韓国で拡大している新型ウイルス、中東呼吸器症候群(MERS)コロナウイルス

韓国で拡大している新型ウイルス、中東呼吸器症候群(MERS)コロナウイルス

2012年サウジアラビアで流布した'中東呼吸器症候群(MERS・メルス)'で、国内はもちろん全世界が恐怖に包まれた。 まだ正確な発病原因が明かされておらず、ワクチンも開発されなかった。 昨年、アフリカで大規模な死者を出した'エボラウイルス'に対する遺体捜索が終了する前に各国の保健当局はメルス拡散するかどうかに神経を尖らせている。
ついに国連は慎重にウイルスとの戦争を再び検討を始めた。 国連が2011年宣言した'ウイルスなど、細菌戦との終息'が色あせたためだ。 しかし、専門家らは人類文明の発達とともに進化してきたウイルスが変種や新型に拡散する可能性が高いが、統制不能なものではないと診断した。
最近、30年の間流布した新種のウイルスはエボラ、ヒト免疫不全ウィルス(HIV)、鳥インフルエンザ(AI)、重症急性呼吸器症候群(SARS・サース)、新型インフルエンザ、重症熱性血小板減少症候群(SFTS、別名殺人ダニウイルス)、メルスなど30種が超えている。
一部では無分別な開発や地球温暖化など生態系バランスの破壊に疑いの目を送っている。 キムヒョンギュ高麗(コリョ)大学医学部名誉教授(内科)は"ウイルスの感染は根本的に20世紀後半に行われた過度な開発の歴史と軌を一にする"、"文明と交通の発達で、ウイルスの伝播速度が速まり、人間の対応体系もともに発展したが、このバランスが崩れ、人間の予想を上回ることが起きている"と話した。
よく伝染病とすれば'悪い菌'によるものとばかり思っている。 しかし、厳密に言えば、伝染病の原因は、二つの種類だ。 細菌(バクテリア)でなければ、ウイルスだ。 中世ヨーロッパ人を皆殺しにさせたペスト(ペスト)は'イェルシニアペスティス'バクテリアが、英国ロンドンを恐怖の都市にしたコレラは'ビブリオコレラ'バクテリアが起こした。 21世紀の伝染病ウイルスが主導している。 2003年900人余りの命を奪った新型肺炎をはじめ、HIV、AIなどはいずれもウイルスだ。

ウイルスの二つの顔
ウィルスとバクテリアは、二人とも'子孫'を広める遺伝物質を持っており、非常に小さな'微生物'という点は同じだ。 しかし、ウイルスは大きさがバクテリアの50分の1から100分の1程度に過ぎない。 細菌ろ過器に分離されないだけでなく、光学顕微鏡では見えず、必ず、電子顕微鏡を利用しなければならない。
構造もウイルスがもっと簡単だ。 厳重式翰林大学江東誠心病院感染内科教授は"バクテリアは、核とリン脂質(脂肪質)、細胞小器官がいる反面、ウイルスは遺伝物質である核酸とこれをめぐったタンパク質の皮が全部"と"バクテリアがノートパソコンならウイルスはコンピューター本体なしにメモリチップだけ言うようなもの"と説明した。
一人では何の役割をできないが、ひとまずコンピューターに装着されれば、記憶された情報を落としているメモリーチップのように、ウイルスは宿主なしには無生物と相違ない。 一応宿主に定着すると容易に増殖する特徴がある。 オム教授は"バクテリアは完全な生命体と見ているが、ウイルスは無生物と生物の中間段階と見ている"、"構造が 単純したため、核酸の構成塩基が少しだけ位置を変えてもウイルスの特性自体が大きく変わることもあり、変種が簡単に起きる"と話した。
ウイルスの中には人間を始めとする特定の宿主に致命的な疾病を起こす場合が多い。 メルス(コウモリ・ラクダ)、エボラ(果物コウモリ)、AI(家禽類)などがともウイルスによる疾病だ。
ウイルスが人類に必ず'毒'であるだけにしたのはない。 動物や植物に共生するウイルスの宿主にほとんど害を及ぼさないことが明らかになった場合も多い。 牛の伝染病(牛痘)ウイルスを利用したワクチンのおかげで人類は、長年の敵だった天然痘を退治することができた。 最近には、ウイルスを伝達体として利用する遺伝子治療法が活発に研究されている。 ソンデソプ、高麗(コリョ)大学薬学科教授は"我々が願っても望まないにせよ、ウイルスは人類と不可分の関係を築いてきた"、"ウイルスは基本的に、ある時期になれば、変形がなって伝染力が低下する特性があるために過度に恐怖感を持つ必要がない"と強調した。
突然変異の簡単なRNAウイルス
2013年'殺人ダニ'恐怖をもたらしたSFTS、昨年、アフリカをはじめ、全世界を揺るがしたエボラそして国内に拡散しているメルス。最近3年間、国際的に流布したウイルスは生物学的に共通点が一つある。 遺伝情報がリボ核酸(RNA)で行われたRNAウイルスという点だ。 昨年、国内畜産業界を緊張状態にしたAIもRNAウイルスだ。
RNAウイルスの最も大きな特徴は体内に浸透した後、ウイルスを増やすため、遺伝情報を複製する過程で突然変異がよく起きているという点だ。
李在烈(イ・ジェヨル)慶北(キョンブク)大学生命工学部教授は"DNAに遺伝情報を保存するDNAウイルスに比べてRNAウイルスは遺伝情報を一度コピーする際の突然変異が起きる確率が1000倍以上高い"と説明した。 メルスが中東に比べて国内でも急速に伝播される様相を呈しているのに対し、ウィルスの変異可能性が提起される理由もこのためだ。
メールスインフルエンザウイルスに感染した時、咳やくしゃみが出るのは、現在の宿主から脱し、いち早く他の宿主に移るためのウイルスの生存戦略だ。 オム教授は"ウイルスの拡散を防ぐため、最も高い防疫法は感染が疑われる者たちを迅速に検査して隔離すること"と話した。
ヘルプ=キムヒョンギュ高麗(コリョ)大学医学部名誉教授、厳重式翰林大学江東誠心病院感染内科教授、ソンデソプ、高麗(コリョ)大学薬学科教授

ペ・ヨンジュンと 今秋 結婚するパク・スジン

スタ ー ベ ヨンジュンは

1994年オーディションで'恋の挨拶'に出演した後、1995年話題作'若者の日なた'で一躍スターになった。

以降'パパ'' 初恋'' 素足の青春''私たちが本当に愛しただろう'を相次いでヒットさせて、トップスターの仲間入りした。
学業に熱中したペ・ヨンジュンは'ホテリアー'で2年ぶりにブラウン管に復帰しており、映画'スキャンダル'でデビュー9年ぶりに映画俳優としてデビューした。

2004年には彼の人生を変えた'冬のソナタ'にキャスティングされている。
このドラマが、日本全域で爆発的な人気を呼び、彼はアジア全域でワールドスター級の人気と名声を得る。

2004年にはBOFエンターテインメント(現在のキーイースト)を設立し、現在はキイストの実際の最大株主だ。

ペ・ヨンジュンと 今秋 結婚するパク・スジンもキーイースト所属俳優だ。

ハンリュキン 'ベ・ヨンジュンが俳優の朴スジンと結婚する。
二人は9月夫婦の契りを結ぶことにした。 二人の縁は昨年の朴スジンがペ・ヨンジュンの所属するキイストと専属契約をしながら、始まった。

一つの会社で、所属事務所代表と俳優として縁を結んで、結局、結婚の実を結ぶことにした。
ペ・ヨンジュンはパク・スジンを、所属社の家族に迎え入れた後、特別な感情を感じていたという。

パク・スジンも、代表であり俳優の先輩であるペ・ヨンジュンに信頼を感じて結婚を決心したという。

パク・スジンは昨年の芸能企画会社キイストと専属契約を結んだ。 キイストにはぺヨンジュン、チェ・ガンヒ、イム・スジョン、チョン・リョウォン、チュ・ジフン、キム・ヒョンジュン、キム・スヒョン、ホンスヒョン、ソ・イヒョン、パク・ソジュンなどが所属している。 ペ・ヨンジュンの所属するキイスト側はホームページに結婚の知らせを直ちに認めた。

所属事務所側は'

こんにちは。 キイストです。 ご家族の皆様へお知らせいたすことが消息が一つあってこう文を捧げます。 ほかではなく…ペ・ヨンジュン氏と俳優パク・スジン氏が今年秋の結婚をするようになりました'と明らかにした。
さらに、'二人は以前から知っていた宣、後輩の間であり、今年2月からお互いに異性的な好感を持って恋人関係に発展するようになりました'と'ペさんは明るい性格と深い配慮心を持ったパク・スジンさんに好感を持つようになって恋人と愛を育てていくことになり、そうしたペ・ヨンジュン氏にパク・スジン氏も温かさと細心な思いやりに信頼と愛を持つようになって恋人関係に出会いを始めるようになりました'とした。

また、'二人の交際期間はそう長くはなかったが、多くの方面で共通的な関心事が多く、対話がよく通じました。 また、二人はお互いを配慮して激励し、互いに対する信頼と愛に確信を持つようになり、最近、自然に結婚を約束するようになりました'と'現在、両家の両親に許可はすべて聴取した状態であり、具体的に結婚式の日程や場所などは決まっていない状況です。

まず、結婚式は今年秋頃に予定して進行中であります'と明らかにした。
彼らは'結婚式と関連した具体的な事項については今後決定される次第にまたお知らせいたす予定です。 家族の皆さん!二人の美しい出会いと新しい出発について祝福してくださることを望みながら,家族の皆さんにもいつも幸せなことを聞いてもいっぱいになるよう祈ります'と結んだ。



癒しの自然村

보성.천연염색自然染め9

보성 녹차탕.海水、緑茶風呂
10

韓国緑茶祭り 8

韓国桜祭り自然村 ボソン 5

韓国 最南郷海水風呂、海水プール 6



"다향  대축제 정심악기원의
전통옻칠공예 체험" を 9

チンド沖、セウォル事故から一年<彭木港から

星のように輝いていた息子と娘を亡くした遺族の苦痛と悲嘆は依然として終わりが見えない。 犠牲者の魂を称えて遺族の悲しみを包摂する追悼行事が、セウォル号惨事1年を迎え、16日、全国的に開かれた。




本人が痛む前には、他人の痛みを共感することが簡単ではないです。 しかし、私が痛くて見ると、他者の痛みも私の痛みと変わらないことを知り合いになります。 なぜなら世の中は愛でのみお互い連結されているのではなく悲しみと痛みもつながって私たちが元々二人でなかったことを悟るようにします。 その日の痛みは私たち皆の痛みです

。 決して忘れません。

<彭木港からプンドゥンを浮かべている多くの僧侶たちの写真です>



母のなど、母のパーマ髪で、母の襞
私は、時間が経つほど大きくなるが
垢を擦ってくれる母の背中は変わりがない。
私は髪を毎日変えているが
その強いにおいのウェーブヘアは変わりがない。
私は腹や出す時はしわが見えるが
母の額には毎日、一つずつ
しわが増えている。


-チョンジアの『4月の手紙』の中で-


*高校2年生だった
故チョンジア学生が生前に残したものです。
多分1年母は根こそぎ化したものです。
母の背中はさらに曲がっていたようで、
母のウェーブヘアは完全に崩れたようで、
母のしわはもっと多くなって、枚挙にいとまがない
ようです。 心に積もった真っ黒な墨
すでに石炭のように変わったのです。
"母。。。 頑張ってください。。。




その日を覚えてますか？




思い出の桜道
韓国桜祭り自然村 ボソン 5

アイドルグループ・シャイニーミンホとエキソ‐ケイ、スホが並んでスクリーンの挑戦

SMエンターテインメント(以下、SM)代表のアイドルグループ・シャイニーミンホとエキソ‐ケイ、スホが並んでスクリーンの挑戦に乗り出す。


15日SM関係者によると、シャイニーミンホは映画'季春ばばあ'、エキソ‐ケイ、スホは独立映画'グローリーデー'にそれぞれ出演を確定した。


ミンホが出演する'季春ばばあ'は映画'標的'、'ブラッディ・ミッション'などを演出してトップ歌手のミュージックビデオを作り出した監督がメガホンを取った作品だ。


幼い頃事故で行方不明になった孫娘が10年ぶりにまたおばあさんと劇的に再会することになって起こる話を扱っている。

尹ヨジョンが一生を済州島での海女に生きてきた生活力の強いおばあさんを、キム・ゴウンが女子高生ヒェジの役を演じた。

ミンホはヒェジの男友達の役割だ。


スホが出演する'グローリーデー'は19歳の君の友達の運命を揺るがす一晩事件を扱う成長映画だ。

俳優リュジュンヨルなどがスホと呼吸を合わせて、第29回青龍映画賞、第45回大鐘賞映画祭で短編映画賞を受賞したチェ・ジョンヨル監督がメガホンを取った。







'グローリーデー'は来月の撮影を開始する。





韓国桜祭り自然村 ボソン、人気歌謡曲 5

チンド沖セウォル号沈没事件から一年

セウォル号旅客船沈没惨事1周忌を翌日に控えた15日、全羅南道珍島郡メンゴル首都海域セウォル号の沈没地点を訪れたセウォル号の犠牲者遺族たちが事故海域を眺めながら、号泣している。

그들은 사라지지 않아요우리는 
사랑하는 사람들을 절대로 잃지 않아요. 
그들은 우리와 함께 합니다. 그들은
우리 생에서 사라지지 않아요.
다만 우리는 다른 방에
머물고 있을 뿐이죠. 


- 파울로 코엘료의《알레프》중에서 -

彼らは消えてはいないね。

私達は

愛する人たちを絶対に失わないです。

彼らは、私たちと共にします。
彼らは

私たち人生で消えません。

ただ、私たちとは他の部屋に
滞在しているだけです。
-パウロ・コエーリョの『アレフ』の中で-













その日から、、
もう！一年立ちます！



誰かお祈りして、

誰かは家族を慰めて


誰かは、

光化門に出て、誰かは政策のために働いて


誰かは、家族にあい、誰かは署名を受けます。


再び黄色いリボンをつけることから。


忘れないで、一緒に悲しみ、共に祈りながら、ともに行動する
市民たちがいるというのを家族にも


また、この国の政策決定者らにも、再び見せてくれなければなりません。


"一つの小さな動きが大きな奇跡を!"
信じて! 再び黄色いリボンを付けることを始めます。






黄色いリボンは様々な象徴的な意味が込められている認識・リボンの一種類であり、しばしば人が着用したり、木などに結ぶリボンである。


無事生還を願う時など、多様な意味で多く使われている。


黄色いリボンをつけ活動主義行動である黄色いリボンキャンペーンは1979年以降、世界全域で数回、多様な意味で行われた。 2014年4月に大韓民国では、セウォル号沈没事故の犠牲者の無事の帰還を願う黄色いリボンキャンペーンがインターネットを通じて広く拡散した。

ほとんどのアメリカ音楽歴史家たちは黄色いリボンを使用することになった慣習は19世紀アメリカ独立戦争または米国南北戦争時代、アンダーソンビル刑務所で収監生活を終えて帰宅していたある収監者の話から始まったと言っている。

そうかと思えばまた他の歴史家たちは、この時代の約400年間さまざまな形で呼ばれているGeorge Nortonが作曲した黄色いマフラーを締めた女性という意味の'Round her neck she wore a yellow ribbbon'で黄色いリボンの伝統を探ったりもする。


1949年にはこれと類似した'She wore a yellow ribbon'というジョン・ウェイン主演の映画が出たりもしたが、何よりも1973年にトニー・オーランドとカネがチョウムロ発表した'Tie a Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree'('古いオークの木に黄色いリボンをつけてください')という歌で黄色いリボンはさらに流行するようになったと見ることができる。
この歌には伝説のような話が付きまとったが、1900年代初めに3年余りの間刑務所で生活し、出た人がニューヨークでフロリダ州を向かって走っていたバスの中でバスの運転手に伝えてくれた実際に発生したことを土台にしている。

その後1971年頃にニューヨークポストのピットヘミル・というコラムニストが自分が聞いたある前科者の話を再構成して'Going Home'('帰郷')というタイトルの書き込みで新聞に発表し、その翌年にリーダーズ・ダイジェストという雑誌に掲載された。

世界第1次、2次世界大戦の時だけでも黄色いリボンはあまり見られず、ベトナム戦争当時にも参戦勇士らの無事帰還を祈るために木に黄色いリボンをつるしたりはしたが、今日のように大規模に黄色いリボンがかかったことはなかったという。


韓国桜祭り自然村 ボソン 5

韓国 多文化家庭 特集

[特集】多文化時代、未来照明のインタビュー]

チョン・ジョンベ 本 法務部長官"多文化家族2世を作るためのオーダーメード型教育が求められる"

今回の4.29補欠・再選挙(光州西区乙)に出馬を宣言して頑張って市民たちとコミュニケーションをとっているチョン・ジョンベ 本 法務部長官を多文化時代新聞の
イジェノビオ 代表が
3月25日、多文化家族の政策及び支援に対しての 単独インタビューしました。
次は一問一答。

イ ゼノビオ文化時代の新聞代表(以下、多文化時代の新聞)-多文化家族に対する支援と政策方向について考えたことをおっしゃってください。

チョン・ジョンベ 本 法務部長官(以下 チョン・ジョンベ))―韓国の総人口の3%の150万人以上が多文化家族であるため、韓国はすでに多文化時代に進入しました。しかし、疎外されている多文化家族たちが多いです。関係機関<女性家族部法務部雇用労働部など>この多文化時代に問題を認識しているが、まだも円滑に行われていないと思われるます。韓国で生活している外国人や多文化家族はまだ韓国国民と容易に疎通することができません。理由は言葉と、文化の差異だと思います。
このような問題点を解決するためには、政府が言語を学べるように多文化家族支援センターや社会機関団体を通じて多くの支援をしなければなりません。


現在もこのような支援は行われているが、効果がそれほど スムーズに出ていません。
多文化家族は、 暮らしむきが苦しく 、地域環境も、他の地域に比べ、後れた地域に多く住んでいます。それで一部の多文化女性たちは言語を学ぶ前に先に職業を探しています。
それでまともな教育環境での言語学習が簡単ではないです。このような困難を政府と国民が関心をもっと持ってあげなければなりません。

多文化時代の新聞-多文化家族への差別問題について話してください。

チョン・ジョンベ-私が集中しているのは多文化家族2歳の教育的差別に対する支援問題です。多文化家族2世らは言語使用が制限され、生活言語は可能かもしれないが、教科書の単語学習言語には弱いため 別途の教育が必要だと思われます。
彼とともに、自治体協力寮やカウンセラー支援策や市教育庁の主導で多文化学生対象の準備物および学習ツールの支援や学生と、父兄の皆に学校と地域社会に対する社会的関心を誘導させるなど、多文化学生の失政によってオーダーメードでの支援案を用意しなければならないだろうと思います。

現在もこのような支援は行われているが、効果がそんなに早く出ていません。
多文化家族は、状況がほとんど難しく、地域環境も、他の地域に比べ、後れた地域に多く住んでいます。それで一部の多文化女性たちは言語を学ぶ前に先に職業を探しています。
それでまともな教育環境での言語学習が簡単ではないです。このような困難を政府と国民が関心をもっと持ってくれなければなりません。

多文化時代の新聞-多文化家族への差別問題ついて話しにください。

千正培(チョン・ジョンベ)-私が集中しているのは多文化家族2歳の教育的差別に対する支援問題です。多文化家族2世らは言語使用が制限され、生活言語は可能かもしれないが、教科書の単語学習言語には弱いために別途の教育が必要だと思われます。
それに、自治体協力寮やカウンセラー支援策や市教育庁の主導で多文化学生対象の準備物および学習ツールの支援や学生と、父兄の皆に学校と地域社会に対する社会的関心を誘導させるなど、多文化学生の具合によってオーダーメードでの支援案を用意しなければならないだろうと思います。

私が法務部長官だった当時、多文化の差別問題を直接 直接接し いつも胸が痛かったし、差別によって苦しむ多文化家族を応対しながら 、大韓民国にいるみんなが幸せな環境を作って行ってほしいという気持ちで 2013年には '多文化家庭とともに幸せな大韓民国'という 幸いコリアの創立式に参加するなど、多文化家族の教育や就職、企業支援に関する案を模索したことがあります。

多文化時代の新聞-多国籍青少年フェスティバルである光州(クァンジュ)U大会に対する意見をおっしゃってください

チョン・ジョンベ -数日前、U大会D-100 記念式及び広報団の出征式がありました光州(クァンジュ)で国際大会が開かれるという事に大きいプライドを感じながら、大会の成功的な開催とボランティアの皆様の積極的な活動に頭を下げて感謝を捧げます。
U大会に参加する国家の中には多くが多文化家族と関係がある国です。遠い他国で自分の国の選手が韓国で熱のこもった競争をするというのは楽しいことであり、熱心に応援をしなければならないことだと思います。

光州市では最善を尽くして準備と存じています。今回のU大会に参加する青少年たちのご健勝と幸せな試合になることを祈願します。

多文化時代の新聞－最後に光州に住んでいる多文化家族たちに一言してください。

チョン・ジョンベ)－光州(クァンジュ)多文化家族 皆さんのチョン・ジョンベ)です。ほとんどの結婚移民女性の方が言語問題と文化的異質感で韓国生活や子育てに困難を感じていて、その家族たちは、世代と性別の違い、文化的違いからくる大小の葛藤を経験しています。この全ての問題を賢明に克服していくため、家族と隣人たちの愛と世話がさらに必要な時ではないかと思います。
したがって、疎通と寛容という大きな枠組みの中で、雇用創出や、さらに多様な福祉プログラムの開発で皆さんが我々の隣人として、そして堂々とした光州市民として幸せな生活を享受できるようにもっと頑張ります。



多文化家庭は意味通り、様々な文化が混ざった家庭、つまり他の国の人たちが家族を築いた家庭を話します

最近、国際結婚がたくさん行われるが、これを通じて行われた家庭が多文化家庭です



<たい焼きに福を焼いた人々>

この宝城茶畑光フェスティバルでたい焼きを焼いて売っていた多文化家族たちが奨学金を持って郡庁を尋ねてきました~

分かち合いを行ってくれた多文化家族らこうしてでも自慢します~

京都 宇治市と出会い！

鏡と窓の違いは
鏡は自分の姿だけ見るようにしが
窓は世の中を目にする

同じガラスだが、先入観と固定観念が上塗りされた瞬間からガラスは本来の機能を失って、ひたすら自分の姿だけ見せてくれる。

このように、我々の心が利他的配慮や理想的な関係 幸せな共同体を志向するためには
窓の世の中夢を超え、夢を見るためには上塗りされていない心、
開かれた心がある場合にのみ可能になる。

日本京都・リシキ市場。
農産物が商品で包装と展示の付加価値を着ていたり、
伝統と現代をまとめた便宜と利便性に、現代の技術と科学で安全を保障しながら商人と客に対した誠意と配慮が空間の構成やデザインで目の動きもまた、実際に配慮したマーケットであり、関係の場所であり、風物と文化を体験する。。。

私たち宝城の夢も
この機会を通じて幸せな共同体のために
背伸びして上昇していたい。

幸せな 宝城(ポソン)はみんなに出会いの空間であり
商業空間であり、エンターテインメント空間であり、学習空間になるものでいてほしい、、

公演や音楽がある市場カフェ、犬や猫を同伴できるペットカフェ、簡単な診療と医療相談をしてくれるドクターカフェ、一人で来て、半日は送ることができるブックカフェや漫画喫茶など多様なカフェ文化の街...



公演や音楽がいる市場カフェ、犬や猫を同伴できるペットカフェ、簡単な診療と医療相談をしてくれるドクターカフェ、一人で来て決心し、半日は送ることができるブックカフェや漫画喫茶など多様なカフェ文化の街...

こんなに会った人たちが
洗練されたイメージと余裕を
享受出来る文化工芸の距離特色化された夜店....

'出会い'と'洗練されたこと'と'余裕'を通じた
今の幸せを具体化して事業化する行政の役割をするつもりだ。

未来を担保した現在の犠牲ではなく、
私たち宝城に《今を長くここを広く》
後代と後代にも存在する存在して生きていく話の歴史に置く準備。。。

それで今日我々一行は
京都後宇治市に市長に出会いに向かいます！

ボソン便り

真冬の厳しい海風に当たりながらデポリ干潟を眺めている。
'干潟でなら
私は小さい点になる'と、

ある詩人が思い出される。その考えもつかの間、風の末に干潟においが、しきりにハイガイが思い出される。ここは筏橋(ボルギョ)だ。


いくら南であっても、冬の海風は涙が回るほどに厳しい。歯に衣着せない海風に迎日湾のナマズが色づいて、伐橋干潟のハイガイが熟れている。、迎日湾の人たちが白菜の葉にクァメギ一点をあげ、食べる時、伐橋の人たちはただハイガイを熱湯で茹でて食べる。粗悪で辛いこの味をソウルでもその気さえあれば食べられないわけないが、筏橋で食べる、灰貝、味は単に食べること以上の大きな喜びであり楽しさがある

伐橋の自慢は何といっても干潟だ。自然河川であるボルギョチョンと干潟が理想的に続く海岸生態系を維持して、自然性に優れた干潟に挙げられる。伐橋干潟ではムツゴロウとハイガイを採取が活発だ。特に干潟のデピョジョンインムツゴロウは主な産地だった海南と霊岩(ヨンアム)干潟が干拓され、現在伐橋が全国最大産地だ。





ソウルから光州を経て、伐橋ターミナルに到着した。ターミナルで筏橋邑内までは歩いて10分の距離だ。ハイガイの故郷らしくいたるところに、灰貝、食堂が続いて、ついに到着した筏橋(ボルギョ)市場の魚物廛には水のきれいな3ハイガイ、チャムコマク、ピコマクなどがいっぱいだ。
食堂のハイガイ正食


旅行者が伐橋でハイガイを楽しむ方法は2つがある。一つは、韓食 整えたハイガイの定食を食べたり、市場でハイガイを購入して 家で食べる方法だ。長短がある。、灰貝、定食を出している食堂は筏橋邑内あちこちに並んでいる。、灰貝、正食は、灰貝、茹でたことをはじめ、コマクチョン、コマクタン、ハイガイの煮込み、ハイガイの刺身の和え物、ハイガイ酢豚などと南道のおかずに韓食がかずそろえている。

様々なハイガイ料理を一品のように食べて最後に、灰貝、刺身の和え物にご飯を入れてごしごしとこすって食べたので、お腹かい満腹の思いだ。


とてもたくさん食べるのが負担なら、ハイガイの刺身の和え物単品だけを注文して、ご飯に混ぜて食べても食事で十分である。

高麗会館(061-858-2959)、

グクイル会館(061-857-0588)、

第一会館(061-857-1672)、

外書の家、灰貝、国(061-858-3330)、

ハイガイの食堂(061-858-2255)などがあり、1人分に1万~1万5000ウォン台だ。


보성녹차밭빛축제お茶の国ボソン光祭り: 1





2月、私と皆さんの努力は宇宙の協力を呼んで
風が吹いて私たちの船が幸せ共同体で巡航するように自ら助けている宝城番と生きることを
2月初日、皆さんに約束して、、


ボソン伝統市場

韓国伝統の味をビュッフェで楽しむ！

健康な食べ物を志向する'韓食ビュッフェ'が味と健康はもちろん、リーズナブルな価格で外食業界のブルーチップとして浮上した店を紹介します。
子供を連れても行きやすい代表韓国料理のバイキング

。。季節食膳。。

恂のやさい、食品に構えた健康な味



韓風昼食1万3900ウォン、ディナー・週末2万2900ウォン(就学児童9900ウォン、未就学児童6500ウォン)
営業時間午前10時~午後10時30分
位置、ソウル市松坡区(ソンパグ)オリンピック路424のオリンピック公園の平和の広場(オリンピック公園店)
お問い合わせ02-419-5561




。。自然別曲。。

全国八道珍味を一堂に


韓風昼食1万2900ウォン、ディナー・週末1万9900ウォン(就学児童9900ウォン、未就学児童6900ウォン)

営業時間午前10時30分~午後10時

位置、ソウル市江南区テヘラン路117 LIGタワー地下1階(江南店)

お問い合わせ02-564-0540

王に献上して八道珍味がコンセプトである韓食サラダバー'自然別曲'は釜山油揚げ鍋、
江原道豆腐のキムチ包み、南道トックガルビ、
光陽焼肉など腕も珍味を一堂で楽しむことができるのが特徴。

2014年4月、盆唐ミグム店、ソウルに9ヵ所、全国的に18の売場をオープンし
、多く 口コミを乗っている。他のバイキングとは違って、9つの車両に分かれた九折坂(クジョルパン)を器に使い、
食が混入されず、一つ一つの味をしっかり楽しめてよい。





。。プルイプチェ。。

山菜ナムルが代表的な健康のお膳


昼食1万2900ウォン、ディナー・週末1万5900ウォン(就学児童9000ウォン、未就学児童6000ウォン)の営業時間午前10時30分~午後10時

位置、ソウル市東大門区ワンサン路214 7階(清凉里店)

お問い合わせ02-3707-1744

韓国伝統の味をビュッフェというカジュアルな雰囲気で解説した'プルイプチェ'は'草と葉が一杯の家'という名前にふさわしく、五臺山コンドレ釜ご飯とコンドレ・ワラビ・トウゴマ・ダレスン・、三つ葉など5つの山菜ナムルが代表メニューだ

その他に、歯ごたえのドングリすいとんに、香ばしいエゴマと牛肉のスープが調和したドングリのすいとんエゴマ風呂とかぼちゃをよく煮、もち米を加えた、お粥も食欲をそそる。






보성녹차밭빛축제お茶の国ボソン光祭り: http://youtu.be/Du_aPJuylt0

お茶の国ボソン光祭り:


BoSungお茶畑 3



보성녹차밭빛축제お茶の国ボソン光祭り: 1

韓国お茶の国ボソン光祭り

お茶の国ボソン光祭り:




祭り期間:2014.12.19.~2015.2.1.(45日間)
点灯時間
月、火、水、木曜日:18:00~22:00(ただし、12.24.(火)は24:00まで)
-金、土曜日:18:00~24:00
※12.31.(火)は翌日朝7時まで点灯
場所:ボッジェ多元及びダヒャンガク一員、ユルポの松畑海辺
※入場料無料
主要施設:大型ツリー、フォトゾーン、茶畑光の波、愛の天の川トンネル、ユルポの松畑浪漫の距離、常設公演場など
点灯式
日時:2014.12.19.(金)17
場所:回天面特設舞台
ナビゲーションの案内
住所:全羅南道宝城郡回天面ヨンチョンリ11-2
道路名住所:全羅南道宝城郡回天面617
電話番号:061-852-7988


クリスマスと年末を控えて家族や恋人たちのロマンチックなデートコース!"
全国一の観光名所のお茶畑に大型ツリーを作って盛大に開催する'宝城茶畑光フェスティバル'で50時です。宝城茶畑光フェスティバルは、夕方の点灯式を皮切りに、冬の夜を華麗な光の饗宴と刺繍する計画です。
光の祭典は、第1会場(ボッジェ~ダヒャンガク)では大型ツリー、天の川トンネル、光の通り、フォトゾーンなどと第2会場(ユルポの松畑海辺)では恋人の光の通り、週末詳細の公演も設けて、様々なイベントで観光客たちと一緒にする公演行事と体験行事として行われます。
2000年、ミレニアムツリーでギネスブックに登録された茶畑大型ツリーは車と音の故障を教えてのひつじ年を迎え、量が力強く羽ばたいていく姿を形象化して、望みカードの書き込み体験イベントや週末の常設公演も用意して恋人や家族連れの旅行客たちが温かくてロマン的な冬祭りを楽しむことができます。
お問い合わせ
dreambosung@gmail.com>

花びら縁

십일월

사랑하지만 보내야 하겠어
텅 빈 적막 늦가을의 고요
자꾸만 지워지는 이름 앞에 붙들고픈 십일월!

아직도 욕심의 언저리 벗어나지 못하고
늦가을 저녁의 풍요를 꿈꿨어

해는 자꾸 서쪽으로 기울잖아
이젠 십일월의 나무처럼 
내려놓을 때가 되었어


- 배귀선의 시집《회색도시》에 실린 시〈십일월〉중에서 - 
11月

愛しが、送らなければならないよ
空っぽな寂寞晩秋の静か
しきりに負わされる名前の前に釘付けにさせたい11月!

まだ欲の周囲抜け出せずに
晩秋の夜の豊かさを夢見た

年はしきりに斜めにじゃない
もう11月の木のように
下ろす時になった


-ベグィソンの詩集《灰色の都市》に掲載された市〈11月〉の中で-



꽃잎 인연


몸끝을 스치고 간 이는 몇이었을까
마음을 흔들고 간 이는 몇이었을까
저녁하늘과 만나고 간 기러기 수만큼이었을까
앞강에 흔들리던 보름달 수만큼이었을까
가지 끝에 모여와 주는 오늘 저 수천 개 꽃잎도
때가 되면 비 오고 바람 불어 속절없이 흩어지리
살아 있는 동안은 바람 불어 언제나 쓸쓸하고
사람과 사람끼리 만나고 헤어지는 일들도
빗발과 꽃나무들 만나고 헤어지는 일과 같으리

들꽃 피는 언덕의 노을빛처럼
또 한 해가 아득히 저물어 갑니다
아침에 걸어둔 장밋빛 소망은
아직 가슴에 남아 싱그러운데
12월, 한 장 남은 달력이
눈 덮인 겨울 나무의 마지막 잎새처럼
사람의 생각을 고요히 잠기게 합니다

花びら縁


ふれあいをかすめて行った間
これは数だったのだろうか
心を揺さぶっていったこれは数だったのだろうか
夕空と会って行った雁の数だけだろう
前川に揺れていた満月数だけだろう
枝の先にきている今日、
あの数千個の花びらも
時がくれば雨が降って風が吹き、はかなく散って去り
生きている間は風が吹き、物寂しさとともに
人と人同士が会って別れることも
雨足と花の木たちに会って別れることと同じだろう

野の花咲く丘の黄昏のように
また1年がかすかに暮れていきます
朝にかけておいたバラ色の望みは
まだ胸に残ってさわやかなる
12月、一枚残ったカレンダーが
雪に覆われた冬の木の最後の葉っぱのように
人の考えを静かに浸水します

韓国ボソン緑茶首都 オーガニック緑茶村

宝城茶畑で有名な宝城郡回天面の茶畑は4月末頃、ほとんど高級茶の収穫は終わったようです。
昨日大作級の収穫を最後にすぐ番茶収穫につながり、春茶の収穫は仕上げられています。
ボソン緑茶首都1番地と呼ばれているここ回天面永川村は約45ヘクタの有機栽培団地を造成しており、
現在21世帯のオーガニック緑茶村ジャクモクバンを運営しています。
有機栽培で造成されたポソン・階段式お茶畑を保存して安全の食のために最善の努力を尽くす
茶農家の厳しい現実が大変です。
ボソン緑茶で有名な階段式茶畑は米国cnnで選定した世界で最も美しい風景31回のうち23番目に
選定されたところにボソンだけでなく韓国の誇りでもあります。
このような努力の末、全羅南道農業遺産に選定されており、韓国農業遺産にまで登載されることを望む農民の小さな願いがあります。
茶畑で右前緑茶を作るためにチェヨプが最後

緑茶は2000年余りの間、私たち人間の歴史とともに愛されてきている優秀な食品と時には病人の治療剤として、修道者の修養差で、儒者の遊び好き車などの多様な姿へと発展してきており、近年では車の様々な機能性物質が科学的に明らかになったことによって、総合健康食品としての役割が一層重要視されている。ボソン緑茶研究所は安全で有益な車を消費者に提供しようと消費者適合型製品と機能性商品開発、そして新しい品種育成のための弛まぬ研究をしている。

1992.1.31地方自治体の機構と庭園に関する規定、1992.3.2試験場設立機構の再編のための関連規則公布、1992.4.1全羅南道の農村振興院宝城車試験場開場、1998.12.30.、全羅南道農業技術院車試験場に改称、2006.8.28、全羅南道農業技術院チャヨンク試験場に改称、2008.7.25.、全羅南道農業技術員緑茶研究所に改称された。
・基墓
優良新品種育成、茶の木交雑育種優良系統選抜、国内外の資源の収集および特性の調査。
・茶の木栽培技術開発研究
特殊栽培による高級車早期生産性向上研究、傷害軽減技術開発研究、茶の木育苗手法開発(組織培養、紙ポット)、茶の木の停止および受刑開発試験、高品質の茶葉生産のための施肥法開発。

ボソン緑茶軍需品質認証制:ボソンで生産された茶緑葉を初ムルチャ(5月中旬まで)、2ムルチャ(6月下旬まで)時期に採取してドクウムチャ、ジュンジェチャで製造、加工、流通される葉、緑茶について官能評価、残留農薬検査、生産履歴管理、エコ認証過程を通じて宝城(ボソン)郡守が品質を認めてくれる制度だ。他機関の認証評価をパスした製品に限って品質認証審議委員会の審議を通過するように資格条件を定め、信頼度を高めた。審議を通過した緑茶は軍需認証ブランドと生産者を確認できる認証番号が記載された製品説明書が貼られる。
・地理的表示制:特定地域で生産される加工品の名声、品質、その他特徴の地理的特性によって政府(農林水産食品部)でその品質を保証して具体的に産業財産権保護に関する協約による原産地名称を保護を受ける制度だ。宝城郡(ボソングン)は開放農政に備えた知的財産権を確保しようと2002年1精神ボソン緑茶を韓国地理的表示制第1号に登録した。2009年12月には地理的表示団体表彰登録をし、第3者が登録商標である"ボソン緑茶"を指定商品や類似商品に使用したり、有事の商標の使用を禁止できる権利を獲得した。
・国際有機認証:国際有機認証は世界で最も影響力のあるEU(欧州共同体のオーガニック認証を1)、USDA(米有機栽培認証)、JAS(日本有機栽培の認証)の3代のオーガニック認証制度でお茶畑の環境条件はもちろん栽培から全過程を調査、審査する。特に生産された茶の葉の成分および茶の栽培に使用される資材も精密分析して残留農薬や化学成分の検出するかどうかを判定する。ボソンは2009年18社(茶畑面積127.4ha)が国際有機認証を獲得し、2010年の定期審査でも適合判定を受け、世界的有機栽培の基準に適合した品質管理体系を構築した。

環境親和型の安全生産技術の開発
環境親和型病害虫防除技術開発、生物学的防除に関する研究(天敵利用)、兵器塩類を利用した病害虫防除研究、有機、自然農業資材利用病害虫防除効果究明、新規多元造成市雑草防除技術開発、有機、自然農業資材利用、施肥量低減技術開発。
・緑茶加工技術の開発
蒸した茶の風味の向上の増進に関する研究、ドクウムチャやチンチャピョくれた製造工程の確立の研究、チョジェ車や緑茶保存条件による品質の研究、ドンチャ、餅茶など伝統茶だ技術開発、発酵茶、半発酵茶製造工程研究、抹茶(抹茶)製造技術開発研究。
・緑茶新製品や機能性車の開発
血圧降下に効果が優れたGABA車製造技術の研究、緑茶や漢方薬剤を利用した抗肥満の差や、造血車製造技術の研究、緑茶と花を利用した貨車製造技術の研究、発酵、半発酵、ブルバルヒョ、顆粒車製造技術の研究、緑茶と香りの花を利用したチャクヒャンお茶の開発。
環境に優しい有機栽培認証は1年ごとに更新が行われ、不誠実に履行する場合、取り消し及び法的制裁が続く厳しい管理が行われます。
ボソン緑茶は李ソヨン博士がソユーズに乗って宇宙旅行をする時所持して行った10代宇宙食品中の一つです。
我の体に良い環境にやさしい有機農ボソン緑茶、発酵茶に対する多くの関心お願いします。


有機栽培のお茶畑を管理のために草刈機で除草作業をしています。
有機栽培茶畑には農業振興庁から告示された有機栽培農業資材のみを使用するのはもちろん
化学肥料や木草液など、検証されていないすべての農業資材は使用しません。
肥料袋に環境にやさしい有機農肥料と表記されていても、"農振庁告示----番号"が付与されていない
肥料は本物じゃないことができるので確認してみるのも良いと思います。


・生産過程:3月から土台の是非作業をして4月から始まり、5~6月に本格的に茶の葉を取り、お茶を生産して11月には翌年の収穫を向けた越冬元多元管理と冬作物管理を行う。
・全羅南道地域の栽培面積は2,150haとして全国車の栽培面積の53.3%で最も広く、その中でもポソンの54.1%を占める。特に、全羅南道地域の自動車の生産量は2,637トンで全国生産量の64.9%を占める。そのうちポソンの50.3%を占め、単一市、郡では最も規模が大きい。
濃い緑の茶畑風景が絶頂だ。宝城を先に見物した後、麗水に向かう日程もよさそうだ。

course 1
メタセコイア道→宝城茶畑→ボッジェ首脳→ユルポ海水浴場→海水緑茶→ジェアム山自然休養林
course 2
メタセコイア道→宝城茶畑→大院址→、太白山脈、文学館→虹橋→伐橋干潟
多くのCFやドラマそして写真で有名になった茶の植木が熱を合わせて立ち並ぶ姿を見ることができる場所だ。

ここを有名にした所のひとつが、農園に入るメタセコイアの道。

農園の中には畑の合間、合間に休めるベンチがあり、お茶を飲むことができる多元もある


ボソン工芸品






近代パンソリの聖地であるボソンの地位を内外に宣揚してパンソリ文化の継承・発展とパンソリの底辺拡大に向けて開催する祭りだ。国家重要無形文化財が総出で出演する天下第一唱の舞台と最優秀賞に大統領賞が与えられる全国パンソリ競演大会の行事が毎年行われている。



ダヒャンジェとともに、地域を代表する祭りとして濃い緑茶の香りの中で、パンソリの真髄を鑑賞することができるし、観光客の参加の場で声の小人開かれる。
イヨンブの希望宝城癒しの旅韓国南都紀行③BoSung Tea plantationお茶畑:http://youtu.be/7gJwQfrTFvU

お問い合わせ
dreambosung@gmail.com

寶城江の上流に位置するジュアム湖

BoSungお茶畑 3


カンゴル村 2



ボソンの名山 1


보성녹차밭빛축제お茶の国ボソン光祭り: 1

露/李シヨン
이슬/이시영 

방아깨비 잡았다 놓친 자리에

별빛들이 가만가만 내려와 놀고 있어요

논둑 아래 미꾸라지들 통통배 두드리며 이따금씩 은하수를 건너가는 밤


ハタハタ捕まえそこねた処

星屑が静かに降りて遊んでいます

田の畔の下、ドジョウらが
ぽんぽん蒸気叩きながら
時折 天の川を渡った夜




宝城はよく知られた緑茶の故町。順天も茶が有名だ。


"맑은 호수와 파란 하늘 사이로 풍요로운 오색 단풍이 수를 놓은 계절에 주암호를 바라보며 가족과 연인, 동료와 함께 걷다보면 심신의 피로가 깨끗이 사라질 것"이라며 "


住岩湖の生態湿地は国内最大規模の21万平方キロに池21ヶ所(底流地、地下の流れの湿地、指標の流れ湿地)と浄化植物栽培地、湿地観察台、観察デッキ、野生化体験団地などが備えられており、国内最大規模の自然体験学習場として人気を集めている。

コース紹介
蟾津江支流の寶城江の上流に位置するジュアム湖はまず巨大だ。一番広いところの幅は2キロ弱だったが、非常に長くて順天、ボソン、和順(チョルラナムド・ファスン)にまたがっており、周辺の山々も曹渓山(チョゲサン(884m)をはじめ、かなり高く、湖と山が調和した景色が美しい。特に西側の湖畔道はある具備を転じると、新しい風景が現れるほど、多彩で立体的だ。、住岩湖を作り出した住岩(チュアム)ダムは1991年完工しており、高さ57m、長さ330m規模で貯水量は4億5700万トンに達する。小さなダム一つで、このように巨大な湖が作られ、49の村1万2750人の移住民が生まれたというものが珍しい。周りに国内3ボサチャルの一つである松広寺と支石墓公園、徐載弼記念公園、大院址などの名所がある。


コース概要
探しやすく広い駐車場がある徐載弼(ソ・ジェピル)記念公園を出発点としたらもっと楽だ。宝城郡に属した徐載弼(ソ・ジェピル)記念公園で15番国道に沿って和順の方に2.5キロが面和順郡に入り、橋(復校)を目にする。橋を渡って終わるや否や、呉ルンチョクに湖畔に沿ってセメント包装道がある。ここからひっそりとしたホバンギルこの開始される。道は狭いが車両通行がほとんどなく、人影もまばらで、余裕のある号クラスの風景を楽しむことができる。しかし、8キロほど入ると、非舗装に変わって路面もやや荒くなりMTBでこそ、まともに走ることができる。こんなに静かな湖畔道はフゴク里まで16キロも続く。シンピョンギョを渡って15番(18回兼用)国道を会って右折、支石墓公園を訪ねたら出発地である



徐載弼(ソ・ジェピル)記念公園に到着する。の国道区間は路肩が狭い、車両の通行が多いため注意しなければならない。フゴク里からはマクゴルリジェを超えてユマサを経由、出発地に行くこともできる

1日のレジャータウン(061-755-4545)は復交で7km入った秋冬制の裏谷に位置した農園だ。鶏の水炊きとマス会を味わうことができ、民宿を兼ねる。フゴク里には山村生態村、森の中の家(061-755-5113)が施されている。ペンションと森林文化会館などが造成されており、宿泊と農村体験ができる。)の松広(ソングァン)寺の食堂(061-755-2213)はコースで3kmほど離れた名勝地)の松広(ソングァン)寺の入り口にある。山菜定食、山菜ビビンバを出す。



豊かな実りの季節を迎え、この15日、宝城郡得粮面イェダン野原で農夫の収穫の手が忙しく動いている中、静かな田園風景が美しさを抱かせてくれます


全羅南道が自転車旅行客のために'風光の優れた全羅南道、ヒーリング自転車道(ヒーリング自転車道)'を過ぎた5月に発行した。ヒーリング自転車道路は、'川辺のソナタ''海の風景''島一周''湖陰''雲山道'五つテーマ別の合計31つのコースを盛り込んだ。全羅南道を訪れた自転車旅行客たちは手の中に入る大きさのこの冊子で南道の趣きと味を感じることができる。すべてのコースは自転車に乗れた一般人水準を考慮しており、個人別体力と経験に応じて大変な区間があり得る。山岳コースは山岳自転車(MTB)を基準した。コースの大半は自転車道路がなく交通量が比較的少ないため、自転車乗りに適当な一般道路と自然の風景が美しい林道で構成された。

ゼアムサン休養林
基本情報
所在地:全羅南道宝城郡ウンチ面大山道330
区域面積:160ha
開場年度:1996年2月21日
収容人数:最大3,000人/日、最適1,500人
管理主体:宝城郡庁、海洋森林や
イ・ヨンムンの:061)852-4434、061-850-8700、061-850-8701


特色
海抜807mの帝岩山は首脳に賃金制(帝)字形の奇岩怪石がそびえていて、国が難しく、日照りが続く時は
国泰民安を祈った神霊なる山だ。
天気がいい日は無等山と清浄海域得糧灣が涼しく見下ろすて帝岩山の下の懐に定着した
ジェアム休養館はジェアム(帝岩)の精気を受け継いだ宰相(宰相)の吉祥の地敷地として知られている。ゆえに、新婚夫婦たちの足が続いている。
自然休養林の渓谷は、蟾津江の発源地で真夏にも水が冷たくて涼しく夏の避暑地として利用するには最適だ。

ジェアム山自然休養林は1996年にオープンし、全国民が簡単に利用できるように、毎年便宜施設を補完して
駐車スペースとキャンプ場、森の中の家24洞と現代式の近藤の形のジェアム休養館11室備えている。また、軍では、観光客に快適で
より良い休息空間を提供するため、緑茶やツツジ、野生化などを植栽し、周辺環境の整備に最善を尽くしている。
ジェアム山の登山路:休養林→首脳の賃金岩→休養林(5.2kmに2時間30分所要)
帝岩山・イルリムサンの登山路
休養林→の帝岩山頂上→ゴムジェ→ジェアム山ツツジの群落地→獅子山(急場しのぎの対策)→イルリムサン→ハンチジェ、龍湫渓谷(5時間所要)
カラムラサキツツジとツツジ:4月のツツジと5月のツツジが壮観で、春の外出にもってこい。
水遊びの遊び場と渓谷:夏の子どもたちが水遊びができる水遊び場と休養客が休める涼しい渓谷があった。
紅葉と雪景色
秋から冬までは紅葉と雪景色が美しく、特にジェアム山の上部に集団で咲く尾花見るために
晩秋からここを訪れていること。
周辺の観光:滝壺ゴール、イルリムサン、ユルポ海水浴場、宝城茶園
(ムジャンエトレッキングロード):駐車場→の進入路(虎バルジャグクロ)→サランロ→チョンチュンロ→日の光で→治癒に→ヘンボクロ→の進入路→駐車場(7kmに2時間30分所要)
水辺観察デッキロード:駐車場→水辺観察デッキロード→活力地区→駐車場(1.5kmに30分所要)
上に行く
緑茶首都宝城(ポソン)ジェアム山自然...

'韓流フェスティバル'JYJ、永東大路の真ん中を盛り上げ

'韓流フェスティバル'JYJ、永東大路の真ん中を盛り上げ
ファンミヒョン記者]グループJYJが、永東(ヨンドン)通りを2時間熱く盛り上げた。まるで単独コンサート場を連想させように、嶺東(ヨンドン)大路は、JYJの波に揺れた。

JYJは5日午後7時から、永東(ヨンドン)通りの真ん中で開かれた第3回江南韓流フェスティバル舞台に上がった。JYJを見るため、早くから集まったファンたちは、彼らの動き一つ一つを制するために慌しい様子だった。

同日、JYJは曲'クリエーション'を皮切りに、'雨・ザ・ウォン'、'バカボーイ'を相次いで呼びながら序盤から雰囲気を盛り上げた。3人が一つの舞台に上がって呼吸を合わせる姿だけでファンの歓声は高まった。



メンバーたちは"視聴に続き、野外コンサートは今度が2回目だ。それだけたくさん待った。楽しく楽しみながら遊んだ行く"、"期待以上に広い。たくさん訪ねてくれて本当に感謝する。いつから待ったのか分からない。秋だから天気も寒いのに本当に感謝して、舞台が終わるまで楽しんでほしい"と江南韓流フェスティバルに臨む感想を述べた。
ユチョンは"以前に、永東(ヨンドン)通りで行事があるたびに車が混んでいて少しそうだったことがある。それで今日私たちがこの席を詰めることになって心配していた。多くの方々が来てくれて驚いた。ファンがない方々も楽しく遊んで帰ってもらいたい"と話して笑いを届けたりもした。

同日、メンバーたちはソロ舞台を通じて多彩な魅力を繰り広げた。ジェジュンは'化粧'、'空を走る'、'バタフライ'を歌いながら歌唱力を誇った。特に'化粧'を通じて濃い感受性を示唆して、ファンに感動を与えた。遵守は'愛は雪花のように'、'タランタルレグラ'、'インクレディブル・'で歌唱力はもちろん、強烈なダンスまで披露し、多様な魅力を披露した。ユチョン'お前に期待'、'彼女と、春を歩く'で秋の天気にふさわしい成熟な男らしさをアピールした。

JYJはファン一つ一つと疎通しようと努めた。もっと近くでファンらと交感するために努力しており、まるでセレナーデを呼ぶように甘美に熱唱した。これらは'・イン・ヘヴン'、'レット米さん'、'ソソ'、'ビー・マイガール'、'バレンタイン'、'バックシート・'など、これまで発売したアルバムのヒット曲をあまねく披露した。

同日、JYJの舞台はまさに総合ギフトセットだった。多様な公演で鍛えられた完璧なけれん味と多様なジャンルの曲、華麗なソロ舞台が繰り広げられ、多方面の見所を埋めたため。数着の衣装をして、ビジュアル的に変化を与えようと尽力した姿もファンには、観戦のポイントになった。

これに先立ち、同日の嶺東(ヨンドン)大路は、早くから集まった国内外のファンたちでごった返しだった。JYJのグローバルな人気を立証するかのように、国内ファンはもちろん日本、中国、欧州圏から集まった海外のファンたちも難しくないように見つけることができた。

今年で3回目を迎える'江南・フェスティバル'は毎年10月の第1週に開かれる江南区最大のフェスティバルにファッション・フェスティバル、国際平和マラソン大会、韓流フェスティバル、江南(カンナム)グランドセールが一つに統合され、永東大路を含めた江南区全域で行われるイベントだ。

これに公演関係者は最近、"地道ながらも、最も活発に韓流を続けているグローバルアーティストJYJの単独コンサートを通じて国内だけでなく、世界のファンが韓流を楽しめる場を作るために今回の公演を企画することになった"と説明した。 江南区庁主催で、永東(ヨンドン)通りで韓流フェスティバルを開くようになったグループJYJが"車が渋滞するだろうかと心配していたが、多くの声援を送ってくれて感謝する"と気の利いた感想を述べた。

JYJは5日午後7時から、永東(ヨンドン)通りで行われた第3回江南韓流フェスティバル舞台に上がり、曲'クリエーション'、'雨・ザ・ウォン'、'バカボーイ'を相次いで歌った後、ファンに挨拶をした。

ジュンスは"視聴に続き、野外コンサートは今度が2回目だ。それだけたくさん待った。楽しく楽しみながら遊んだ行く"と明らかにした。

さらに、ジェジュンは"期待以上に広い。たくさん訪ねてくれて本当に感謝する。いつから待ったのか分からない。秋だから天気も寒いのに本当に感謝して、舞台が終わるまで楽しんでほしい"、ファンをサルトゥルヒ得た。

最後にユチョンは"以前に、永東(ヨンドン)通りで行事があるたびに車が混んでいて少しそうだったことがある。それで今日私たちがこの席を詰めることになって心配していた。多くの方々が来てくれて驚いた。ファンがない方々も楽しく遊んで帰ってもらいたい"と話して笑いを届けた。

同日、現場には毛布をかぶったまま、前日夜から大気をしたファンから朝から続々と集まったファンで活気に満ちていた。ともに、国内ファンはもちろん、日本、中国など東南アジアと欧州圏のファンまで、次々と目に浮かべてJYJの人気を実感させた。

現場には、事故に備えた保健所や救急車などが設けられており、車両統制のための人員もあちこちに配置された。江南韓流フェスティバルが行われる、永東(ヨンドン)通りは、同日午前12時から6日未明2時まで車両が統制される予定だ。

今年で3回目を迎える'江南・フェスティバル'は毎年10月の第1週に開かれる江南区最大のフェスティバルにファッション・フェスティバル、国際平和マラソン大会、韓流フェスティバル、江南(カンナム)グランドセールが一つに統合され、永東大路を含めた江南区全域で行われるイベントだ。

これに公演関係者は最近、"地道ながらも、最も活発に韓流を続けているグローバルアーティストJYJの単独コンサートを通じて国内だけでなく、世界のファンが韓流を楽しめる場を作るために今回の公演を企画することになった"と説明した。

韓国の緑茶栽培において最適地である宝城( ボソン )

大自然の贈り物
韓国の緑茶栽培において最適地である宝城は全国お茶生産量の37%を占めており、宝城緑茶の優れた品質と名声を保証するために農産物品質管理法に基づいて「地理的表示全国１号」として登録されている。緑茶はビタミンＣが多く、疲労回復や心臓病及び血圧の抑制、そして老化を防止する効果もある。さらにストレスなどのあらゆる成人病の予防や女性のお肌にも役に立つ。

地理的表示とは？
特定地域で生産される加工品の名声や品質、特徴が当該地域の地理的な特性によるものである場合、政府（農林部)がその品質を保証し、国際産業財産権の保護に関する表示協約に基づいて原産地名称として保護してくれる制度である。


栽培環境
宝城は年平均気温が13℃、降水量は1,400mmと茶樹生育において最適の条件を持っている。そして海洋性気候と大陸性気候の接点に位置しており、霧による自然射光効果もあって、お茶の栽培においては恵まれた環境を持っている全国最大の産地である。 宝城緑茶は消費者のニーズに合わせて、環境にやさしい方法で栽培している。また独特の味や香りを持っており、しかも世界的にも優秀な技術として評価されているジェダ技術を採用している。宝城緑茶は宝城郡の特産品として韓国地理的表示制第1号に登録され、生産・加工されている。
特徴
宝城緑茶は海と山に囲まれた理想的な自然環境と清らかな水が流れる地下岩盤の上に形成された健康な土壌で栽培された特産品である。
栽培現状
栽培農家数 : 1,363農家
栽培面積 : 1,148.7ha(全国お茶栽培面積の37.7%)
年間生産量 : 7,052トン(乾葉基準1,410トン)
販売期間 : 通年
主産団地 : 宝城邑、会泉面、彌力面、得粮面
規格及び価格 : 100g基準
(加工メーカーごとに販売価格などは多少違う可能性がある。)
雨前: 70,000 ~130,000ウォン
穀雨: 50,000ウォン
細雀: 30,000ウォン


宝城緑茶の歴史的立証資料(文献)
伏忽郡が馬韓から百済に統合(近肖古王(369年頃))される中、初めてお茶を利用するようになったという説があると記録されている。(宝城郡誌)
宝城郡文徳面大原寺の茶畑(百済東城王(西暦494年)のときに建設(古木が現存)
高麗中葉から朝鮮初期に運営された熊岾茶所(熊峙地域に位置)
山陽誌(崇禎紀元後再辛酉:1741年2月刊行)にお茶が特産品として記録
- 1478年以前からお茶が生産される(茶、カヤの実、カラムシ、カンエンガヤツリなど)
『世宗実録地理志』土貢の条
- 34ヶ所の産地(慶尚道6ヶ所、全羅道28ヶ所(宝城郡含む)
東国輿地勝覧(1478年)宝城郡編(40巻、705面)特産品(茶、麻、ワタ、カラムシ、稲、麦、豆)
- 茶道学第4編韓国茶道の歴史第2章茶の産地、キム・ミョンベ、学問社
「茶郷宝城」の塔に刻まれた碑文
- 数百年前からお茶を生産して王室に進上するとともに、税金の代わりにお茶を現物で納める。
1960年から拡大栽培:宝城郡史(1995年発行)
- 茶文化の中興と宝城(第5章)
1930年代
1939年
: 全国で最初に大規模な茶園を造成 - 30ha(キョンソン化学株式会社)
: 造成契機 - 表土が深くて排水が良く、小石を含んだ良質の土壌、海洋性と大陸性の気候帯が出会う地点にあり、霧による自然遮光現象で最適な緑茶の香りと味が発現される地域条件が、歴史的・地理的・気候的に大規模な群落地形成の直接的な原因になった。
日本の技術陣によって最適な茶栽培地であると判明

宝城緑茶がいいのはなぜ？
宝城は緑茶の生産地として世界的な適地
山、海、湖などの自然環境に恵まれた地域で、海洋性と大陸性の気候が出会う地点にあり、一日の気温差が激しいため、お茶のアミノ酸形成に大きな影響を及ぼす。全国茶栽培面積の約37%を占める。
年平均気温が13.4℃、年平均降雨量が1,400mmで、土壌は麦飯石成分を含み、お茶の生育に非常に適した条件を備えている。
霧日数が多いため、お茶の木の成長期に水分をたくさん供給するとともに、自然遮光効果によってお茶を一層おいしくする自然条件に恵まれている。
宝城は気候、土壌、地形、湖、海などの自然環境が絶妙に調和し、最高級のお茶が生産される地域であると言える
宝城茶は環境にやさしい自然条件を備えている
山の斜面に種をまいて栽培しているため、生産者にとっては不便で経営費がたくさんかかるが、消費者は良質のお茶を安心して飲める。
自然状態と同じ条件下で栽培しているため、宝城緑茶の品質は世界が認めている。
2007年 世界緑茶品評会銀賞受賞(静岡)
2007年 USDA (米国農務省)有機認証
2007年 FDA (米国食品医薬品局)認証など
宝城緑茶を飲むべき理由
お茶にはカテキンが10～18%含まれており、抗癌効果とアレルギー抑制、虫歯予防効果がある。
お茶のカテキン、カフェイン、テアニン成分などが複合的に作用し、ダイエット効果があるとされている。
お茶を飲めば美人になる。 - お茶にはビタミンCが豊富に含まれ、肌の保湿や美白の働きがある。
老化防止にはお茶が一番 - カテキンには強力な抗酸化作用があり、老化防止に効果的。
お茶を飲めばコレステロールが減り、糖尿病の予防や食中毒の防止などに効果があるため、毎日飲めば健康になる。
お茶のカテキンはインフルエンザウイルスだけでなく、鳥インフルエンザ(AI)の予防にも非常に効果が高い。


1景 緑茶園
場　所 : 全羅南道宝城郡宝城邑緑茶路763-67 (烽山里一帯1288-1)
規　模 : 1,164ha(1,097農家)
特　徴 : 棚田茶畑の絶景/映画、テレビ番組、CMなどの撮影多数
※大韓茶園:+82-61-852-2593 切符売り場 : +82-61-852-4540

宝のように大切な町、宝城の自慢はやはり茶畑(茶園)である
足の下に曲がりくねった茶畑が山中を覆い、得粮湾のさわやかな海と調和している。まるでシルクの波のように、緑のカーペットのように、あるいはきれいに手入れをした庭木のようにもみえる。韓国内で最も多くの茶畑がある宝城は、山の斜面を開墾して造成した茶園がほとんどであるため、味や香りが野生茶に比べて少しも劣らない高級茶が生産されると所である。
かつてから宝城では野生茶が多く生産され、今も3haを超える野生茶畑があり、独立以降に造成した茶畑ではないとしてもお茶の都という名にふさわしい町である。茶は、水抜けがよくて昼夜の温度差が大きく、霧の多い地域で生産されたものこそその色や味、そして香りがよいといわれるが、宝城地方の気候はまさによいお茶を生産するにこれ以上ない自然環境に恵まれている。
1939年から人工茶畑を作り始め、1960年代に大規模の茶畑を造成し、一時は600ha以上の茶畑を有していたが、国内の茶産業が低迷したため、現在は425haの茶畑があり、全国の茶生産量の約40%を占めている。茶の本場として、宝城郡は1985年から毎年5月10日に茶郷祭という全国規模の茶文化に関するイベントを開き、茶神祭、茶葉摘み、茶作り、全国唯一の海水緑茶温泉の開発など、茶の多様化や実用化を模索している。それだけではなく、茶をテーマにした料理の開発、茶を食べさせた牛肉(緑牛)や豚肉(緑豚)の商品化など、茶の価値を高めるための取りくみを行い、茶郷としての姿を誇っている。
過去の文献にも宝城の土産として緑茶の記録が残っている。1939年から茶畑を造成し、1990年代になり、生活に余裕ができはじめた大衆はお茶を嗜好飲料として好むようになり、CMやドラマを通じて宝城茶畑が知られ、今日に至っては全国的に有名な観光地となった。
茶が韓国にはじめて入ってきたのは新羅興徳王時代で、使臣として唐に行った金大廉が持ってきたと伝わっている。茶文化の中興期は高麗時代といえるが、王族や僧侶、民間にまで茶文化が広く普及した時代で、八関会(宗教儀式)や太子の冊立式など、国家行事のたびに茶を奉げる儀式があり、儀式を管掌していた茶房という職制があるほどだった。
茶は4月20日の穀雨を前後に摘むが、そのときに摘んだ茶は香りやコクがよく、雨前茶と呼ぶ。また、5月4日頃の立夏に採取した茶を細雀、その以降摘んだ茶を中雀、大雀というが、高級茶は口当たりがよく、低級茶は体によいので、しいて高級茶だけを求める必要はない。茶を久しく服すれば、頭がすっきりし、目や耳がよくなり、消化を助け、酔いを覚ませ、眠りを少なくし、喉の渇きを癒し、疲れを解消する。一年中緑で艶やかな茶畑を歩いてみたら、おのずと静かで茶の香りに満ちた場所で茶を飲みたくなるでしょう！
宝城は恵まれた気候、土壌、地形と湖、海などが見事に調和している。
特に、海洋性と大陸性の気候帯が出会う地点にあり、日が昇る頃に霧がたくさん出るためお茶の木が育つのに最適な環境で、日照量が多いためお茶の味と香りが非常に優れており、消費者が安心して飲めるように環境にやさしい農法で栽培している。
世界レベルの製茶技術で加工して味と香りが優れているため、韓国にとどまらず世界的にも優れた品質が認められている。