紹介するのは、福井市に3店舗ある「コロンバ」というお菓子屋さんが作っている蒸し菓子で、「おぼこい」「おもいでな」「だんね」の3種類です。昨日の夕方、早速買いに行って食べました。「おぼこい」「おもいでな」「だんね」は福井弁ですが、どういう意味かわかりますでしょうか?福井県でも言葉のなまりが3つに分かれているので、福井市、坂井市、あわら市、鯖江市、越前市辺りの人ならよくご存知でしょうが、それ以外の福井県内の人や県外の人は、何だかさっぱりわからないでしょうね。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/69/2e/19f70c221c728aa60484981ab6a45e8d.jpg)
「おぼこい」とは、「若い。子どもみたい。」という意味。
全国菓子博覧会で
名誉総裁賞
を受賞したほど、味は絶品!![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/fuki_osusume.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7b/7b/0e666d43d4c7f0e31819200192116a5e.jpg)
白とピンクの生地。中はカスタードクリーム。
130円。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7b/24/d46d7431655dce92ac243b07b8f70b8b.jpg)
「おもいでな」とは、「とてもよかったなあ。楽しかったなあ。」という意味。
チョコレートファンには、たまらない味。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3d/c2/0c27a555e149b35912b0150c72947966.jpg)
チョコレート生地に、チョコレートクリーム。
正に、チョコレートづくし! 130円
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3c/c6/03ffc6f277b64b6a36be0ac2d617a24d.jpg)
「だんね」は、「しなくていいよ。」という意味。
オレンジのピューレが、この味をきわだてている。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/34/08/309af007e12fb5b8db6a46ad2343dd93.jpg)
カスタードクリームの中に、つぶつぶのオレンジピューレ。
さわやかな柑橘系。130円。
福井のお土産にぜひどうでしょうか? こうちゃんパパが自信をもってオススメいたします。もう一度いいますが、お店の名前は「コロンバ」です。3店舗福井市内にありますが、私も御用達の「コロンバ」大宮店が、JR福井駅からは最も近いです。カフェ
もあるので、
コーヒーを飲みながら店内のお菓子を召し上がることもできます。このお菓子はJR福井駅や福井西武には売っていませんのでご注意下さい。詳しい場所や行き方を知りたい方は、コメントを通してご連絡いただければ喜んでお知らせします。このお菓子、こうちゃんパパの結婚式の引き出物にさせていただきました。県外からの出席者に大変喜ばれましたよ。
このほかに「かたいけの」「てなわん」という蒸し菓子もありますが、後日紹介したいと思います。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_warai.gif)
以下に紹介するのは、福井市に3店舗ある「コロンバ」というお菓子屋さんが作っている蒸し菓子で、「おぼこい」「おもいでな」「だんね」の3種類です。昨日の夕方、早速買いに行って食べました。「おぼこい」「おもいでな」「だんね」は福井弁ですが、どういう意味かわかりますでしょうか?福井県でも言葉のなまりが3つに分かれているので、福井市、坂井市、あわら市、鯖江市、越前市辺りの人ならよくご存知でしょうが、それ以外の福井県内の人や県外の人は、何だかさっぱりわからないでしょうね。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/69/2e/19f70c221c728aa60484981ab6a45e8d.jpg)
「おぼこい」とは、「若い。子どもみたい。」という意味。
全国菓子博覧会で
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/fuki_osusume.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7b/7b/0e666d43d4c7f0e31819200192116a5e.jpg)
白とピンクの生地。中はカスタードクリーム。
130円。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7b/24/d46d7431655dce92ac243b07b8f70b8b.jpg)
「おもいでな」とは、「とてもよかったなあ。楽しかったなあ。」という意味。
チョコレートファンには、たまらない味。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3d/c2/0c27a555e149b35912b0150c72947966.jpg)
チョコレート生地に、チョコレートクリーム。
正に、チョコレートづくし! 130円
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3c/c6/03ffc6f277b64b6a36be0ac2d617a24d.jpg)
「だんね」は、「しなくていいよ。」という意味。
オレンジのピューレが、この味をきわだてている。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/34/08/309af007e12fb5b8db6a46ad2343dd93.jpg)
カスタードクリームの中に、つぶつぶのオレンジピューレ。
さわやかな柑橘系。130円。
福井のお土産にぜひどうでしょうか? こうちゃんパパが自信をもってオススメいたします。もう一度いいますが、お店の名前は「コロンバ」です。3店舗福井市内にありますが、私も御用達の「コロンバ」大宮店が、JR福井駅からは最も近いです。カフェ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cups.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/mug.gif)
このほかに「かたいけの」「てなわん」という蒸し菓子もありますが、後日紹介したいと思います。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます