『ベルリン・コンスピラシー』 マイケル・バー=ゾウハー(著),横山啓明(翻訳)

ブルガリア生まれでナチスの迫害を逃れてイスラエルへ移住した作家「マイケル・バー=ゾウハー」のスパイ小説『ベルリン・コンスピラシー（原題：Berlin Conspiracy）』を読みました。


「ジョン・ル・カレ」の作品に続きスパイ小説です。

-----story-------------
ホテルで目覚めたアメリカの実業家「ルドルフ・ブレイヴァマン」は、不可解な思いにとらわれた。
昨日はロンドンのホテルで寝たはずだが、ベルリンにいるのだ。
間もなく彼は、62年前に仲間とともに五人の元SS将校を殺した罪で逮捕され、彼の息子「ギデオン」が一連の奇怪な事件の調査を開始する。
父親の親友などの協力を得て、やがて暴き出す驚くべき国際的陰謀とは?
巨匠が実力を遺憾なく発揮した待望の新作エスピオナージュ。
-----------------------

2010年（平成22年）に出版された作品でナチが絡んだ国際的な謀略小説…　「マイケル・バー=ゾウハー」の娯楽作品としては15年振りに刊行された作品だったようですね、、、

ロンドンにいたはずなのに、気付いたらベルリンに…　意表をつくプロローグが印象的な作品でした。

アメリカ国籍を持つユダヤ人実業家「ルドルフ・ブレイヴァマン」は、昨日はロンドンのホテルで寝たはずなのに、自分がベルリンにいることに気が付く…　そして部屋に踏み込んできた警官に、62年前、仲間とともに五人の元SS将校を殺した罪で逮捕されてしまう、、、

自分はドイツに拉致されて来たのだとする「ルドルフ」の訴えに、ベルリン州上級検察官「マグダ・レナート」は耳を貸さない……。

折しもアメリカとドイツの関係は悪化しつつあった…　愛国主義的な態度をとるドイツ首相「クルト・ブルンナー」がイランを援助し、イランに対する軍事制裁を考えるアメリカと激しく対立していたのである、、、

そんな中で起きたこの不可思議な事件――それも、ナチスの戦争犯罪人をユダヤ人が殺害したという事件を62年後に蒸し返す、政治的に極めて微妙な問題を抱えた事件――は、ドイツの総選挙が近いこともあって、米独両国に深刻な影響を与え始めていた…　SS殺害自体を悪事だとは考えていない「ルドルフ」は、取調べに当たっても頑固な態度を崩さない。

そして62年前に実際に何が起きたかも、なかなか明かそうとしないのだ…　そこに、ほぼ義絶状態だった彼の息子「ギデオン」が、父を救うべくベルリン入りする、、、

「ギデオン」は事件の発端となったイギリス・ロンドンへ行き、父の親友「ニコラス（ニッキー）・ゲスト（クラウス・ルドナー）」の助けを借りて調査を開始する…　そこに、祖父が行った残虐行為を知り、事件の展開に違和感を覚えた「マグダ」が加わり、事件の背景にはイギリスとドイツが共謀した国際的な陰謀があることに気付く。

事件の背景には、ナチスのユダヤ人大虐殺やそれに対する復讐劇があるのですが…　アメリカのイラン攻撃計画や、ドイツ総選挙（すなわちドイツ首相の命運）、そしてイランに肩入れするドイツの反米姿勢等の国際戦略に関わる大きな力が働いていていたんですよね、、、

自国の国益を追求するための騙し合い、張り巡らされた奇々怪々な陰謀…　二転三転する真相の行方を愉しめるエンターテインメント性と、ネオナチの台頭に警鐘を鳴らそうとするメッセージ性が両立した作品でした。

そして、印象的なのは、最終章で「ルドルフ」が下す苦く重たい決断…　この行動によってドイツ総選挙や国際情勢の行方には、影響があったのかな、、、

この決断が世界を寄り良き方向へと導くきっかけになれば…　と切に願いながら読み終えました。



以下、主な登場人物です。

「ギデオン・ブレイヴァマン」
　民俗学者

「ルドルフ・ブレイヴァマン」
　ギデオンの父親。実業家

「マグダ・レナート」
　ベルリン州上級検察官

「グラント・テイラー」
　ドイツ駐在アメリカ総領事

「クリス・ブロリン」
　ドイツ駐在アメリカ大使

「ヨアヒム・ルーエール」
　アメリカ総領事館付き弁護士

「ゴードン・コーマー」
　アメリカ領事館の政治アタッシュ

「クルト・ブルンナー」
　ドイツ首相

「エルヴィン・シュタール」
　反ブルンナー勢力の代表

「ニコラス（ニッキー）・ゲスト（クラウス・ルドナー）」
　元ドイツ部隊の一員。ルドルフの親友

「ペーター・シラー」
　旧SS協会会長

「ホルスト・ゲルケ」
　シラーの友人

「レディー・アップルビー＝ジョーンズ」
　ゲルケの知人

「ジミー・エドワーズ」
　名誉ある者たちの会のメンバー

「ウォルト・カーライル」
　アメリカ国家安全保障担当大統領補佐官

「ヘルマン・レムケ」
　ベルリン刑事警察警部

「エヴァ・ブロツキー」
　ルドルフの恋人

「ティム・チャートウェル」
　《タイムズ》の記者

「ヴィリー・マズア」
　ブルンナーの選挙対策委員長

「リーザロッティ・ニーマイア」
　マグダの祖母

「ルイス・マーシャル」
　ホロコースト博物館の元学芸員

「ウルリケ」
　ベルヴュー病院の看護師

「フランツ・ニーマイア」
　ルドルフたちが殺害したとされる元SS将校の一人