『川は静かに流れ』 ジョン・ハート(著),東野さやか(翻訳)

アメリカの作家「ジョン・ハート」の長篇ミステリ作品『川は静かに流れ（原題：Down River）』を読みました。


「エラリー・クイーン」、「ヘンリー・スレッサー」の作品に続き、アメリカのミステリ作品です…　「ジョン・ハート」の作品は3年近く前に読んだ『キングの死』以来ですね。

-----story-------------
「僕という人間を形作った出来事はすべてその川の近くで起こった。
　川が見える場所で母を失い、川のほとりで恋に落ちた。
　父に家から追い出された日の、川のにおいすら覚えている」殺人の濡れ衣を着せられ故郷を追われた「アダム」。
苦境に陥った親友のために数年ぶりに川辺の町に戻ったが、待ち受けていたのは自分を勘当した父、不機嫌な昔の恋人、そして新たなる殺人事件だった。
アメリカ探偵作家クラブ賞最優秀長篇賞受賞作。
解説：「北上次郎」。
-----------------------

2007年（平成19年）に発表された「ジョン・ハート」の第2作で、同年のアメリカ探偵作家クラブ賞（エドガー賞）最優秀長篇賞を受賞した作品です。


アメリカ・ノースカロライナ州…　「アダム・チェイス」は5年ぶりに故郷に戻ってきた、、、

「アダム」が故郷から出た理由は、5年前に発生した殺人事件の犯人として告訴され裁判の結果無罪（濡衣だが）となったものの、目撃証言をしたのが自分の継母「ジャニス」であり、継母の証言を信じた父親「ジェイコブ」との間にも溝ができたことが原因だった…　親友「ダニー・フェイス」からの助けを乞う電話で故郷に帰るが、原子力発電所の建設計画から土地が高騰し、建設推進派と反対派で町は緊迫している。

大農園主である「アダム」の父「ジェイコブ」は土地を売ろうとしないため様々な嫌がらせや事件が起こっていた…　そんな中、ついに殺人事件が、、、

父親・継母・双子の義弟妹「ジェイミー」と「ミリアム」、兄妹同然に育った「グレイス」、５年前故郷を去る時に分かれた元恋人「ロビン・アレグザンダー」、親友「ダニー」…　犯人は誰なのか、警察の捜査とは別に「アダム」は動く。

しかし、事件は意外な方向に展開する…　愛情、友情、信頼、裏切り、嘘、憎しみ、信頼、赦し、、、

5年の歳月を経て次々と直面する複雑な人間関係…　「アダム」は事件を解決に導くことはできるのか、そして家族を守ることはできるのか……。


殺人事件の謎を追うミステリなのですが…　事件とあわせて「グレイス」の出生の謎も解きながら、家族の在り方や絆を問いかけてくるヒューマンドラマでもありましたね、、、

結局、血を分けた者同士しか理解し合えないのかなぁ…　考えさせられましたね。

主人公の性格にはやや感情移入し難い部分もありましたが…　翻訳も良いのか、600ページ近いボリュームにしては読みやすかったです。