日本語講師のひとりごと

韓国のある高校で日本語を教えています。
韓国人たちの中でストレスを受けることもあるものです。
ここでちょっと休憩!

卒業式の日

2006-02-09 15:07:20 | 学校で・・・

今日は卒業式でした。

が、私は見ませんでした。
見たかった気もするんですが、誰かが行こうと誘ってくれるわけでもなく、(ほかの先生はみんな仕事があって忙しいですし・・)
いつ講堂に行けばいいのかもわからないまま、タイミングを逃してしまいました。
始まってしまってからは、ちょっと入りにくいですし・・。

卒業式が終わった午後、
校長先生が 「皆さん、早く、学生指導に出てください!」と言っていますが、先生たちはなかなか動きません。

そして今年度新しく先生になったばかりの若い先生は「00先生は何のことかも、わからないでしょう?」とからかわれていました。

私も何のことかわからなかったのですが、「早く帰っていいですよ。」ということだったんですね。

学校にも業界用語があるようです。
どう見ても旅行なのに、「研修」というのもそのひとつでしょう。
(それとも、韓国では普通の会社でもそういうのでしょうか?)