柏からイタリアニュース

イタリアの今をイタリアメディアの記事からお届けします。

いわし運動のリーダー、Mattia SantoriがTV番組でなぜRenzi支持を止めたかを語る。

2019-12-05 17:06:26 | いわし運動
Corriere della sera

Il leader del movimento delle sardine commenta le mosse politiche del leader di Italia Viva | Corriere TV

いわし運動のリーダー、Mattia SantoriがTV番組でなぜRenzi支持を止めたかをコメント。その中で、Piazza(広場)の力について語った。　「Piazza には真実をみせなくするようなフィルターはない。以前は私はRenziを支持していた。私は彼が政治家となって最初からの支持者のひとりだ。数年後、あるとき統一フェスタで彼に会いに行ったとき、その時はレファレンダム（国民投票）が政治課題だったが、その場で失望させられたんだ。フィルターのない姿にね。見せかけの多さに少し失望したってことだ。例えば商業的なマーケティング機材。いまどきは政治にはいつも付いてくるけど。フィルター無しで見たときに、本当の姿が見えて、共感の気持ちが失せたと言うことです。大衆に見せる人物像と本物の間には本当に大きな乖離があったんです。それが私にとっては堪えられないことだったのです。


(原文)
https://video.corriere.it/politica/mattia-santori-parla-renzi-mi-piaceva-ma-poco-coerente/c36a4dda-16e8-11ea-b17e-02f19725a806?vclk=video3CHP%7Cmattia-santori-parla-renzi-mi-piaceva-ma-poco-coerente

ミラノにいわし運動が到着。2万5千人がドゥオモ広場に集まった。

2019-12-02 18:13:58 | いわし運動
La Repubblica 1 dicembre 2019

Le Sardine nuotano e si prendono piazza Duomo: 25 mila sotto la pioggia per dire "Milano non si lega"

雨の中、ミラノのドゥオモ広場前に2万5千人の人々が集まり、ミラノはLegaを支持しないと訴えた。

(原文)
https://milano.repubblica.it/cronaca/2019/12/01/news/sardine_milano_piazza_mercanti-242349724/?ref=RHPPLF-BH-I242350116-C8-P6-S1.8-F8