ジローのヨーロッパ考・続編

“ジローのヨーロッパ考”に続く内容です。

アイスランド(Iceland 🇮🇸): Haze from US Forest Fires

2020-09-15 15:44:12 | 日記

2020年9月15日(Tue.) US西部の大規模森林火災の影響が、遥かアイスランドで確認されるようです。(ニュースソース: ICELAND REVIEW  9月14日発 )

<原文の一部>

Haze from US Forest Fires Could Reach Iceland

(抜粋)USの森林火災によるモヤがアイスランドまで到達します。

Haze from wildfires raging on the United States’ west coast could reach Iceland on Wednesday or Thursday this week, mbl.is reports. The haze is unlikely to affect air quality in the country, as precipitation in the forecast should minimise its polluting effects.

Forest fires have killed at least 28 people in three states on the west coast of the United States since August. Dozens more are missing, while countless others have lost their homes in California, Oregon, Washington, and other states. Haze from the fires reached the central US on Saturday and will continue to move eastward, possibly reaching Iceland on Wednesday or Thursday, according to Elín Björk Jónsdóttir, a meteorologist at the Icelandic Met Office. If the haze does reach Iceland, it will likely only affect the southern coast and it is likely that wet weather will reduce its polluting effects.

“A low-pressure front is forming by Newfoundland [Eastern Canada], from the air mass that has passed over the central part of the United States, where there is currently haze,” Elín explained. “That low-pressure front will reach here on Wednesday and it is not out of the question that there is haze in it. It carries a bit of precipitation with it, so it’s not certain we will observe the haze as dust, the particles could rather be in the precipitation.”

(超抜粋)USの森林火災からのモヤは、今週の水曜日か木曜日にアイスランドに到達しそうです。このモヤは、アイスランドの大気品質に予期せぬ影響を与えそうです。予報による降水量は影響を受けて最小限になる見込みです。

(中略)低気圧の影響があり、それがモヤを伴っているのです。そして、その先端が水曜日にアイスランドに到達する見込みなのです。(注: 原文を流し読みして下さい。)

***

何か、地球のあちらこちらで悲鳴が聞こえるようです、地球自身の・・・。地球温暖化対策も最重要事項の一つでしょう、コロナと共に。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。

***