narcotics boys = 麻薬科
narcotic(ナーカテック) = 麻薬、睡眠剤
we got a whole prop department full of this stuff. = こんなものは、小道具にいけばごろごろある
there are a lot of vegetables for a change = めずらしく野菜たっぷりで
I think I should have gotten yours. = あんたのにすれば良かった
Brought you a candy bar. Know you got a sweet tooth. = キャンディ持ってきましたよ。甘いもの好きでしょう。
聞き取れませんでした。
