1983年ベルリンで録音された、小沢せいじ指揮、マルタアルゲリッチ、ピアノ。
ベートーベンのピアノ協奏曲1番。
2008年5月18日とあるから、つい、この頃。
ユーチューブに。
お二人とも若々しい。(今を見てるから)
世界の小沢も。もう今は73。私より3つ上。
満州瀋陽(大連と当時は言ってたと思うが)生まれ、引き揚げ。
カラヤンの演奏は30分以上のが、いくつかあるのに、
殆どが10分以内のこま切 . . . 本文を読む
吐く物が、唾液しかないのに、胃の辺りの、内臓が、でんぐり返るかの如く、動めいて、うずくまる。
苦しい。
家の中ならまだいいが。
単車の乗ろうとした、道路上。
人間、いつどういう風に、あの世に、旅たつのか、わからん。
と、つくづく、思いつつ、収まるまで、身を震わす。
食べすぎではなく、抗癌剤に、負けてるんだ。
次の日、事情説明して、動注を中止し、主治医に逢う為だけに、病院行き。
結果、しばらく、動 . . . 本文を読む
英語の教師。55年前の福岡高校の。
姓名は覚えていないが、綽名がシャンシャン。
我々に、しゃんしゃんせんか!
とか、しゃんしゃん、訳せよ!とか
しゃんしゃんが口癖だったので、皆、かの先生は、シャンシャンと呼んだ。
ある授業の日、
小池立て! という。
スタンダアップ!!といえば、、私には判らないだろうとの判断だったじゃろう。
コイケ、ミンナ、ナニカシラ、カイテアルゾ。
オマエダケ、ナーンニモカ . . . 本文を読む
B(バーバラ)・M・ギル (英国)
推理作家
Dying To Meet You (1988)
ハヤカワ文庫ミステリアス・プレス 秋津知子 訳
死ぬほど逢いたい(会うより逢うの方が好きだ)
名訳だろうが、
だが、仮に、直訳しなきゃ、いけないなら、正しくはない。
正しくはないことは分かるが、じゃあ、正しく訳するちゅうと、
不勉強だった私の英語の力では、満点取れん。
死ぬ為に逢う、死ぬまで逢い続け . . . 本文を読む
朝から歯医者行き。
昨日の話.
抗癌剤のせいか、年のせいか、左の上の奥歯と、右の下の4番目か、虫歯の治療あとが、2年前第一回目の切腹のあと、治療の途中でいけないまま(いかないまま)
だったのが、中に入れてあった、薬(私はその事を知らなかった)が、或いは、入れてあった、薬の周辺が腐ってきたらしく、熱いもの、冷たいもの、硬い物咬む時痛んでいたのを、治療中で、今日は2回目の型取り。
店の近くに朝早くか . . . 本文を読む
お医者さんは、他人の(患者の)健康管理に忙しすぎて、我が身の健康管理の余裕がなく(時間的に)、普通の人より病にかかるとかえってひどい目にあう、事を言うらしい。
今週始め抗癌剤動注が始まる予定だった所、当日、病院のクスさん(外科外来の看護士の一人)から電話があり、主治医が熱出して、オヤスミだから、先のことが不透明だと。
先日のCTの検査及び血液の検査の結果、待合の椅子で待ってると、主治医が緊急の . . . 本文を読む
あー
今さっき、起きてきて、好きなクラシック、今日はベートーベン。
グレングールド。
チマーマン。
ルビンスタイン。などの演奏聴いただけなのに、もう疲れた。
あぁあ、散歩もサボった。
アーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー。
わーーーーーーーーーーー。 . . . 本文を読む