最近、SDでは地震が頻繁に起こっておる。
二日前も夜中に
ユッサユサ
ユッサユサ
っと家が揺れよった。
そして只今、津波注意報がサンディエゴ郡全域に出ておる。
あと4時間は触覚を立ててた方が良いらしい。
っという事で、今日は地震にちなんだ一句。
<覚えよう!>
I'm proud of you
<意味>
「ちみはわれの誇りだよ」＝「よくやった！」
<使ってみよう!>
Him : Ware! I got an A in Physical Education!
Ware: Awsome. I'm proud of you.
Him : Thanks!
Ware: I always knew your brain was made of muscle.
かれ：われ！体育でA取ったでぇ！
われ：すごいやないけ。やったのぅ～
かれ：サンキュー
われ：われはちみの脳みそが筋肉で出来てるの知っちょったばい
これを使って、ちみの友達に自信をつけてあげよう！
<余談>
近所の子が、すごい良い事したら「Your mother must be proud」と言ふ。
近所の子が、ちょっとよい事をしたら「That's very nice of you」と言ふ。
この前散歩をしていたら、われママに向かって「Your dog is cute」と子どもが言った。
奴はえらい！子どもだからといってナメテおったわれが恥ずかしい。
そのお子様に「I like your shoes」と言ったら、そのお子様は「Thank you」と笑顔で言った。
ったく、彼女の親が見てみたい！どういう教育をしてるんだ！
Her mother must be proud!
二日前も夜中に
ユッサユサ
ユッサユサ
っと家が揺れよった。
そして只今、津波注意報がサンディエゴ郡全域に出ておる。
あと4時間は触覚を立ててた方が良いらしい。
っという事で、今日は地震にちなんだ一句。
<覚えよう!>
I'm proud of you
<意味>
「ちみはわれの誇りだよ」＝「よくやった！」
<使ってみよう!>
Him : Ware! I got an A in Physical Education!
Ware: Awsome. I'm proud of you.
Him : Thanks!
Ware: I always knew your brain was made of muscle.
かれ：われ！体育でA取ったでぇ！
われ：すごいやないけ。やったのぅ～
かれ：サンキュー
われ：われはちみの脳みそが筋肉で出来てるの知っちょったばい
これを使って、ちみの友達に自信をつけてあげよう！
<余談>
近所の子が、すごい良い事したら「Your mother must be proud」と言ふ。
近所の子が、ちょっとよい事をしたら「That's very nice of you」と言ふ。
この前散歩をしていたら、われママに向かって「Your dog is cute」と子どもが言った。
奴はえらい！子どもだからといってナメテおったわれが恥ずかしい。
そのお子様に「I like your shoes」と言ったら、そのお子様は「Thank you」と笑顔で言った。
ったく、彼女の親が見てみたい！どういう教育をしてるんだ！
Her mother must be proud!