29_歌声の消えた海 2012-02-29 13:26:40 | 意見する That's plausible, yes = なるほど。ありうるな。 plausible (プラウジブル)= もっともらしい
29_歌声の消えた海 2012-02-29 13:23:46 | 質問する Why do you persist in continuing this investigation? = どうして捜査の継続に拘るんですか? persist = 主張し続ける
29_歌声の消えた海 2012-02-27 13:02:52 | 説明する He took the cruise six weeks back, back on January 5th. = 6週間前にも船に乗っている、1月5日にね。
29_歌声の消えた海 2012-02-24 18:28:37 | 意見する That's the biggest garbages dump in the world. = 海ってやつは世界最大のゴミ捨て場でしょ?