ジローのヨーロッパ考・続編

“ジローのヨーロッパ考”に続く内容です。

アイルランド発(datelined Ireland): UK raises its alert level to four

2020-09-22 16:50:30 | 日記

2020年9月22日(Tue.) EUでのCOVID19感染拡大には重大な懸念を抱きます。日本でも甘く考えない方が良いと思います。(ニュースソース: The Liberal.ie  9月21日発 )

<原文の一部>

Covid-19: UK raises its alert level to four as Covid-19 situation quickly escalates

(抜粋)UKではアラート・レベルが4に引き上げられました。

The UK has raised its alert level to four as the Covid-19 situation deteriorates further.

The measure was recommended following a rapid and dramatic increase in the number of infections in recent days.

The UK was previously under level four alert during the height of the pandemic back in April-May.

(超抜粋)UKは、この状況のさらなる悪化によって、警戒レベルを4に引き上げました。UKとしてはパンデミック状態だった4月・5月の時点で、やはりレベル4を宣言しています。(意訳。 原文を流し読みして下さい。)

***

UKだけでなく、フランスも感染者の増加が著しい状況にありますし、その他の国も要注意でしょう。日本は規制緩和に舵を切っていますが、大きなミスに帰結しないことを祈るばかりです。ちなみに、我が家は自主規制を継続しています。

ところで、今日は秋分です。過去の当ブログの関連記事(Mabon)をご紹介しておきます。

一方、私は、ダニエル・デフォーの小説で秋の夜長を楽しんで(?)います。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。

***