goo blog サービス終了のお知らせ 

韓国旅行 暮らしたい町 Dream ボソン 韓国お茶の国 観光協議会

韓国で最も最南郷、綺麗な自然村ボソン
最大お茶の生産地は韓流ドラマ
[夏の香り]のロケ~地でもある
癒し町です。

W杯優勝に成功した ドイツ代表チーム

2014-07-14 19:21:53 | 韓国通信
14日未明、4時、ブラジル、リドゥにジャネイロに位置したイースタージウマラカナンで開かれた2014 FIFA(国際サッカー連盟)、ブラジルW杯決勝戦でドイツがアルゼンチンを破って優勝した。

ドイツは0-0だった延長後半8分に決められたマリオグェチェの劇的な決勝ゴールによってアルゼンチンを1-0で破って首位に立った。これにより、ドイツは通算4回目のW杯優勝を占めており、アルゼンチンは3回目の挑戦に失敗した。


"私たちは10年前から今日を準備した。"W杯優勝に成功したドイツ代表チームのヨアヒム・ルェブ監督が残した感想だ。彼の言うどおりだ
ドイツの感激的な4回目のW杯優勝は敗北から生まれた。1998年フランスW杯8強戦での屈辱的な敗北、ユーロ2000での衝撃的な予選落ち。深刻な危機でドイツは根に戻った。彼らは短期間に効果を見る外国人名将の迎え入れや代表チーム合宿を選択しなかった。
全国各地にサッカーセンターを作ってユースを段階的に育成して、自国リーグの構造を堅固にするシステムの変化を推進した。
10年間ドイツサッカーがユースに投資した金額はおよそ1兆ウォンにのぼる。
ドイツは2002年韓日W杯で決勝に進出すれば自分たちの底力を見せてくれたが、短期間の成果に陶酔されず計画通りに下絵を描いていった。ユーロ2004でまた失敗し、新システムが席をつかむことには時間が必要ということがわかった。
忍耐したし、計画どおり進行したドイツサッカーの変化は10年が過ぎて真の成果を出した。
誰も成し遂げたことのないW杯4回連続4強進出と優勝。ドイツは今大会でゴールデンボールを除いた、持って行けるすべての成果を抱いたままの頂上に立った。
今大会優勝の主役であるミュラー、ノイオ、クロス、フメルス、ボアテング、フェベデス、ウェジル、ケディラ、スィオルレ、グェチェは10年前にまいた幼少年サッカーに対する投資の結実だ。
もう確かに定着したドイツのシステムはスペインが4年間したように、ユーロ2016と2018年、ロシアのワールドカップを狙っている。
このドイツ代表チーム選手の次のワールドカップで見られない選手はクルロジェとバイデンフェラーほどだ。
高い技術的完成度、ドイツ特有のチーム精神、そこに積もりに積もった経験は浮き沈みのない競技力につながっている。


自らを'天才'の選手がいっぱい集まったドイツ代表チームでもしかしたらルェブは一番平凡な人なのかもかれない。
しかしルェブは微弱な自分の全てを'チーム'を作ることに集中した。
もちろんその後は彼に機会を与えたクリンスマンとそんな彼を信頼したドイツサッカー協会の底力があった。
そして彼が率いた、いや、それを押してくれた選手たちが欠かせない。
優勝が確定された後、インタビューの場に乗り出したドイツ選手たちは一様に'チーム'を強調した。
相手チーム、アルゼンチンは不世出の天才フォワードのリオネル・メッシを前面に出したメッシのチームに受け入れられたが、
ドイツはルェブが製織した構図の中に優れた選手たちが一人前の役割を喜んで引き受けたルェブのチームとして記憶されるだろう。B級と呼ばれそうな選手経歴の終わりで熾烈な悩みと徹底的な準備で、特急監督の班列に上がったルェブ、そして彼を長い時間信じて支援したドイツサッカー協会の判断はドイツの優勝と一緒にもう一つの伝説となった。

しかし、ルェブ監督が優勝カップを持ち上げるのは、多くの時間が必要だった。ユーロ2008と2010年ワールドカップ、ユーロ2012を経て、ドイツはトップを目の前にしいつも苦杯を飲んだ。成功をおさめても、いざ重要な瞬間には保守的な決断で峠を越えることができなかったルェブ監督に向けて不平を言う人たちも増えた。胆力が足りなかったり、選手経歴を盾に取っている声も少なくなかった。しかし、ドイツサッカー協会とルェブ監督は自分達が正しい方向に向かっているという確信を捨てなかった。そして、そのような信頼は2014年7月、ブラジルで優勝トロフィーに戻った。

'ワンチーム'で天才を越す

2014年ブラジルW杯でも危機はあった。'伏兵'アルジェリアとの16強戦でドイツは死線を行き来する危険な瞬間を辛うじて脱した。以後ルェブは周囲の助言を受け入れ、これまで準備してきた別のカードを取り出した。、負傷選手と回復選手が出入りする過程でフィリップ・ラームを中央で右サイドの守備手に変えており最前方にはゼロトップの代わりにワントップを再び掲げた。4強戦で'開催国'ブラジルをなんと7-1で大勝する姿は過ぎた10年間ルェブが描いてきた絵の完成型だったのだ.そして決勝戦では自分が作った'チーム'の構成員に対する信頼と自らの選択に対する確信に成果を築き上げた。ウォーミングアップの途中けがをしたケディラに代わって経験が少ないクラマーを起用したのはその第一番目だった。

以後のベンチでキックオフを見守ったシュオルレとグェチェを適時に競技場に投入しながら試合を締めくくった。これらは延長戦後半に決勝ゴールを記録して、ルェブ監督の信頼に答えた。試合後ルェブ監督はグェチェを投入して"君がメッシュよりましだというものを世の中に見せてくれて"と耳打ちしたと明らかにした。



つまらない選手時代、それも今から10年前には失業状態だった無名の監督ヨハイムルェブ。彼が率いるドイツサッカー代表チームがサッカー史上最高の才能とされるリオネル・メッシを前面に出したアルゼンチンを押して世界トップに立った決勝戦
延長戦まで行く接戦で行なったドイツのルェブ監督は試合終了のホイッスルが鳴って勝利が確定するとついに満面に笑みを浮かべた。

4強戦で開催国ブラジルを無惨に崩した時だけでも半信半疑したドイツのW杯優勝はやっとはっきりした現実となった。2004年コーチとしてドイツ代表チームの指揮部に合流して以来、必ず10年がかかった成果だった。



ルェブ監督が選手たちと共に優勝の歓喜を満喫する中、その裏では腰に手を当てた小さな青年が首をつっていたアルゼンチンを24年ぶりに決勝に導いたが、最後の峠を越えることができなかったリオネル・メッシ。FIFAが彼に授与した最優秀選手賞(ゴールデン・ボール)は褒賞がない上にという感じかもしれない。ほとんど唯一残った目標でワールドカップ優勝トロフィーを獲得しに失敗したメッシは、'戴冠式'をそんなにもう一度延期しなければならない。

アルゼンチンの決勝進出をけん引した隠れた主役はマスチェラノだった、攻撃でメッシが一人で奮戦したらマスチェラノは特有の機動力と守備に腰から中心を取ってくれた。
サベヤ監督は8強からマスチェラノのパートナーでもたくさん動くビリーアルル立てて守備の安定性を高めた。
しかし、決勝戦でマスチェラノの存在感は以前の試合に及ばなかった。

ドイツのシュパインシュタイゴが腰を掌握したためだった。マスチェラノとは反対で大会前の負った負傷の影響でグループリーグでは主力で押されたシュパインシュタイゴはトーナメントに入って徐々に自分のプレーを広げ始めた。そして決勝戦の勝利を導いた。シュパインシュタイゴはパートナーのケディラが試合開始前負傷を受けて、彼に代わって入ってきた若いMFクラマーも前半30分ぶりに交代されていく、混乱に陥る可能性がいた。ルェブ監督はクラマーまで浮上をされると彼に代わって、攻撃的なMFのスィオルレを投入した。シュパインシュタイゴは一人で中原を守らなければならないという負担にもかかわらず、自分の分を120%やってのけた。15.338kmに出場し、両チームの選手の中で最も多くの活動量を見せた。パスもフルタイムをプレーした両チームフィールドプレイヤーのうち最も多く試み、最も高い成功率を見せた。(122回の試み、104回成功、成功率85%)シュパインシュタイゴが腰を確実に占有すると、アルゼンチンは側面に依存する単調なルートで攻撃を解決すべきであった。延長後半には空中ボール競合の過程で上路の手に顔面が切れる怪我を負った。ルェブ監督は交代をしようとしたがシュパインシュタイゴは出場を強行し、彼の闘魂は結局、チームの勝利につながった。

オランダは6日未明、2014ブラジルW杯8強コスタリカ戦で延長勝負を出ずせPK戦でKの4-3で勝利を決した

2014-07-06 08:23:53 | 韓国通信
皆の予想と言わずと知れた結果は今年の夏、ブラジルでは、紙くずになっている。のっぺりした勝負はなかなか目にできて、名前の値は、相場を覆した。二辺と暴走が飛び交う中、FIFAランキングは転覆している。今日までFIFAランキング1位スペインと10位、イングランドの脱落が確定された。昨夜に行われた試合で28位コスタリカが9位イタリアを相手に無失点勝利を収め、17位フランスは6位、スイスを大破した。
21日未明、すべての確率を覆したチームはコスタリカだ。いわゆる'死の組'と呼ばれていたD組でコスタリカはウルグアイとイタリアを順番に連破し、2連勝で16強進出を確定した。みんながD組の3敗のチームに、鯨の喧嘩になど爆発するエビと展望したチームがFIFAランキング28位コスタリカである。しかし、彼らは実力で自分たちの価値を連日立証している。実に驚くべき成果だ。

同日、コスタリカはイタリアを握ってまるで優勝チームのように歓呼した。自分たちですら驚いたコスタリカの成果は運がない。準備された戦術と完璧なチームワークが会って成し遂げた貴重な成果だ。初試合でウルグアイを相手に収めた勝利が良い試合に統合した結果であったにもかかわらず'スアレスが陥ったため'いう理由で多少低く評価されていれば、イタリアとの第2戦であげた成果は異論の余地がない完璧な勝利だった。

圧迫に圧迫を重ねたコスタリカの'たくさん走る'サッカーは、相手の攻撃を効果的に遮断した後、効果的な逆襲を駆使する戦略で巨人たちをチャリェチャレ取り除いている。コスタリカサッカーで最も引き立って見えるのは逆襲に最適化された500のフォーメーションだ。その前に2人のMFを置いて守備の基盤を固め、両方フルバックガムボアとディアスのオーバーラッピングを通じて攻撃の口火を切った。守備の状況で中原数字を増やすのに貢献した両国のフルバックらの活躍はコスタリカ2連勝の強固な基盤だった。相手より多くのファウル数を甘受するだけの火を問わず活躍した選手らの奮戦によってコスタリカは、時間が経って試合を自分たちのリズムで作った

選手個人の技量がしっかりして、その上に闘志と熱意がさらにかぶせられ、ウルグアイとイタリアのような強豪相手でも全く押されていない競技を繰り広げている。多くのゴールを狙ったりよりは少ない失点をモチーフにしたコスタリカのサッカーは、自分たちを見下した相手が時間が行きながらイライラている隙を狙って、利口に得点を選び、勝利をナクォチェている。イタリア戦でもコスタリカは前半戦に訪れた何度、危機をラリガ最高の守門将の一人であるスケールでナパスの守備に渡した後、前半終了直前に起こったブライアン・ルイスの決勝ゴールをよく守って辛勝した。


アルゼンチン・ベルギー1-0・オランダ-コスタリカPK戦の末に4-3(前・後半0-0分け)…アルゼンチン-オランダ
オランダがPK戦まで行く千辛万苦の末にブラジルW杯4強に進出した。

オランダは6日未明、ブラジル・シルヴァもル・アリーナポン太ノバで行われた2014ブラジルW杯8強コスタリカ戦で延長120分間0-0で勝負を出せなかった。続いたPK戦でオランダは、GKのチームクルィルの活躍で4-3で勝利を決したオランダはアルゼンチンと4強で出会う

オランダはロビン半ペルシ、アリエン・ロッベンなど、主力戦力が勢ぞろいした。コスタリカもGKナパス、ストライカーのブライアン・ルイスなどがベスト11に乗り出した。

両チームは試合序盤に探索戦が長くなった。20分が過ぎてもまともなシュートが出なかった。前半21分半ペルシとスネイドの連続シュートがGKナパスに阻まれた。前半29分メンフィスディペイのシュートもナパスの右足にかかった。

オランダは、引き続き攻撃を主導した。前半38分ロッベンが得たフリーキックのチャンスでスネイドが直接シュートをした。絶妙に左ゴールポストの上段に曲がって入ったシュートをナパスがもう一度阻止した。前半42分ロッベンが半分ペルシに刺してくれた絶妙なパスもナパスの手にかかった。ナパスの禅室ショーが引き立ったコスタリカは前半戦を無失点で阻止した。

コスタリカも反撃を開始した。後半20分、フリーキックの場面で・ゴンザレスが放ったヘディングシュートが惜しくもゴールを離れた.30分以上沈黙した両チームは交代カードを投入して勝負に出た。後半31分、交代カードで投入されたローレンスが後半35分、会心のヘディングシュートを放った。これさえもナパスに阻まれた。
ロッベンの才が再び輝きを放った。後半36分、ペナルティボックスの外側でロッベンを拒んでいた・ゴンザレスは警告を受けた。続いたフリーキックのチャンスでスネイドが直接蹴ったボールがゴール・ポストを迎えて出た。続いた半ペルシのシュートもナパスに阻まれた。クラスのペルシは追加時間にも決定的シュートを放ったが、守備手に詰まった勝負は延長戦に移った。

延長戦でもオランダはずっとゴールをたたいた。しかし、ナパスの中にまた、詰まった勝負は延長後半戦に移った。

オランダはクラス・ヤーンフンテルラルを投入して勝負をかけた。延長後半6分フンテルラルはナパスと競合する過程で腕で彼の顔をたたいて警告を受けた。コスタリカも機会を得た。延長後半12分、割れるかが放ったシュートがGKしつれい線の中に阻まれた。続く攻撃でオランダはスネイドのシュートがバーを迎えて出た。120分間勝負を決められなかった両チームはPK戦に突入した。

オランダは、GKをシルレソンでチームクルィルに変更した。彼はコスタリカ二番目のキッカーのブライアン・ルイスのキックを封じ込めた。4-3でリードしていたオランダは防御に乗り出した。クルィルはウマニャのシュートを封じ込め、4の強行を確定した。

ケイルロナパスが善戦ショーの頂点に立った。1ゴールを入れてしまうことほど、防ぐのも驚くべきことができることを証明した。

ホルヘ・ルイス・ピントゥ監督が率いるコスタリカは6日(韓国時間)、ブラジルエルサルバドルに位置するアリーナポンテノバで開かれた2014ブラジルW杯8強戦でPK戦まで行く接戦の末にオランダに敗れた。

同日、全ての耳目はナパスに向かった。真の終わりごろ王だった。オランダのシュートの洗礼にも動揺しないナパスはコスタリカをPK戦まで導いた。彼の背中で流れたボールはなかった。全身が武器だった。ナパスはしなやかな動きと絶妙なダイビングに続き、手はもちろん、足、足などを利用して全てのシュートを阻止し、オランダを冷や汗を魅了した。

前半戦から尋常でなかった。前半22分ディルク・カウィッが連結したゴロクロスがロビン半ペルシの完璧な得点チャンスにつながった。得点を予感した瞬間ナパスは動物的な守備で失点を許可しなかった。再度つながったウェズリー・スネイドのシュートまでナパスにかかった。

以降でも華やかな善戦・ショーが続いた。前半29分メンフィスデパイのシュートを封じ込め、前半38分スネイドの絶妙なフリーキックもナパスの指先にかかった後半戦には動きがさらに軽快になった。幸運も相次いだ。後半37分にはスネイドのフリーキックをゴールポストが阻止し、後半のロスタイム、半ペルシの決定的なシューティングはナパスがまともに対処できなかった間からして全身で守っていた。

勝負は延長に流れたほか、オランダはカードを取り出し始めた。クラス・ヤーンフンテルラルまで投入した。何度もナパスに阻まれた半ペルシ、アルイェンロッベンはオクムニウルかんた。しかし、ナパス攻略は時間がたつほどもっと容易ではなかった。体力は底を向かい、シュートとクロスはすべてナパスの手の内の中だった。延長後半9分にはジャーメイン・ローレンスのシュートをオプサテッドにも関わらず、これまで対応する気炎を吐いた。

ナパスは、PK戦には笑わなかった。オランダキッカーたちのシュート方向を読み出しできず、結局、敗北を受け入れなければならなかった。


しかしコスタリカの突風は依然とした。あたかも12年前2002韓日ワールドカップ韓国の姿を連想させた。しかし結局'オレンジ軍団'オランダの壁を越えることはできなかった。

コスタリカは6日未明、5時(以下韓国時間)、ブラジル・シルヴァもル・アリーナポン太ノバで行われた2014ブラジルワールドカップのオランダと8強戦で延長120分まで0-0で引き分けた後、PK戦激戦の末に3-4で惜敗した。

はたして、今度の大会最大の伏兵らしかった。チリ、メキシコ、コロンビアに負けないコスタリカだった。試合に先立ち、多くの専門家たちはオランダの無難な勝利を予想したが、コスタリカはこれを嘲笑うかのようにオランダの窓を最後までかわした。

ふたを開く前まで、コスタリカの突風は予想されなかった。コスタリカは今大会でイタリア、イングランド、ウルグアイなど、優勝国たちと一条に縛られ、最下位が予想された。

予想は見事に外れた。初の判書、ウルグアイを取って,2次戦でイタリアまで撃退しながら、2連勝に早くも16の強行を確定した。16強戦でも欧州の強豪ギリシャを制圧して、史上初の8強行の夢を叶えた。

イングランド、前職・現職の代表選手たちが56年ぶりの1次リーグ脱落

2014-06-21 09:17:08 | 韓国通信



イングランド、前職・現職の代表選手たちが56年ぶりの1次リーグ脱落に静かさを伝えながらも未来に対するバラ色の見通しを期待した。

イングランドは21日午前1時(韓国時間)、ブラジル、レらシフェのアリーナペールナムブコで開かれた2014ブラジル大会D組2次戦でコスタリカがイタリアに1-0で勝利を収め、16強進出に失敗した。

イングランドは1958年スウェーデンワールドカップ以来、56年ぶりに組別リーグで脱落した。1950年ブラジルW杯まで含めるとW杯本大会に出場した後、歴代3番目の組別リーグ脱落だ。

過ぎた15日、イタリア戦(1-2敗)と20日、ウルグアイ前(1-2敗)で次々と敗れたイングランドは残ったコスタリカ戦で勝利し、イタリアが3連勝を挙げてこそ、16強に上がることができた。

しかし、イタリアがコスタリカによって撮られ、イングランドのかすかな希望も崩れた。


サッカー母国'イングランドの没落を見守った元代表選手たちはもどかしさ隠せなかった。そう言いながらもジョーダンヘンダーソン(24・リバプール)、ジャックウィルシャー(22・アーセナル)、Lバークレー(21・エヴァートン)、ラヒムスターリング(20・リバプール)など、幼い選手らに対する期待感を示した。

2006ドイツW杯と2010南アフリカワールドカップなど国家対抗戦(Aマッチ)81試合に出場したディフェンダーリオポディナンドゥ(36・マンチェスター・ユナイテッド)は、英国BBC放送とのインタビューで"イングランドがワールドカップと一緒にすればよかったのだ。しかし、私たちはそうする資格を備えていなかった"と皮肉った。

ただ、イングランドの期待主たちについては"ワールドカップで貴重な経験を得た。自分でどう準備すればいいのか知っていたこと"とし、激励した

ドイツW杯やW杯南アフリカ大会など国際Aマッチ38試合を経験したジェイミーケロゴ(36・引退)は英国のマスコミ'スカイスポーツ'を通じて"W杯のように、大きな大会に出場したのは幼い選手らに大きな資産"とし、"これらに最も重要なことは経験"と伝えた。

また、今回のW杯まで3回連続出場した県代表チームの'精神的支柱'フランクレムパドゥ(36・チェルシー)は自分のソーシャルネットワークサービス(SNS)を通じて"イングランドが1958年以降初めてグループリーグから脱落した"、惜しい心を示した。

Aマッチ105試合に出場して29ゴールを入れたベテランMFレムパドゥには今回のW杯が事実上最後の舞台となる見通しだ。

一方、イングランドは来る25日午前1時、コスタリカと最後の組別リーグを行う。

全羅南道宝城郡首に無所属イヨンブ候補、ボソン軍長に当選

2014-06-05 08:05:57 | 韓国通信


(宝城=聯合ニュース)ヨウンチャン記者〓全羅南道宝城郡首に無所属イヨンブ候補が新政治民主連合チョンジョンヘ候補を破り当選が確実視されている。

李候補は4日午後11時50分現在、85.9%開票率を見せた中、56.1%を得て43.8%を獲得した鄭候補をリードして事実上当選が確定された。

ソウル市議会議長の出身である李候補は3選挑戦と新政治民主連合の公認までもらった鄭候補を破り当選した。



宝城郡(郡守イヨンブ)は'郡民と一緒に作る幸せしたポソン・'実現に向けて、軍需、公約事業を3つのベルトの造成と5大約束を中心に43の単位事業と66の細部事業として確定した。

3つのベルト公約事業では▶ヒーリングベルト▶歴史文化ベルト▶南海岸観光ベルト事業に決めた。5代の約束では▶豊かな宝城郡農漁業▶健康な寶城郡福祉▶歴史・文化が流れている宝城▶感動ねある宝城郡教育▶疎通している宝城郡行政を実現するための事業として分類した。



イヨンブ郡守は就任100日を迎え、"郡民の幸福と、郡民の和合のためには、公職者自らが郡民の生活の現場で疎通行政・責任行政・現場行政やボランティア行政を実践しなければならない"、"郡民の立場から誤った制度と慣行を思い切って直して、公約事項の着実な履行によって郡民と一緒に作る幸せしている寶城郡を作っていく"と話した。

担任の先生は行方不明 '先生(先生愛してる!あいたいから早くかえってきてください。

2014-05-23 01:38:30 | 韓国通信
担任の先生は行方不明

救助された19人 悶悶の待つ

'ユニナ先生,とても 会いたいです。

はやく出てください。多くの弟子たちが待っています。'

京畿道安山 原稿入口隣の壁面にはこの学校2年生1組の担任 ユニナ(28・日本語教師を捜している学生のメッセージ文がついた。

沈没事故当時 脱出する野に 最も簡単だった5階の客室にいたが、児童らを救いに階下に降りてから行方不明になった。

ユ教師は 10つのクラス担任教師の中で 唯一にまだ学生たちに戻ることができてないでいる。
ユ教師が担任の 1組の生徒たちは みんな19人が救助された。
10クラスのうち救助された学生が最も多いクラスだ。
10クラスの平均助けられた 生徒数は7.5人だ。

'先生!早く子どもたちの手握って
みんな一緒に帰ってきてください。'、
'先生(先生愛してる!あいたいから早くかえってきてください。
(生き残った)後輩たちは私がよく見ます。'ただし 2年1組の教室の窓には、ユ教師を切なく待っている学生たちのメッセージ文がぎっしり詰まっている。

ある学生は"友達みたいな先生だった。

もう美味しいもの食べに行こう"という言葉を残し。。また違った学生は"授業時間にくださったお茶漬け(日本人が好んで食べる代表食べ物)本当においしかったです。
もう一度ぜひくださらなければなりません"としていた。



ユ教師は、硬い授業を避けるため、相撲(日本の相撲)選手らの仮面をかぶったりしたと学生たちは記憶した。
しかし、兪教師は生き残った弟子たちの切実な叫びにまだ答えていない。

自分が担任の ゾ(17)さんと一緒にまだ家族のもとに帰らない状態だ。

沈没事故当時の学生たちが泊まった4階では右の客室にいた生徒たちの被害が大きかった。
船が左に傾いて左客室にいた学生たちは窓に水が見えて急いで避難した。
しかし、右客室にあった学生たちは'じっと待ちなさい'は放送だけ信じていたが、危険を遅れてから気づいた。そのために右客室にいた2年生7班と、8クラスは相対的に脱出可能性が高い男組だったのに、救助された学生はそれぞれ1人と2人に過ぎなかった。
右の客室にあった女子9班と、10組も生存者は2人と1人にとどまった。


セウオル号惨事の原因を究明し、対策などを議論するための市民社会団体の協議体である'3月号の惨事国民対策会議'が22日に発足した。

対策会議は同日午後、ソウル中区、フランチスコ教育会館で記者会見を開き、"3月号の惨事のすべての悲しみと怒りに一緒にするための汎国民的な力を結集させる"、発足を宣言した。

対策会議は▲行方不明者捜索救助要請及び珍島ペンモクハンで訪問者案内▲3月号事件真相調査およびこれを向けた特別法の制定▲国民1千万人署名運動▲尊厳と安全に対する人権宣言運動などを推進することにした。

対策会議は、参与連帯、カトリック国家人権委員会、全国教職員労働組合、興士団など618団体が参加すると明らかにした。

これらの団体は来る24日夕方、清渓(チョンゲ)広場など全国で大規模なろうそく集会を開く計画だ。

同日、中央(チュンアン)大学と聖公会大教授らは3月号の惨事の原因を徹底的に明らかにしなければならないとし、時局宣言文を発表した。

中央(チュンアン)大学教授104人は"セウォル号の惨事は支配階級の維持と保護に没頭する政府、大企業と結託して私欲を追求するのに汲々として官僚、金儲けという目的のために公共善と公共性という大切な価値を放っておいた私たちみんなが持ってきた痛恨の結果"と反省した。
연합뉴스


보성 goo



희망보성 이야기:
7


癒しのボソン: 空気清浄地域 이용부 보성군수 예비후보 희망보성Dream Bosung 6


이용부 의 희망보성
5
Town of the hope 寶城 癒しの旅:


韓国 南都紀行 寶城 癒しの旅 ④BoSungTemple大原寺 ステイ
4



韓国南都紀行 寶城 ③BoSungお茶畑 Tea plantation 3


韓国南都紀行② 寶城 カンゴル村 2


韓国南都紀行 寶城 ①ボソンの名山 1


[歳月号の惨事]生存者が伝える'沈没75分前' 念願の黄色のリボン

2014-05-09 22:26:37 | 韓国通信


[歳月号の惨事]生存者が伝える'沈没75分前'

2014-05-07 06:00CBSノコッニュースシンドンジンキムウォンユ記者



船が急激に傾いているが、"席守れ"案内放送

歳月号惨事によって260人あまりが死亡し、まだも非常に冷たい海中で30人余りの行方不明者を探す捜索作業が起こっている。

過ぎた4月16日、3月号の沈没当時、一体船内では何があったのだろうか。

CBSノコッニュースは
歳月号に 乗っていたが、劇的に脱出に成功した生存者イジュンジェ(60)氏に会って沈没瞬間、緊迫した75分の話を聞いた"いきなりお船が上下し、左に傾いたんです。初めから船が40度ほど傾いたようでした"

午前8時45分ごろ。歳月号 船内3階の客室の中で休んでいた李さんは船に異常があることを認知した。いきなりお腹が上下し、左に急激に傾いたからだ。

体を起こすことさえ難しかった。お部屋の外に行くとは考えだけだった。3階のロビーに出てどんな状況なのか確認するためだ。

しかし、ドアはびくともしなかった。左に傾き、戸に重力が加わり、ドアを開くことは簡単ではなかった。何回の挑戦 後一人がやっと潜り抜ける隙間ができた。

体を隙間に推して決め、3階ロビーに出た。周りを見回った。人たちは体を支えていなかった。

その渦中にいくつかの人たちは3階の手すりの方に出て、海に飛び降りていた。ある人たちは、"動かないでその場にいてほしい"は放送を聞きながらの座を堅持していた
この時までは船内に水はなく、船が沈没するという考えはしなかった。

しかし、李さんは、直感的にいつでも海に飛び降りられる空間へ抜けなくちゃいけないと判断した。船がだんだん傾くよう不安が増大したためだ。

客室の前にいた李さんは3階中央ロビーにはった。ロビーを出ると、海に飛び降りられるレールがあったからだ。その中、李氏より先立って欄干で出かけようとしているある乗客がコンビニの方に体が集まってドアに頭をぶつけて血を流した。からだを隙間に推して決め、3階ロビーに出た。周りを見回った。人たちは体を支えていなかった。

何度もあちこちぶつかった末に李氏は、中央ロビーに到着したが、これ以上は動くことができなかった。だんだん勾配が早まり、動くのが難しくなったからだ。40分あまりが流れた午前9時30分ごろ。船がだんだんもっと傾いて船内に水が満ち始めた。人たちは動揺し始めた。それこそ大混乱状態だった。

李さんは"人たちが滑るのではなく、あちこちに飛び回った"、"その過程であちこちぶつかって頭と腰などを怪我した人達が続出した"と残酷だった当時の状況を描写した。

水に浸かるながら3階の手すりに脱出口はこれ以上利用できなくなった。慌てた李さんは、周りを見て回った。学生たちが4階の手すりに上がっていた。もう残りの脱出口はそこだけだった。

3階から4階に上がるためには誰かの助けが必要だった。コンビニ門を固定してくれる勇気のある人が切実だった。

瞬間女性乗務員の姿が見えた。まるでスーパーウーマンのようだった。救命活動も受けなかった女性乗務員があちこちを歩き回り、数十人を面倒を見ていた。この女性乗務員がまさに最後まで愛国と犠牲精神を示してくれた故パクジヨン(22)さんだ。
李さんはパクジヨンさんがコンビニ門を固定してくれたおかげで4階の手すりに登ることができた。

李さんは"女性乗務員が逆に立って天井を手に入れながら忙しく通いながら救命活動も人に伝えてあげたり、傷ついた人たちには紙くずも渡した"とした。4階に上がって3階を見下ろしたら、人があらゆるの浮遊物と一緒に水の流れにのまれてあれこれで乱高下していた。うまく対処できなかった。水は急速に上がった。一瞬に4階まで水没する危機に直面した。李さんは"4階に上がって海に飛び込み、海警ゴムボートに人が満員で、横に待機していた民間漁船に乗った"、"漁船に上がって 歳月号 を眺めたら船はもろにひっくり返った状態だった"と当時を回想した。

李さんは4階の手すりに戻るため、全力を尽くした。しかし、パワーに送って'ここでもう死ぬのかな'と考える刹那の上で消防ホースが下りてきた。

消防ホースを取って上がったいですが"子をちょっと受けてください"という悲痛な叫びが聞こえてきた。あとを曲がって子供を受け取って載せてくれた。5歳の頃になって見える女の子だった。

そして李さんは水圧のために4階の手すりの外に押されてきた。その時が午前10時ごろだった。李さんが脱出して少し後、船はもろにひっくり返った
李さんは"4階に上がって海に飛び込み、海警ゴムボートに人が万ウォンで、横に待機していた民間漁船に乗った"、"漁船に上がって3月号を眺めたら船はもろにひっくり返った状態だった"と当時を回想した。



'懸濁が見つけました'

冷たい遺体へ帰ってきたが、それでもありがとうと、懸濁が母父は努めて力を出してみます。

行方不明者発見の掲示板にアディダスシャツ、ナイキ靴下という人相と着衣が覚めるたびに、お金がなくて有名ブランド商品一つ買ってあげなかったのが心痛みた母。

その心をした弔問客が慰めます。

'母の話聞いてとても胸が痛かった。母の手を握って話してあげて、もういいから泣かないでと…'

メモのそばには子供の母親が買ってあげたかった'ナイキショッピングバッグ'が置かれました。

両親の日になっても戻ってこない子供、他の子供の母親は子供の代わりにカーネーションを伝えながら頑張ろうね、必ず、戻ってくると今日も切実な祈りを共にしています。



惨事の悲しみの中でもお互いの痛みを配慮する心だけは暖かかったです。

慰めの言葉を盛り込んだ黄色いメモは今日も継続されているのですが。



息子失踪の知らせに洗濯所のドアを閉めて現場に駆けつけた父と母。

固く閉ざされた洗濯所のドアには隣人たちの温かい心を込めた黄色いメモだけが捕らえました。

'帰って来て'



親の日を控え、息子はリボンに言えなかった本音を書いておきました。

'お母さん私は母息子で本当に幸せでした。。本当'

父と母の誕生日にはケーキを、親の日には、カーネーションをしっかり持った愛情細やかな息子はまだ千尋水の中にいます。

母は今日も息子に言いたいことをリボンに少ないです。

'今日母さんの誕生日なの、知ってる??私の息子、とても会いたい。私のお子さん早く来てくれて'

同じ年齢の子供を育てるお母さんお父さんは、今日のカーネーションをつけないことにしました。

代わりに胸は黄色のリボンをつけました。


癒しのボソン: 空気清浄地域 이용부 보성군수 예비후보 희망보성Dream Bosung 6


이용부 의 희망보성
5
Town of the hope 寶城 癒しの旅:


韓国 南都紀行 寶城 癒しの旅 ④BoSungTemple大原寺 ステイ
4



韓国南都紀行 寶城 ③BoSungお茶畑 Tea plantation 3


韓国南都紀行② 寶城 カンゴル村 2

韓国南都紀行 寶城 ①ボソンの名山 1

"信じられるようにしてください"

2014-04-29 22:57:41 | 韓国通信
同行教師14人のうち2人の生存…罪悪感苦しみ、治療を受ける


"生きてくださって感謝します。"

生死の分かれ道でかろうじて生き残った学生たちは苦楽を共にした先生を切なく恋しがっている。教師らは事故現場から生き残ったという事実にひどい罪悪感を持っているが、子どもたちは尊敬して恋する先生が生きている、という事実がただ感謝するだけだ。手足で生きてきたというすまなくてすまない気持ちを先生にすっきりと打ち明けるたい学生たちの心理が作用したものとみられる。

学生らの心理治療をしている教育部学生の精神健康センターなどによると、修学旅行に参加していない学生はもちろん、3月号に乗っていたが、救助された学生たちも救助された先生2人に会いたいとしていることが分かった。

学生精神健康センター長のチョンウンソン、慶北(キョンブク)大学教授(小児精神科)は28日"学生たちが(救助された先生たちに)生きてくれてありがとうという話をたくさんする"、"感謝の言葉とともに'罪悪感持つな。待っている。見たい'は言葉を伝えたいと思っている"と述べた。

ただし2年生の修学旅行にはカン某(52)や教頭など教師14人が同行した。このうち3人が死亡して8人が行方不明になった。当初教頭など3人が救助されたが、教頭は、罪悪感に苦しんだ末に自ら命を絶った。教頭は、救助後、珍島(チンド)体育館に泊まりながら、父兄などから強い非難を受けたということだ。この世を去って犠牲者は4人に増え、生存者は2人になった。学生たちの痛みをかばってくれる人が一人減ったわけだ。

2年生たちが救助された先生に書いた手紙。救助された教師2人のうち1人は京畿道(キョンギド)内一病院で治療を受けており、残りの1人は自宅で通院治療をしている。これらは教頭と同様にひどい罪悪感にさいなまれているという。

学生たちは先生との出会いを首を長くしているが、すぐ会うことは難しいようだ。京畿道教育庁のある関係者は"先生たちは現在 いつ復帰するかは決定されなかった"、"学生たちと会うのもいつになるか分からず、現在は治療が重要な状況"と述べた。

チェスンウォン徳成(トクソン)女子大学教授(心理学)は"学生たちが痛みをともに分けて頼れる人を探すのは自然なこと"とし、"相談専門家などが参加した中で先生と生徒たちが会うことができるようにしたらお互いに心の傷を癒すのに役立つだろう"と述べた。

チョン教授は"学生たちがスマートフォンのメッセンジャーで話すのより直接会って話すと良いという言葉をたくさんしている"、"先生と生徒たちも会うことがいいですが、その前にお互いに傷をいかに癒し、会えるかがカギ"と述べた。にむごたらしい事故に遭った京畿道安山・タン高2年生教師たちが脱出に容易な船舶の最上階に泊まっても多くが生還しなかったことが確認された。危険にさらされた弟子たちを救うため下の階に降りてから犠牲になったものと見られ、悲しさを増している。

22日、世界日報が入手した客室配置図と船舶配置表によると、修学旅行に同行した教師14人のうち8人は船舶の最上階の5階の客室に、6人は4階の客室を振り当てられた

5階の客室は3月号内で最も高い等級のロイヤルルームで、R-1の部屋は、初日の救助されたイエリョン教師が配分された。小さな通路一つを間に置いたR-2の部屋には金ソヒョン(構造)教師とイジヘ(失踪)教師、17日、死亡したことが確認されたチェ某教師が配置された。隣の部屋のR-3は、行方不明となってユニナ(1組担任)・チョンスヨン教師(2組担任)と死亡したまま発見されたキム某教師の発だった。R-5には救助された後、自責の念に自ら命を絶ったカンミンギュ・教頭が配分された。失踪した・キムウンヒョン・コ・チャンソク教師と死亡したナム教師は生徒たちと同じフロアの4階のファミリールーム(F-2)に、行方不明になったパクユクグン・ヤンスンジン教師は隣室(F-3)に泊まった。

ロイヤルルームは歳月号の上のデッキに、飛行機のファースト・ビジネスクラスのように一般乗客が上がらないように階段入り口が列に遮られている.船舶が沈没する前に写真を見ると階段の入り口には"ここはロイヤルルーム利用客専用空間に無断立入り及び退出時に乗務員の別途の乗船券の確認後の料金を賦課措置とさせていただきます"という船長の文までかかっている。階下と明確に隔離されているという点で、ここにいたら救助された確率が高い。

しかし、5階に泊まった8人の教師のうち救助された人はただ3人だけ。残りの5人は死亡したり、行方不明になった。これは、教師たちが船舶が異常兆候を見せると、生徒たちを保護するため、4階の客室に下がったためであると解釈されている。実際に9組の担任だったチェ某教師は当時、SNSを通じて"心配しないで。あなたから出て先生に行くね"という文を上げて学生10人余りを救出した後、死亡したという。
7組の担任だったイジヘ教師も、学生を助けようとして失踪したことで知られた。右側選手付近の客室を割り当てられた7クラスは学生33人のうち9%だけが救助され、最も低い構造率を見せた。学生たちと同じフロアを書いた(5組担任)・コ・チャンソク教師も学生たちを救助する行方不明になったと、生存者たちは伝えた。6組の担任だったナム教師も落ち着いて学生たちに救命胴衣を加えるなど最後まで学生たちを救って死亡したという。

最後の登校

"ここが終わりだよ。ここ出たらもはや見られない。"

娘が歩いて、走ったり、笑ったり、ゆがめて、色とりどりの表情で飾られた空間がとても小さくて短かいでした。付き添われながら惜しんで惜しんで歩きました。娘が勉強していた2年生の教室前に立った時、お母さんは崩れました。

教室ごとにはるかな花ばたけでした。主を失った机の上で菊が満開しました。春の日差しを受けてきらびやか、花びらを精一杯しながら、生動しました。すいないで負けてしまった子供数だけ花は白く満開しました。

京畿道安山市檀園高等学校の午前は嗚咽でぎっしり詰まっていました。3月号沈没で死亡した生徒や教師らの出棺が開始(4月19日1人、20日6人、21日5人、22日11人、23日25人、24日14人、25日23人…)された後、学校は夜明けから正午まで'最後の登校'と泣き声でぎゅうぎゅうました。それと引き続くな葬儀車両の痛恨と悲痛に運動場も隙間がありませんでした。学生の父は学校本館の前に設けられたノジェッサンにお辞儀、学校が鳴るように大泣きしました。"父がすまない"で泣いたし、"私の息子生かして出しなさい"ながら激怒しました。

机と椅子は涙に属した領土でした。両親は子供の机と椅子を抱きしめて泣きました。手で掃いて顔で混ぜました。木の机といすは子供が世の中に残した温もりの切り屑でした。親は子供たちの教科書とノートに顔を埋めて本棚の間に刻まれた時間と記憶を収拾しました。黒板横でクラスのお知らせ用ホワイトボードは書いていました。'課題:必ず帰ってくる。'

4月23日、運柩行列が午後学校は寂寞に落ちました。自分が作った音が沈黙を破っを恐れて、皆が声を殺して話し、足音を殺して歩いており、息を殺して呼吸しました。塀を乗り越えるて団員中学校の授業鐘の音だけたまに学校に渡って来ました。3年生先輩は事故の初日生存者のリストからㅈの名前を発見して安心しました。彼に'SNS文字答弁を早くしない'、言葉をくれた後輩でした。いくらも経たないうちにㅈがないことが確認されました。先輩は紙に書いて後輩の教室の窓につけました。"どこにいるの。毎日私に返事遅れてお前はいつまで連絡ないの?"

先輩兄は姿を現さないㅁに怒りました。"イム(イン)な、お前兄さん会いたいと。それじゃ早く出て来なくちゃね。私ずっと電話してるのにしきりに(君の携帯電話で)鳥の声ばかり聞こえて。私そのことはもう聞きたいの。もう電話ちょっと受けて。"演劇部の後輩は、'兄'声聞きたくてしたㅈに'先輩'とだけ歌ったことを後悔しました。"帰ってきたら食傷するまでお兄さんとしてあげます。だからどうか…。"

  "信じられるようにしてください" 1


学校の中は緊張感にぴんと張り切っていました。葬儀の意識と授業が同時に進行され、学校の空気は鉄の塊のように重いました。朝8時20分に初授業が始まりました。学生たちは相談専門家たちと傷を治癒して去って送る話(教育部と京畿道教育庁は学校の中にカウンセリング心理治癒センター設置・運営)を交わしました。頭を下げて無表情に物思いにふけった学生が多かったです。'ただし原稿回復プログラム'が稼動されました。学生・教師・保護者を対象に心理治療と教育課程が集中支援(但し原稿有経験者のうち、学生・父母が望む教師まず補充、選択教科多数開設など)される予定です。"子供が、むしろ先生を心配している姿を見せた"との初授業を終えたキムハクミ3年生部長教師は伝えました。"教師たちが大きな力を得ている"、彼は涙声で話しました。

登校が早すぎるんじゃないかという意見もありました。、全羅南道珍島郡で生死も確認されていない学生たちのために学校がもっと待たなければならないという見解も少なくありません。

今のように学校が切なくて切実したことはありませんでした。休校処置が後にも学生たちは制服を着て学校を行き来しました。3年生の提案でろうそく集会を開いており、先輩・後輩と先生の無事帰還を念願する文章を書き、帰られぬところへ行く人々の最後を見送りました。お互い会って話して、抱き合って涙を流して、一緒にラーメンを分けて食べながら、、たまに昔のように、おしゃべりしました。彼らはお互いの力に頼って生涯に二度とない悲劇と戦っていました。あちこちに散らばって一人で泣いて痛がるようにしてはならないと専門家らは口をそろえます。揺れてゆらゆらとうねっている感情は同じく傷を共有した友達の中で表出しなければ治癒が早いそうです。海の外に出ていない大切な人に索がなるためにも、学校は回復されて奔走して負わなければいけません。1年生と修学旅行を行かない2年生13人は4月28日から登校(救助された2年生たちは'事故の後、4週間ごろから登校'議論)が予定されています。教師たちも被害者でした。3月号に乗った教師14人のうち12人(自ら命を絶ったカンミンギュ教頭を含む)が死亡したり失踪しました。教師たちの携帯電話には海洋警察が身元確認を要請して打電する弟子たちの遺体写真が積もっていました。親たちより先に学生たちの凄惨な姿をうけ、彼らの心は裂けて廃墟になりました。

学生たちの何人かが先生の後ろで遺族を迎えました。休み時間には2年生の教室をのぞいてはため息をついてヌンムルジました。ドアが閉まった2年生教務室の隣で泣いている友達を軽く叩いている学生もいました。みんなが息を殺した一日でした。誰も私の声で話しない学校で裏山のかささぎの鳴き声だけ特に大きく聞こえました。

日常とはそんなに守ることは困難なことでした。皮薄い卵のように両手で包み込んで心尽くしてかばって割れないという事実を手におえることができない惨憺の前で私たちは認めています。同日、教師らは学校の周りのいたるところに分かれて授業を終えて帰る生徒たちを見送りました。赤く腫れた目で、全力を尽くして、学校は耐えていました。

癒しのボソン: 空気清浄地域 이용부 보성군수 예비후보 희망보성Dream Bosung 6


이용부 의 희망보성
5
Town of the hope 寶城 癒しの旅:



韓国 南都紀行 ④BoSungTemple大原寺 ステイ
4



韓国南都紀行③BoSungお茶畑 Tea plantation 3


韓国南都紀行② カンゴル村 2


韓国南都紀行①ボソンの名山 1

私のそばを守ってくれる彼らがそのものだけでありがたい 君がいて幸せで感謝する"

2014-04-27 07:51:40 | 韓国通信
3月号の惨事12日目。全国民を鳴らした惨憺たる悲劇は日常に埋没して住んでいた小市民たちの考えと心構えを変えた。

平凡な日常が誰かには懇望になりかねないことを知った。きつい日常が実に大事で,私のそばを守ってくれる彼らがそのものだけでありがたい存在であることを思い知らせた。

泣き叫ぶ父、母の叫びを眺めながら涙を流した数多くの親の視線は自然に私の息子と娘へ向かった。彼らのおしゃべりさがそのどれにも例えられない祝福のエコーであることを知った。

2人の子を持つ主婦の朴某(45・清州市興徳区山南洞)さんは"制服を着て道を行く子供たちを見るだけで胸がじんとする"、"子供たちが元気な姿で私のそばにいるだけでこれ以上うれしいことはない"と述べた。

お酒を好きで、仕事に追われて夜遅く帰宅していた父は仕事を終えれば急いで家に帰って子どもと一緒にしと心に決めた。

思春期以後子供に一度もやってみなかった'愛する'は表現も多くなった。

26日午後沈没3月号ただし原稿犠牲者のための臨時合同焼香所が設けられた京畿道安山五輪記念館前の道路が追悼客で賑わっている。
公務員のチェ(44・清州市上党区龍岩洞)さんは"国家的な哀悼の雰囲気にすべての行動に気をつけた理由もあるが、これまでとても無関心したという考えに子供達と一緒にする時間を増やそうと努力している"と述べた。

彼は"ふと'勉強せよ'は言葉以外は子にしてくれた話がなく、真剣に目を合わせようとしていないということに気付いた"、"3月号事件以後、家族の大切さについてまた思うようになった"と打ち明けた。

あどけない子供たちの姿が今更のように近づいてくることは教師たちも同じだ。

厳しいことで有名'毒蛇'というニックネームを持った清州ある中学校の李某(51)教諭はこの何日か宿題の検査をしなかった。代わりに子供たちに"君がいて幸せで感謝する"は言葉を、習慣のように伝えた。

しかし、なかなか信じがたい3月号の惨事を見守りながら、突然襲ってくる、厳粛さのために重い心は計上に難しい。

安山五輪記念館臨時焼香所週末迎え、弔問客の急増

(安山=聯合ニュース)の特別取材チーム〓週末の26日、安山市檀園区古桟洞(チョジドン)の安山五輪記念館室内体育館に設けられた'3月号事故の犠牲者の臨時焼香所'は全国各地から集まった追悼の人波でごった返した。

23日焼香所の開所以降、同日午後7時現在までの4日間の焼香所を訪れた弔問客は10万2千176人、哀悼文字は6万7千件あまりに上るものと集計された。

週末を迎え、家族連れ、追悼客が集まり、焼香所は一日中大騒ぎとなった。午後に入って弔問の行列はさらに増え、室内体育館前の道路から周辺の古桟小学校運動場を2,3周して古代の安山病院まで続いた。

蒸し暑い天気に1∼2キロもなる行列だが、弔問客らは秩序整然と並んで順番を待っていたし、焼香所に入って故人の遺影と位牌を祀った祭壇の前に献花して黙祷した。

弔問を終えた多くの参拝客は、焼香所入口の壁とボードに付いた手紙やメッセージ文を読んで涙を流した。一部は手紙やメッセージ文を書いて壁に付けたりした。
26日午前、京畿道安山五輪記念館に設けられた沈没3月号ただし原稿犠牲者のための臨時合同焼香所で市民たちが追悼の辞を残している。
信じられない大韓民国に生きるくらいならいっそ移民を離脱するという刺刺した苦情が明るみに出るほどだ。

市民の李某(50・清州市興徳区佳景洞)さんは"後進国で出てくるような、こうした事故がどうやって韓国で爆発かという外国人の友達の言葉に何もしなかった"、顔を赤らめた。

悲痛な惨事の前に怒りと不安、愛と憐みなどあらゆる感情が入り混じっているのが現在大韓民国の姿だ。

亜洲大学教キムギョンイル心理学科の教授は"周囲の状況に感謝したり、憤りを覚えているのは悲しみを乗り越える当然の過程"と説明した。

ゴメンね!

金教授は"ただ残念なことは、韓国社会が必ず大型惨事が起こってからこそ素朴な日常の大切さを悟るようになるということ"とし、"共生で存在の価値があるものだという事実を忘れてはならない"と強調した。

高麗大学グォンチョンヒェ心理学科の教授は"今回の事故で、潜在されていた憂うつな感情が必要以上に爆発していることもある"、"極度の心理的不安と一生生活への復帰がつらかったり、無気力さを感じたら、積極的に心理治療を受けた方がよい"と助言した。


韓国 南都紀行 ④BoSungTemple大原寺 ステイ 3


韓国南都紀行③BoSungお茶畑 Tea plantation 3


韓国南都紀行② カンゴル村 2


韓国南都紀行①ボソンの名山 1

大人たちがごめんね '弔問の行列…胸にかかった大韓民国

2014-04-23 23:54:54 | 韓国通信
大人たちがごめんね

'弔問の行列…胸にかかった大韓民国


SBSハンチョンウォン記者
子供を抱えて走ってきた母からおばあさん、おじいさん、老若男女を問わず破裂してくる涙を我慢できません。







早朝から焼香所の外まで何層にも長い列につながった弔問の行列。



生業を抜いておいて駆けて来た弔問客らは二度とこんなことがないようにすると幼い魂の前に約束しました。

菊1輪を持って学生たちの遺影を合わせた市民たちはどうしても言葉を続けることができなかったです。
事故8日ぶりに並べられた臨時合同焼香所には3月号の犠牲者を追悼するためのメッセージでいっぱいになりました。

特に家族たちが残した'告別手紙'は弔問客らの心を締めつけています。

"愛する娘。一日も早く帰ってくるのを待っているよ…愛してる。また恋する。早く来て守ってあげることができなくてごめんね。"

事故5日前に、愛らしい妹のの誕生日を覚えてくれなかったお姉さんはすまなくてまた、申し訳ないという言葉だけ重ねました。

犠牲になった姉を代わりにして友達を得たいという…

また、最後まで子供たちのために身を捧げた先生たちを忘れないという約束も残しました。

追悼伝言板には弔問客らが残した数百枚のメモ用紙と手紙で溢れ、最後まで残った行方不明者の無事帰還を念願する文字メッセージも並んでいました。


焼香所には早朝から夜遅くまで咲かせなかった花の房のような子達と先生たちの残念な犠牲を追慕するための足が続いています。
最愛の瞬間は
愛する人を送る瞬間です。
送り出し、どんなに愛してるのかを
知り合いになります。そして初めてすべてのものが見えます。
どれ一つそのまま見ることができません。
胸に見られます。
愛とします。
数多くの痛みを通じて
私たちは、ようやく人生で
重要なのは速度ではなく、方向であることを、
成功ではなく、意味であることを悟り始めた。



Heart - Alone:
3


韓国 南都紀行 ④BoSungTemple大原寺 ステイ 3

珍島旅客船沈没 。。 なぜ、今は声さえ聞けない 朝が来ているか

2014-04-21 17:41:26 | 韓国通信

海軍海難救助隊(SSU)や特殊戦ビラ(UDT/SEAL)所属の潜水士を含むミングヮン君のダイバーが過ぎた20日夜間から21日未明まで行方不明者捜索活動をしている。2014.4.21
私たちは
愛する人たちを絶対に失わない
彼らは、私たちと共にします。彼らは
うちの来世には消えません。
ただ、私たちは他の部屋に
泊まっているだけです。。

空がたすけ胸に咲いた花たちが
今日は言葉なしに
いつ来るという約束もなく立ち去った。
なぜ、今は声さえ聞けない
朝が来ているか
私の体を投げて立てとも
探したいてみたいのか
裂けるような心を
空が見ているかどうか
どうかどうか。。。生きているだけ
空がたすけ
切にお祈りしてるだろう

私たちは多くのことを知っていて
毎瞬間、たくさんの仕事をしているが、
最も重要なのは落とした。私たちは
役に立たないのは、あまりにもたくさん知っているが
いざ最も重要な我々自身は分からない。
私たちの中に住む魂を記憶することさえできたら
私たちの生活は完全に変わるものである

沈没が21日で六日目を迎えた。真っ黒に胸が焼かれる家族たちに'生存'という希望の光が必ず照らすことを祈願するように室内体育館に朝日が浸透している。 同日、事故海上に俗称'モクリ'と呼ばれる専門ダイバーを投入するための漁船が到着して救助作業を行っている。この船にはモクリに酸素を供給する装置が設置されており、モクリたちは20~30mの地点から1時間ほど作業をすることができる。
事故海域は潮流が最も遅くなって水位も低い'小組機'を迎え、波や是正も良好である。

救助チームは、海洋警察の艦艇90隻、海軍艦艇32隻、民間漁船90隻とヘリ34機、潜水士などの救助隊員556人を動員して捜索作業を行っている。

救助チームは3~4階にある多重利用客室、休憩室、娯楽室などに持続的に参入を試みている。

同日午前5時51分には食堂通路も開拓して昼間12時頃からの進入を試みているが、まだ成功話は聞こえていない。 救助チームは、海洋警察の艦艇90隻、海軍艦艇32隻、民間漁船90隻とヘリ34機、潜水士などの救助隊員556人を動員して捜索作業を行っている。

救助チームは3~4階にある多重利用客室、休憩室、娯楽室などに持続的に参入を試みている。

同日午前5時51分には食堂通路も開拓して昼間12時頃からの進入を試みているが、まだ成功話は聞こえていない。

救助チームは潜水士の案内するガイドライン1つを追加設置、いずれも6個を利用して同時進入を狙っている。

救助チームは同日、0時20分を皮切りに、遺体6球を追加で収拾し、死亡者は64人に増えた。失踪者は238人であり、このうち、原稿学生・教師は216人だ。

◇米、中・日、先端装備・専門家支援
米国、中国、オランダ、日本など装備や専門家たちの現場の支援も相次いでいる。

米国遠隔操作無人潜水艇(Remotely-Operated Vehicle・ROV)2台と運用人材が前日午後、事故海域に到着し、水中探索に投入された。


海中難破船の探査、機雷除去など、危険任務に活用されるROVは観測することとケーブルで連結して遠隔操作する方式で海底映像を伝達受けて水中を探索する。

同日午後にはまた、オランダ首相救難専門会社であるSMT社の専門家3人が救難活動に投入される予定だ。

海警は、3月号を設計・建造した日本の関係者らに事故の収拾のために現地に来てほしいと要請した。

中国にははしけ2隻と油圧クレーン(クレーン)2台を支援してほしいと要請する予定だ。

André Rieu - Panis Angelicus:
1




BoSungお茶畑 Tea plantation 3

珍島旅客船沈没。。 帰ってきて!愛している! 死の前で私たちは何をすることができますか?

2014-04-18 18:04:34 | 韓国通信
帰ってきて!愛している! 船体の中に各種障害物によってこれ以上入れないまま行方不明者も発見できなかった"!



カンジョンミン記者〓珍島旅客船沈没3日目の18日午前、京畿道安山・タン高校2年生の教室にばら花一輪と必ず生きて帰って来いとのメモ用紙がついている。2014.04.18

特別取材チーム=18日午前の旅客船'3月号'が沈没した全羅南道珍島郡鳥島面の屏風も北3km前の事故海上に3月号の船体がほとんど水に浸かっている。12時55分現在、肉眼では船体が見えていない。2014.4.18

海洋警察が3月号船内に進入した。

海洋警察庁コミョンソク装備技術局長は18日午後4時半珍島郡庁に設けられた汎省庁事故対策本部でブリーフィングをしてこのような事実を確認した。

高局長は"午後3時26分ごろ、民間潜水部2人が船首2階の貨物車両の出入り口を開放して船内の内側に進入した"と述べた。

ただし"船体の中に各種障害物によってこれ以上入れないまま行方不明者も発見できなかった"と説明した。

先立って、民間のダイバーたちは午後3時5分船首右側の方にガイドラインの設置を終えて進入を試みたが、強い潮流に転じた。

また3時14分にも貨物車両の出入り口に到着して開放を試みたが、開かれず帰った。

高局長は"午前11時19分に船体上部操舵室と推定される船体にホース連結に成功して現時刻までの空気注入中"と付け加えた。 日記 ブログバトン



死の前で私たちは何をすることができますか?



昨日から宝城には遭難事故の悲しみを慰める雨が降っています。
朝のニュースに6歳のお兄さんがお母さんと共に5歳の妹を生かそうと
救命胴衣を負わせて背中を押したという記事がさらに胸痛くします

死の前で私たちは何ができるでしょうか。
自分の命を他人のために使う勇気はどこから湧いているのでしょうか。
何の罪のない人たちは自分の命を向け出して死地に向かい 必死でがんばってる


しかし、乗客を求めなければならない責任がある船長はひそかにボートで逃げ自分の身分を偽って病院に入院したそうです。彼が濡れた紙幣を乾かしているその瞬間に、幼い子どもたちは非常に冷たい海の中で訳も分からないまま死と死闘を繰り広げていました。

昨日から涙の雨が降っています。
垂直に落下する雨の中には"4月は残忍な月"と叫ぶt.sエルリロッの重い声が聞こえるようです。

怒りして悲しみに浸っている暇なく官民の区別なく出て珍島海難事故で苦しむ人々を急速に救助したいと思います。
それで海だけを見つめて、泣き叫ぶ家族の悩みを癒してくれたらと思います。

4月はもう残忍な季節がないすべての球根が立つ、色とりどりの花が貧しい人たちの心を暖かくする季節だったらと思います。

真っ暗な難破船に閉じ込められて絶望するこれらに数多くの人たちが外でひたすら祈っているという事実を知らせてほしいです。




[悼んでいることと悲痛 、怒りに達して...]

2014-04-17 11:21:07 | 韓国通信
[悼んでいることと悲痛 、怒りに達して...]



[애통과비통이분노에 이르고...]
봄꽃 떨어지듯 
생명이 떨어진 날....
애통과 비통이 분노가 되고 있습니다
진도여객을 탄 459명의 꽃같은 아이들 침몰하는 참으로 안타까운 일이 생겼습니다

현재 2명이 사망 292명 미확인 발표조차 오락가락 어디에 누가 몇명이 탔는지 어디에 있는지 어떻게 된건지 명단도 오락가락
구조가 늦어졌다는 탄식

학교관계자 선박운영회사 관계자 정부 관계자 언론관계자. 사고와 관련이 있는 어른들중 자신의 역할과 책임을 다한 어른이 한명도 없습니다.

실종된 학생들의 생환을 간절히 소망합니다
구조된 학생이나 아직 구조 되지 못한 학생들에게
어른으로 
두손모아 용서를 빕니다

애타게 구조를 기다리는 학생 · 학부모는 물론, 안타깝게 지켜보는 국민들과 같이

자녀를 키우는 부모의 애끓는 마음을 알기에 
사망자와 유가족에게 깊은 애도를 표하고 실종자를 찾는데 힘과 마음을 보태겠습니다

더는 애 통과 비통이 비난이 되지 않기를 ...
실종 된 아이들의 생환을 간절히 기도합니다
이용부


[悼んでいることと悲痛 、怒りに達して...]
春の花 散るように 
生命が落ちた日....
悼んでいることと悲痛が怒りとなっています

459人の花のような子供たち、沈没している
実に残念なことが起きました

現在2人が死亡292人未確認の発表さえ降ったり止んだりどこに誰が何人が乗ったのかどこにあるか、どうなったのかリストも降ったり止んだり
救助が遅くなったという嘆息

学校関係者船舶運営会社の関係者政府関係者メディア関係者。事故と関連がある大人たちの中で自分の役割と責任を尽くした大人が一人もいないです。

失踪した学生らの生還を切実に願います
救助された学生やまだ構造されなかった学生たちに
大人に 
自分のことを陳謝致します

切なく構造を待っている学生・保護者はもちろん、残念に見守る国民たちと一緒に

子供を育てる親の辛い気持ちを知ることに 
死亡者と遺族に深い哀悼の意を表して行方不明者を探すのに力と心を合わせましょう

これ以上悲痛が非難がつながらないことを...
行方不明の子供たちの生還を祈るします
イヨンブ






デザートが必要な瞬間!

2014-04-04 22:25:48 | 韓国通信


口いっぱいに酸っぱくて甘いデザートは世界販売1位の頭痛薬より偉大だ!




満腹感のある食事後にも寂しい感じがする事がある。

コーヒーを飲むことには寂しくて食事をもっとするには過度に満足する時、すぐにデザートが必要な瞬間だ。

芸術作品のように精巧に飾られたデザートは目ではその精巧な形を楽しみ、味を見れば口の中で広まっていく甘さにもう一度楽しくなる。


韓国のかきこおり


陣屋のデザートデザート


現在ニューヨーク爆発的人気のデザート。
クロノッ(Cronut)を召し上がってみた方?

クロノッはクロワッサン-ドーナツの略語でクロワッサン生地のドーナッツです。

ドミニクアンセル(Domonique Ansel)が最近オープンしたベーカリーで開発したアイテムで速やかに広く人気を得ています。
特にドミニクは、米国内top 10 pastry chefに入るほど有名な製パン士になることです。

一日に200個の限定販売と一人当たり2個まで購入が可能。価格は1個につき$5.

ベーカリーオープン時間は平日午前8時土曜日は9時だが人々がクロノッを食べるため、早朝6時から列を立ちます。
夜明け6:45分に列を書面一つ位は買える機会は保障という;

さらに、$100ずつ受け、代わりに並んでくれて家に配達してくれる人も生じたと言うことです。


<パリ>
かりっとしたクレプと柔らかいクリームの調和、ミルフェイユ
デザートカフェで有名なルノトゥルで夏には軽く道端で食べられたクレプを夕食後に濃いコーヒー一杯と一緒に楽しむことができる素敵なデザートとして再誕生させた。

ミルフェイユは'千個のはっぱ'という意味でクレプ1000枚を積み上げて作られて付けられた名前だ。濃いバター味のクレプが滑らかなクリーム、ややすっぱい、そしてイチゴ、甘いシュガー・パウダーとともに幻想的な調和をなす。
Infoサルロン・フレームアドレス10 Avenue des Champs Elysees Paris電話+33-01-42-65-97-71




ロンドン>
オーガニックした軽さ、ピュアフローズン・ヨーグルト
フローズン・ヨーグルトはデザートメニューがあふれるように多くのロンドンで最も愛されるデザートだ。



ミラノ>
柔らかいカステラの間にチーズがたっぷり、リコッタケーキ
ミラノレストランのデザートメニューの中で一番人気が高いのはリコッタチーズケーキだ。

リコッタは羊乳で作ったチーズで、イタリア式チーズケーキだが、米国式のように重くて濃いスタイルがなく雲のように軽い。レストランごとにメニューを独自開発するために様々なリコッタケーキを味わうことができる。

ティメのレストランでは柔らかいカステラの間にリコッタチーズを厚く築いたリコッタマンテカが用意されている。
InfoティメレストランアドレスVia San Marco 5 Milano電話+39-02-29061051


シチリア(35歳・レストランの従業員)
リコッタチーズを大盛りにしたカステラをセコムスッキリするオレンジミント・ソースにつけて食べると、その味が芸術。一度味わった客は必ずまたおためにいつもデザートメニューに用意しておく。

材料はほとんどオーガニックで砂糖と脂肪が全く入らなくてダイエットに敏感な人たちに絶対的な支持を受けている。スノグのフローズン・ヨーグルトは好みによって1から3つまでトッピングを選択することができるが、季節によって果物、ナッツなど新鮮な材料が満載だ。
Infoスノグ住所32 Thurloe Place、South Kensington、London電話+44-20-7584-4926

ケイティー(29歳・広報代行会社の社員)
最近一ヶ月にわたり夕食の代わりに、フローズン・ヨーグルトを食べている。トッピングに果物を一緒に食べるのでダイエット食にぴったり。個人的にはイチゴやブルーベリーにアーモンドを添えたヨーグルトを推薦する。淡白でありながらも訴えて丈夫なので、食事代わりに最適だ



<ベルリン>

さめても熱くも香ばしい、バブルティー
コーヒーもアメリカーノ、カプチーノ、ラテの他にはほとんど飲まないベルリーナ・の食欲を揺るがしたデザートが、まさにバブル傷だ。最近アジアフードの人気に乗って定着したバブルティーがコーヒーの位相を振っているベルリンではアイスバブルティーだけでなく、氷を除いたミルクティーにタピオカを入れた暖かいバブルティーも人気だ。コムパイバブルティーではタピオカのほかにもココナッツ、リーチなどのフルーツゼリーを一緒に注文できる。
Infoコムパイバブルティー住所Rosenthaler Str.31、10178 Berlin電話+49-30-936 245-15


東京>デザートで呼んでください、パンケーキ
東京は今のパンケーキのブームといっても過言でない。朝ごはんの代表走者だったパンケーキは東京に来て甘いクリームと果物がたっぷり含まれ、デザートに変身した。



<コペンハーゲン>
チョコボルの中マシュマロの反戦、プルロボル
コペンハーゲンではプルロボルが最も人気のあるデザートだ。プルロボルは英語式で訳するとクリームとパンという意味ですが、いざパンもなくクリームも入っていない、名前が面白い。

プルロボルはビスケットでも地板に柔らかいメレンゲをのせてチョコレートでコーティングしたデザートだ。

200年余り前からデンマークで作られており、年6億5000万個がデンマークの人々にとって消費されているほど、依然として熱い人気を誇る。プルロボルはココナッツ、ダークチョコレート、ホワイトチョコレート、コーヒー、モカ味がある。
Info SV.・ミケルソン住所Illum East Street 52 1001 Copenhagen K電話+33-18-26-30

ニューヨーク>元気な仕上げ,グリクのヨーグルト
この頃、ニューヨークではこの前からあるスーパーに行っても多くのヨーグルトの半分以上がグリクのヨーグルトでいっぱい陳列されている姿を見ることができる。

既存のヨーグルトに比べて4倍の牛乳が入っていて、無脂肪に、タンパク質も2倍以上含まれており、ウェルビーイング料理に執着するニューヨーカーたちの間に旋風的な人気を集めている。

代表的なブランドとフェーズ、ショパあなたが挙げられが、フェーズは、ギリシャブランド、ショバカミは近いオプステイッニューヨークに位置した米国ローカルブランドである。Infoホールフーズ・マーケットの住所4 Union Square South New York、NY 10003電話+1-212-673-5388


韓国のいろとりとりのデザート



BoSungお茶畑 3


カンゴル村 2



ボソンの名山
1





アドリア海、 濃い青の湖は自然の警告

2014-03-23 09:30:28 | 韓国通信





世界水の日です。濃い青の湖は自然の警告

【ニュースデスク]によると

地球の隅々には'ハート'形の奇妙な島や湖が多い


2千万年間荒涼としたアタカマ砂漠の濃い青な湖。

アドリア海、恋人たちの羨望のこの島も、サハラ砂漠平原も。

すべて川と海・風がもたらした調和です。

しかし、このハートだけは異なります。

真っ白な雪の上に青い若芽のように見えるが、決して浪漫的でなかった悲劇の産物です。

中央アジアの井戸だったアラルヘ。

50年前は韓国面積の2/3以上の世界4番目の湖だったが、今は90%が乾いてしまい、塩気多くの砂漠になりました。




風に飛ばされた塩分は住民たちの体の中に、毒で蓄積されてます。

◀ルスラン/アラルヘ住民▶
"水がなくて住みにくいです。人たちもみな離れています。"

1950年代ソ連は大規模な綿花栽培を向けてアラルヘに流れる川に運河を作って数量の半分をつけ、姜中上流に建てられたダムが水を貯めながら、アラルヘは白い砂の底を突いて死の湖に変わったでしょう。



これさえもすぐ消えるという、自然の警告であり、遭難信号機です。

今日は22番目、世界水の日です。

MBCニュース 一





BoSungお茶畑 3


カンゴル村 2



ボソンの名山
1