韓国 多文化家庭 特集

[特集】多文化時代、未来照明のインタビュー]

チョン・ジョンベ 本 法務部長官"多文化家族2世を作るためのオーダーメード型教育が求められる"

今回の4.29補欠・再選挙(光州西区乙)に出馬を宣言して頑張って市民たちとコミュニケーションをとっているチョン・ジョンベ 本 法務部長官を多文化時代新聞の
イジェノビオ 代表が
3月25日、多文化家族の政策及び支援に対しての 単独インタビューしました。
次は一問一答。

イ ゼノビオ文化時代の新聞代表(以下、多文化時代の新聞)-多文化家族に対する支援と政策方向について考えたことをおっしゃってください。

チョン・ジョンベ 本 法務部長官(以下 チョン・ジョンベ))―韓国の総人口の3%の150万人以上が多文化家族であるため、韓国はすでに多文化時代に進入しました。しかし、疎外されている多文化家族たちが多いです。関係機関<女性家族部法務部雇用労働部など>この多文化時代に問題を認識しているが、まだも円滑に行われていないと思われるます。韓国で生活している外国人や多文化家族はまだ韓国国民と容易に疎通することができません。理由は言葉と、文化の差異だと思います。
このような問題点を解決するためには、政府が言語を学べるように多文化家族支援センターや社会機関団体を通じて多くの支援をしなければなりません。


現在もこのような支援は行われているが、効果がそれほど スムーズに出ていません。
多文化家族は、 暮らしむきが苦しく 、地域環境も、他の地域に比べ、後れた地域に多く住んでいます。それで一部の多文化女性たちは言語を学ぶ前に先に職業を探しています。
それでまともな教育環境での言語学習が簡単ではないです。このような困難を政府と国民が関心をもっと持ってあげなければなりません。

多文化時代の新聞-多文化家族への差別問題について話してください。

チョン・ジョンベ-私が集中しているのは多文化家族2歳の教育的差別に対する支援問題です。多文化家族2世らは言語使用が制限され、生活言語は可能かもしれないが、教科書の単語学習言語には弱いため 別途の教育が必要だと思われます。
彼とともに、自治体協力寮やカウンセラー支援策や市教育庁の主導で多文化学生対象の準備物および学習ツールの支援や学生と、父兄の皆に学校と地域社会に対する社会的関心を誘導させるなど、多文化学生の失政によってオーダーメードでの支援案を用意しなければならないだろうと思います。

現在もこのような支援は行われているが、効果がそんなに早く出ていません。
多文化家族は、状況がほとんど難しく、地域環境も、他の地域に比べ、後れた地域に多く住んでいます。それで一部の多文化女性たちは言語を学ぶ前に先に職業を探しています。
それでまともな教育環境での言語学習が簡単ではないです。このような困難を政府と国民が関心をもっと持ってくれなければなりません。

多文化時代の新聞-多文化家族への差別問題ついて話しにください。

千正培(チョン・ジョンベ)-私が集中しているのは多文化家族2歳の教育的差別に対する支援問題です。多文化家族2世らは言語使用が制限され、生活言語は可能かもしれないが、教科書の単語学習言語には弱いために別途の教育が必要だと思われます。
それに、自治体協力寮やカウンセラー支援策や市教育庁の主導で多文化学生対象の準備物および学習ツールの支援や学生と、父兄の皆に学校と地域社会に対する社会的関心を誘導させるなど、多文化学生の具合によってオーダーメードでの支援案を用意しなければならないだろうと思います。

私が法務部長官だった当時、多文化の差別問題を直接 直接接し いつも胸が痛かったし、差別によって苦しむ多文化家族を応対しながら 、大韓民国にいるみんなが幸せな環境を作って行ってほしいという気持ちで 2013年には '多文化家庭とともに幸せな大韓民国'という 幸いコリアの創立式に参加するなど、多文化家族の教育や就職、企業支援に関する案を模索したことがあります。

多文化時代の新聞-多国籍青少年フェスティバルである光州(クァンジュ)U大会に対する意見をおっしゃってください

チョン・ジョンベ -数日前、U大会D-100 記念式及び広報団の出征式がありました光州(クァンジュ)で国際大会が開かれるという事に大きいプライドを感じながら、大会の成功的な開催とボランティアの皆様の積極的な活動に頭を下げて感謝を捧げます。
U大会に参加する国家の中には多くが多文化家族と関係がある国です。遠い他国で自分の国の選手が韓国で熱のこもった競争をするというのは楽しいことであり、熱心に応援をしなければならないことだと思います。

光州市では最善を尽くして準備と存じています。今回のU大会に参加する青少年たちのご健勝と幸せな試合になることを祈願します。

多文化時代の新聞－最後に光州に住んでいる多文化家族たちに一言してください。

チョン・ジョンベ)－光州(クァンジュ)多文化家族 皆さんのチョン・ジョンベ)です。ほとんどの結婚移民女性の方が言語問題と文化的異質感で韓国生活や子育てに困難を感じていて、その家族たちは、世代と性別の違い、文化的違いからくる大小の葛藤を経験しています。この全ての問題を賢明に克服していくため、家族と隣人たちの愛と世話がさらに必要な時ではないかと思います。
したがって、疎通と寛容という大きな枠組みの中で、雇用創出や、さらに多様な福祉プログラムの開発で皆さんが我々の隣人として、そして堂々とした光州市民として幸せな生活を享受できるようにもっと頑張ります。



多文化家庭は意味通り、様々な文化が混ざった家庭、つまり他の国の人たちが家族を築いた家庭を話します

最近、国際結婚がたくさん行われるが、これを通じて行われた家庭が多文化家庭です



<たい焼きに福を焼いた人々>

この宝城茶畑光フェスティバルでたい焼きを焼いて売っていた多文化家族たちが奨学金を持って郡庁を尋ねてきました~

分かち合いを行ってくれた多文化家族らこうしてでも自慢します~