GWの帰国ラッシュ！にちなみまして「これを知ってればよかった」特集を開設いたしました。
初回の今日はホテルで使える一言！
<覚えよう!>
Can you hold/keep my baggage until checkin time?
<意味>
この荷物チェックイン前まで預かってくれるけ？
<使ってみよう!>
At the hotel frondesk...
Ashibe : Hello. I'm staying at your hotel tonight, and I would like you to hold my baggage until checkin time.
Clerk : It dependes on what's inside your baggage.
Ashibe : Well, these are mostly souveniers for Ware.
Clerk : If that's the case, then we would love to hold your baggage for you.
あしべ氏：っちわぁっす。わて今日ここのホテル泊まるもんやけど、われの荷物チェックインまで預かってて欲しいネン。
クラーク：荷物の中身にも寄りますが。。
あしべ氏：えっと、ほとんどがわれにあげるお土産やけどぉ。
クラーク：そういうことでしたら、喜んで預からせていただきます。
<余談>
ミッキディーでハンバーガーをオーダー。よ～し食うどぉーって思ったらモヨウしてきた。ってことありませんか？ありますよね。よ～くありますよね！←強制
そんな時にハンバーガーを持ってW/Cに行くのもなんだしぃ。。。ちょっと見ててもらおう！
こんな時には「Excuse me. Can you watch my stuffs for a little while?」を使ってくらさい。
<余談>
もう一丁！
レジで待ってる時に「あっ、ワイン１０本買ったと思ったら、９本しかない！」ってことありまっせんか？ありますよね。よ～くありますよね！ ←強制
そんな時には後ろにいる人に場所をとっておいてもらいましょう！「Can you hold my space in line while I grab three more bottles of wine?」 ←なぜか二本増えてる。。。
初回の今日はホテルで使える一言！
<覚えよう!>
Can you hold/keep my baggage until checkin time?
<意味>
この荷物チェックイン前まで預かってくれるけ？
<使ってみよう!>
At the hotel frondesk...
Ashibe : Hello. I'm staying at your hotel tonight, and I would like you to hold my baggage until checkin time.
Clerk : It dependes on what's inside your baggage.
Ashibe : Well, these are mostly souveniers for Ware.
Clerk : If that's the case, then we would love to hold your baggage for you.
あしべ氏：っちわぁっす。わて今日ここのホテル泊まるもんやけど、われの荷物チェックインまで預かってて欲しいネン。
クラーク：荷物の中身にも寄りますが。。
あしべ氏：えっと、ほとんどがわれにあげるお土産やけどぉ。
クラーク：そういうことでしたら、喜んで預からせていただきます。
<余談>
ミッキディーでハンバーガーをオーダー。よ～し食うどぉーって思ったらモヨウしてきた。ってことありませんか？ありますよね。よ～くありますよね！←強制
そんな時にハンバーガーを持ってW/Cに行くのもなんだしぃ。。。ちょっと見ててもらおう！
こんな時には「Excuse me. Can you watch my stuffs for a little while?」を使ってくらさい。
<余談>
もう一丁！
レジで待ってる時に「あっ、ワイン１０本買ったと思ったら、９本しかない！」ってことありまっせんか？ありますよね。よ～くありますよね！ ←強制
そんな時には後ろにいる人に場所をとっておいてもらいましょう！「Can you hold my space in line while I grab three more bottles of wine?」 ←なぜか二本増えてる。。。
格調なんて高くないです。気が向いたときに見ていただけるだけで、光栄ですよ。
われ氏＆あしべ氏
お二方には、いつもお世話になっております。
お二方は、常連様扱いで、今度お立ち寄り頂けた際には
コメントいつも楽しみにしております。これからもよろしくお願いします。（←半強制？？）
大丈夫ですよ、ましなさん。われがレベルかなり下げときましたから～←スンマソsatomiはん
只今、ご紹介に預かりました、モテモテわれです。
亜蕊氏の掲示板に続き、スクロール難になりつつありますな。。。しかも「えっと、この投稿の御題は何だったら～？」って一生懸命スクロールして見たら、なんてこっちゃねぇ「ホテルにて」って、話ずれまくってるし。。それも良か、良か。
> おゆるしたもせ
大丈夫、大丈夫！あしべ氏はグリコのおまけ付きになちょるからぁ 笑 われは、キャラメルだって言ったんだけどねぇ←えぇ？言ってない？それどころかあしべ君人形集めてる？はっ、早くsatomiはんも頭を下げて。。
あしべ氏の方にこれから寄らせて頂やす。
I'll be right back!
留守にしている間に、コメント１７に！われ氏やりますな。。。（笑）私は、「癒され週末」（←勝手に命名）を満喫しておりまする。
あしべ氏、そうですか・・・プロジェクトの件は大変でしたね。何度見ても嫌になる。。
そして、また今回は大きな役目が回ってきたのね。でもコレを超えたら、また大きくなれます。（←みんな保証済み）よーく考えてみたら、でもコレって、成功する超チャンスなのでは？？しっかり下準備して、頑張ってください。私も、「声だけ」われ氏のチアーに参加します。
英語の悩みは、われ氏に聞いちゃってください。
（われ氏：おー、任せろ！ブログネタ頂き
それにしてもSatomiさんへのレス遅すぎね????←おもわずつっこんでしもーた おゆるしたもせ 笑
satomiはんのおともらちにも見て頂いているとは、光栄であります
ちょっと、ちょっと、みんなオモシロ過ぎ！
長くなるけど、後でみんなに突っ込んじゃいます。
Stay tuned!
(*゜-゜)われ氏、太っ腹ですぅ。。。さすがぁ～
皆さんお仕事大変そうですなぁ。われには応援しかできまへん。。力不足。。
それでは、われからのささやかなチア！
Gimme a W！
Gimme an A!
Gimme an R!
Gimme an E!
Go! Ware!!!
うぷす、自分の応援してしまった。。
Note:
上のは典型的なアメリカのチアです。
「Gimme」 = 「Give me」
ぴったり賞
2005-05-14 14:51:01で全く一緒だぁ！！(笑)
なんかすっごい感動ーー！
われ氏～！ ピタリ賞はずんでくだされ～(笑)
(*゜口゜)開国してくださぁーい ねー おねがぁーい
でも隊長、大丈夫ですよ！ 私が最も信頼している星占いによると“今週、あなたは「うまくいかないもの」から「うまくいくもの」へと導かれるでしょう。”と書かれていましたから！！ 「ひとつの扉が閉じられたら、もうひとつの扉が開く」そうです☆
自分を信じること。 自分のこれまでの努力に誇りを持つこと。
ちゃんと見ている人は、見ていてくれています！
大丈夫☆
このような状況下でも公平な目を失わず、自分を支持してくれる人を大切に！
感謝の心を持って頑張ってください☆
隊長なら、きっと大丈夫ですよ♪(゜-^*)/~がんばれ！
ましな氏と書き込みが 2005-05-14 14:51:01
で秒単位で一致いたしやしたー！！
パンパかパーん＠！
M氏からお二人に偶然賞が授与されるらしいです＝
なんでしょうかね！
ハワイから帰るとですねー、あしべが3ヶ月かけて一生懸命開拓した顧客の商談活動からシャットアウトさせられ、（あしべが以前日記上でちょっと批判した上司がこれまたとんでもない小物でして、自分の事を書かれた事をみみっちく発見して←何故だかはなぞ・・意図的に干されているのです・・・）商談獲得祝いの飲み会だとか、キックオフミーティングとかこれみよがしに会話が聞こえてくるわけですよー。もう！それこそ「開国してくださいよーねぇ！もういーじゃなーい！」って感じですら 笑 こころある人は「顧客にも不自然に思われるから変なこだわり捨てればいいのにね。ほんと子供・・」とか言ってくれてはいるのですが、
でもブログはいつも拝見させていただいておりますぅ☆
Satomiさんのブログは格調高くて、まひながレベルを下げてはいけないと、そっと覗くだけにしています（笑）
われ氏と隊長のHPのレベルは下げまくりのまひな（笑）
（*゜-゜）←格調低い表情（笑）
私のブログは私の生い立ち（？）などが赤裸々に描かれているので、とても公開出来ません（笑）
人格疑われちゃいます、、多分（笑）
友人にすら信頼のおける、厳選されたたった2名の方にしか教えてないんですよーー（笑）
なのでなので、公開出来るようなもの作成します、、
気長に待っててくださぁい
まひなもまだ仕事中ですぅ～ ふ～（*゜-゜）
（日本時間14：16（笑） しかもただ単にシフトで土曜出勤なだけ）
何やら大変そうですね～
（*゜-゜）まひななら現実逃避ではなく、ほんとうに逃避しそうですぅ。。
「英語で細かい技術の質疑応答」なんて、、、 拷問？（笑）
でも隊長なら、きっと最高の出来で切り抜けちゃうんだろうなぁと信じておりまーーす☆
ガンバッテ ヾ（＾ー＾）ρ シャンシャン
でも隊長、、じゃなかった(笑) 体調には気を付けてくださいねー♪（私のPCは会社のも家のも「たいちょう」と打つと「隊長」になってしまいます（笑））
(*゜-゜)たいちょ～ 「パタ」ではなく、あそこは「バタンキュー」のがいいと思います。。←疲労困憊している隊長に、ダメ出しするまひな(笑) 死語連発（笑）
絵文字楽しすぎるぅ
モテモテっちゆーんやないとーこれはー？？笑←どこ地方の人？？
あしべは仕事でてんてこまい←死語 でごじゃります。ちなみにまだ仕事しとる・・
急に展示会での英語パネリストしかもめっちゃ細かい技術の説明で質疑応答もありますらー！！M氏助けてくけろー！！ パタ・・・
これ無理でーーすっ(*≧◇≦)o
ましなはましなは、、、まるで英語出来なくなってましたぁ。。。
帰国してからの2年間、まーーーったく勉強してなかったツケがぁ。。ツケがぁ。。
（￣□￣;）アーウー ぷっ、ぷりーず こーる みぃー たくしー ←ベタベタな間違い(笑)
スピーキングからダメになる、、という定説は本当だった！！ 身をもって体験！←「いい体験を
しましたぁヽ(￣∇￣)ノ」とは口が裂けても言えない体験(笑)
われ氏のブログで、英語に目覚めました～♪ 年末ぐらいまでにはわれ氏とのやりとりは全て英語に出来るぐらい頑張りまーす(笑)
（*゜-゜）・・・・ ←年末ぐらいから急に無口になるまひな（笑）
ＧＷの旅先は、、英語圏だということがバレてしまいましたね。。 でも言うと減っちゃうので（←何が？（笑））、しみつにしておきます（笑）
ワレーったら～！！開国・・・また思い出してしまったでないのぉ
いつのまにカテゴライズされてるぅ
そこでお願い
あ、まひなさんのブログも公表して～。
と・こ・ろ・で、ましなさんどこに行ったのれすか?GW?しみつって言われると。。
教えてくらさいよぉ、ねぇ、もうぅ。いいじゃない、ヘルモンじゃなシィ。ねぇぇ、教えてくらさいようぅ。もぅ。。この、イエロー！
あっ、うそ、うそ。気悪くした？ ｂｙ ワレー