47_狂ったシナリオ 2013-01-22 13:01:17 | 人間を評価する Everything's Peachy keen = (問題は)無いよ Extremely goodの慣用句。皮肉な言い方で使用する。
47_狂ったシナリオ 2013-01-22 12:55:12 | 説明する I ducked my job for the day. In this morning, out tonight. = 1日だけ休みを取って、今朝来て、夜帰る ドック入りですか
47_狂ったシナリオ 2013-01-22 12:53:05 | 人間以外を評価する I guess we're not ready to thrill the audience... = 客のドキモを抜く程ではないな