イグアナ vs ヘビ
— しんぐる (@hahahahahaha_j) 2016年11月9日 - 21:17
この映像は凄すぎる、本当に映画のワンシーンみたい…… pic.twitter.com/A3FYJtOZlX
特に知識人・アカデミシャンを自任するなら、ソクラテス以来の「自分が自分に対する最大の批判者である」という哲学精神を失わず人権vs人権の矛盾に立ち向かうべきだろう。私はそれができない人をアカデミシャンと認めたくないし、アクティヴィストでしかないと判断する。こちらからは以上です。
— ショーンKY (@kyslog) 2016年11月10日 - 21:21
蒲田くん(第二形態)➡品川くん(第三形態) pic.twitter.com/EffwULfTEi
— 知念実希人 『時限病棟』発売！ (@MIKITO_777) 2016年11月10日 - 21:12
〈ギョーカイの人がギョーカイの言葉でギョーカイのルールを作ってる上に、「俺たちはギョーカイ人なんだぞ！」っていう選民意識がめちゃくちゃ強い。だからダメなんだっての〉
— 千野 帽子『オリンピック』角川文庫発売中 (@chinoboshka) 2016年11月10日 - 12:24
yoppymodel.hatenablog.com/entry/2016/11/…
もうね、文学とか批評まわりの話かと。
MITでもハーバードでも、トランプ支持者なんて1人も会わなかったし、誰も知らなかったし、「トランプを支持するなんて理解できない。人としてマトモなの？」という意見が大多数だった。だけどこの日常生活で「会わない、接しもしない、理解もできない」階層分断が、アメリカが抱える超深刻な問題。
— Sputniko! / 尾崎マリサ (@5putniko) 2016年11月9日 - 21:15
あー、この人と同じ人だったのかあ…なるほどね .@kaz9000 さんの「人工知能学会の表紙は女性蔑視？」をお気に入りにしました。 togetter.com/li/607736
— わにのたまご (@waninon5050) 2016年11月11日 - 11:41
もう忘れている人も多いと思いますが、「MITでもハーバードでも、トランプ支持者なんて1人も会わなかったし、誰も知らなかった」と言っている人が、過去に『人工知能学会』Vol.29 No.1（2014年）に対してどういう発言をしていたかを調べると、いろいろ学びがあると思いますね。
— ジョー猫 (@korenkan) 2016年11月10日 - 14:38
そうそう、これこれ。／人工知能学会の表紙は女性蔑視？ - Togetterまとめ togetter.com/li/607736 @togetter_jpさんから
— ジョー猫 (@korenkan) 2016年11月10日 - 14:58
エスタブリッシュメント側の人が「アメリカ国内に深刻な分断がある」とか言ってるのを見るにつけ「分断の存在に気がついたのはいつ？」「分断がもたらすリスクの規模をどう評価していたの？」「気がついた時点で手を打とうと思わなかったの？」「じゃあこれからどうしていくの？」などの疑問が浮かぶ。
— ジョー猫 (@korenkan) 2016年11月11日 - 10:34
結局もっともらしいことだけ言って、無責任、当事者意識ゼロなんじゃないのと思っちゃうのであった。自分が知らず知らずのうちに分断を扇動する側に立っていたのでは、みたいな内省も特になさそうに見える。
— ジョー猫 (@korenkan) 2016年11月11日 - 10:38
例の「MITでもハーバードでも、トランプ支持者なんて1人も会わなかった」は、かなり多様な問題を含んでいるので、いろんな角度からツッコミ入るのは仕方がないんじゃないかな、と思いますね。
— ジョー猫 (@korenkan) 2016年11月11日 - 10:42
まず、「一人も会わなかった」というのは、実際のところ「MITやハーバードではトランプ支持者がレアモンスターで極端に遭遇率が低かった」だけなのか、それとも「実際は会ってたけど観測者の目が節穴だった」のか、それとも何かほかの事情があったのか、などといった疑問が浮かぶ。
— ジョー猫 (@korenkan) 2016年11月11日 - 10:48
スプツニ子の肥大しすぎたアレの件は、何度でも蒸し返すほうがいいと思う。「何がクールかを決めるのはお前じゃない案件」としては、ケーススタディとして実に好例だった。
— 山本一郎（やまもといちろう） (@kirik) 2016年11月11日 - 08:24
matome.naver.jp/m/odai/2138811… twitter.com/korenkan/statu…
じっさい、あのツイートこそ、今の米国が抱える深刻な病巣をそのまま表している としか言えないよなあ…。
— わにのたまご (@waninon5050) 2016年11月11日 - 11:46
もう一回書く。
— ZF (@ZF_phantom) 2016年11月11日 - 10:21
「Merry Christmas」は差別用語
「God」は差別用語
「十字架のネクレス」は差別行為
バカか、アホか。以下、罵詈雑言４００字略。
こんな状況なら私でもトランプに入れるな。理解した。
アメリカがそんなバカなことになってるのは知らなかったが、それなら日本の八百万の神の世界観の方が百万倍マシだ。
— ZF (@ZF_phantom) 2016年11月11日 - 10:41
神社仏閣はあるし、教会もモスクもあり、浅草？にはヒンズー教の神もいる。みんな争いもなく共存してる。年末にはクリスマスをして年明けには初詣だ。節操はないが平和だ。
大統領選でわかってきたのは、アメリカのポリティカル・コレクトネスはやりすぎだ。それでは多様な価値観の共存どころか、価値観の弾圧による価値観の画一化だ。共産主義と同じじゃないか。
— ZF (@ZF_phantom) 2016年11月11日 - 11:45
「メリークリスマス」
「差別だ」
「うるせー、嫌なら出て行け」
と言えるくらいでちょうどいい。
「トランプの暴言は炎上商法のためのビジネス暴言だった」てのが私の見解だが、「その暴言候補が勝ってしまったことで暴言がお墨付きを得たと考える人達がヘイトクリミナルに」てのは実に頭の痛いところ twitter.com/ether1394/stat…
— ultraviolet (@raurublock) 2016年11月11日 - 11:45
英語ができない学生に「単語の意味を並べてテキトーに意味を考えてもダメなんだって！」といつも注意してる。しかし、三つの単語のうちの一つを堂々と無視するほど豪快な奴はなかなかいない。さすがプロ(皮肉です)。 twitter.com/iligks/status/…
— Hal Tasaki (@Hal_Tasaki) 2016年11月11日 - 08:58
だから英語をフィーリング訳（文法を無視して何となく文意を推測する読み方）するとこうなるっての。最初にくる前置詞のない名詞であるloveが主語。次のtrumpsがは動詞で述語（三単現のsがついている）。hateは名詞で目的語。「愛は… twitter.com/i/web/status/7…
— 寺子屋師匠うずまきУзумаки (@iligks) 2016年11月10日 - 12:24
@iligks この番組で直後に出るこの訳はダメ。無冠詞のHATEは「憎まれ者」でなく「憎悪」。「憎悪が私たちを導くのを許す国ではない」の意。他への憎しみではなく、愛で国を導こうということで、Love trumps hate. に… twitter.com/i/web/status/7…
— Imai_HitoriKY (@haimogm) 2016年11月10日 - 23:17
誤訳の原因は可算・不可算の理解が足りないこと。「嫌われ者」なら数えられるので、a hate か hates とかになるはず。「数えられる名詞は裸にしておいちゃいけない。帽子を被せる(aとかtheなどを付ける)か、pantSを履かせる(複数形にする)かせよ」とは某先生の教え。
— Imai_HitoriKY (@haimogm) 2016年11月11日 - 00:01
しかし、もっと大きい問題は、「憎しみではなく愛で」という文脈なのに、「嫌われ者」などという憎悪表現を使って変だと思わなかったこと。論理整合性は英文解釈の要諦。
— Imai_HitoriKY (@haimogm) 2016年11月11日 - 00:09
英文法や英文解釈への憎悪が、これらを教育の場から駆逐してしまったら、テレビの字幕テロップなどは今よりずっとひどくなるだろうし、英語教育には何も実質が残らなくなるのでは？
— Imai_HitoriKY (@haimogm) 2016年11月11日 - 00:17
@kingofActorsRno @iligks これは元々クリントンが掲げていたスローガンで、動詞のtrumpと、各方面にヘイトを撒き散らしていたとされる候補者のDonald Trumpとを掛けて皮肉った言葉です。
— おっぺけぺー (@sweetmemories43) 2016年11月10日 - 22:45
うーん、まあこのスローガンは、日本でもよく使われるようなダブルミーニングもあると思うんで、全面的に肯定的に捉えることはちょっとな、とは思う。
— わにのたまご (@waninon5050) 2016年11月11日 - 11:54
— 窓際STALKER (@DDTOREE) 2016年11月10日 - 22:07
— 窓際STALKER (@DDTOREE) 2016年11月10日 - 22:07
うわお、サンダースさん煽りまくってますな…(；´Д｀)
— わにのたまご (@waninon5050) 2016年11月11日 - 11:58
この人が大統領でもまた怖かったかも。ほんと言論統制の恐怖政治になっちゃうよ…
愛は憎しみへの切り札(トランプ)となる…かあ
— わにのたまご (@waninon5050) 2016年11月11日 - 12:02
いい言葉なんだ、たしかに。
でもなんだろう、今この言葉を使っても火に油を注ぐだけになりそうなんだよね…
難しい…
