ヽ(`・ω・´)このチャウチャウチャウチャウちゃうんかい?(`・ω・´)ノ
早速ですが大阪とか言うクソ地域にお住まいのクソ廃主婦から問題です~―γ(`-ω-´)oΟ◯
問題:次の言葉の意味を答えよ
1.ゴミほっといて
2.これなおしといて
3.しくった
まず1について。
普通に日本語で解釈すると「ほっとく」は相手にしないでおく、になる。
「俺のことはほっといてくれ」みたいな感じか。
これが廃主婦のお住まいの環境では別の意味になる。
正解は「ゴミを捨てておいて」が正解。
ほっとくは放っておくの事で広辞苑だとこう書いてある。
【ほうる】
(1)投げてやる。投げる。「ボールを―・る」
(2)すべき仕事に手をつけない。放置する。すておく。また、やっていることを中途でやめる。「試験を―・る」「―・っておくと手おくれになる」
(3)(西日本で)捨てる。
方言ですwwwwwwwwww
(*≧ω≦*)ププッ
2問目。
これは判らなかったわ。
普通に考えると「これ修理しておいて」になる。
まあこれは普通絶対こう考えるわな。
広辞苑によると、
〕
【なおす】
(1)曲がったこと・乱れ・間違いなどを本来の正常な状態にもどす。神代紀(上)「次にその枉(まが)れるを矯(なお)さむとして生める神を号(なづ)けて神直日神(かむなおびのかみ)とまうす」。源氏物語(紅葉賀)「詠はてて袖うち―・し給へるに」。「機嫌を―・す」
(5)修繕する。徒然草「水車…大かためぐらざりければとかく―・しけれども」。「車を―・す」
(8)修正する。訂正する。三宝絵詞「経の文をたださしむれば口に誦して多く―・す」。日葡辞書「アヤマリヲナヲス」
(16)(近畿・中国・九州などで)しまう。収める。片づける。
多いから一部の抜粋だがここでの正解は「これ片付けといて(仕舞っといて)」が正解らしいwwwwwwwwww
絶対わかんねーよばかやろーwwwwwwwwww
クソ方言ですwwwwwwwwww
(*≧ω≦*)ププッ
で、3番。
これは俺発信。
チャットでたまに使うのを見て意味がわからなかったと今頃言われたwwwwwwwwww
その場でいえよwwwwwwwwww
しくったはもう少し正すと「しくじった」の事だ。
ただ、しくったって表現聴いたのは3×3EYES(サザンアイズ)で八雲が言ってるの聞いたくらいか。
けど「しくじる」は普通判るよな?
判らないと言われたんですがこれ方言?
方言だとしたらどこの方言だ?
調べてみたんだけど鳥取の方言でけっぱなずくの説明文に「失敗する、しくじる」と有るから方言じゃ無いと思うんですがwwwwwwwwww
【しくじる】
(1)失敗する。しそこなって目的を達しない。「試験に―・る」
(2)過失などによって解雇されたり、出入りを差しとめられたりする。また、機嫌をそこねる。誹風柳多留(4)「御妾が何を告げたか―・らせ」。「得意先を―・る」
すまんwwwwwwwwww
しくじるがどこの方言か判明しませんでしたwwwwwwwwww
とりあえず病院いっとけwwwwwwwwww