撃つな！討つな！打つな！

一方が閃光弾を打ち

一方がロケット弾を撃ち

さらに空爆をして街を破壊する

そこでは、多くの子どもたちが亡くなった

おとなたちも亡くなった

 

イスラエルとパレスチナ

深いふかい闇

 

女に教育は不要と決めつける男たち

教えがそうだからという

だからといって爆発物を仕掛けるのか

その娘たちの未来を奪ってはいけない

異教徒であるおれはそう思う

 

米軍が撤退したアフガニスタン

美しかったカーブルの街

 

撃つな！討つな！打つな！

うてば犠牲になるのは子供たちだ

未来を奪うな！

彼ら彼女らの想像力と可能性を閉じるな！

撃つな！討つな！打つな！