"亦於姓日下謂玖沙 訶於名帯字多羅斯 如此之類隋本不改”
と。「名前の「日下」を「クサカ」と読んだり、「帯」を「タラシ」と読んだりするものは、古来より伝わっている字をそのまま使い、本のままにして変えませんでした。」
なお、これに関して、宣長は、例えば、書紀には「伊弉諾尊」とあるを、古事記には「伊邪那岐命」と、また、書紀の「素戔嗚尊」は古事記では「須佐之男命」としている記していると説明しています。
”大抵所記者、自天地開闢始、以于小治田御世”
「古事記に書いたのはたものは天地開闢から推古天皇時代のことです。」
と。「名前の「日下」を「クサカ」と読んだり、「帯」を「タラシ」と読んだりするものは、古来より伝わっている字をそのまま使い、本のままにして変えませんでした。」
なお、これに関して、宣長は、例えば、書紀には「伊弉諾尊」とあるを、古事記には「伊邪那岐命」と、また、書紀の「素戔嗚尊」は古事記では「須佐之男命」としている記していると説明しています。
”大抵所記者、自天地開闢始、以于小治田御世”
「古事記に書いたのはたものは天地開闢から推古天皇時代のことです。」