DREAM FUTURE WORLD

これからの生活(デジカメ活用生活、妻との老後生活、孫達との遊びの生活等〃)

英語&オーストラリア語

2005-09-15 14:20:42 | 面白語句、面白いお話
 オーストラリアの人々わどのように発音するのか、の一説。
I went hospital today. イギリス人の発音わ「アイ ウエント ホスピタル  
ツデイ。」と発音します。
オーストラリアの人わ 「アイ ウエント ホスピタル トゥダイ」と、発音します。この発音を聞いた日本人は、どの様に理解するのでしょうか?
I went hospital to die.と、理解してしまいます。今日私わ、病院に行きました。の言葉を、私わ、病院に死にに行きました。と、聞こえるのです。
 オーストラリア人の発音わ、sunday monday を、サンダイ、マンダイと発音するのです。ご参考までに。  





面白語句お目見え

2005-09-13 17:26:35 | 面白語句、面白いお話
 知って居ても悪くない、面白い語句のお知らせ。
1) 怪傑黒頭巾ーーー(問題が解決した時に使用)
2) 恐れ入谷の鬼子母神ーー(恐れ入りました、参りました、に使う)
 台東区入谷(上野の先)に在る鬼子母神になぞらえて
3) マイッタさん、成田さん、ーー(まいった、まいった、と、言う時に使う)
4) 神武天皇が、此れわ、古いと言ったーー(物凄く古いの例え)
5)あたり前田のクラッカー、ーー(当たり前だの時に使う)
此れわ何十年も前にテレビ番組(てなもんや三度笠)で藤田まこと、が
 俺がそんなに強いのも、あたり前田のクラッカーと言うコマーシャル台詞から
6)おんぶに抱っこ、--(いたれり、尽くせり、面倒を見る、面倒を見てもらう)
 Dream future world と、何も関係在りませんでしたね。

ハドルネームの由来に付いて。

2005-09-01 14:51:49 | 挨拶文、説明文
 kazです。ハドルネームの由来に付いてご説明いたします。
K.Tsukamoto(First),Kazuo(Second),Kaz(third),これらは文章とか、手紙とか
描いた絵にサインしたものです()の中の(Firstは最初のサイン、二番目、
三番目と言う意味です。現在はthird サインを使用中ですので、其のまま
ハドルネームに転用しました。単純なる由来にて失礼いたしました。