Re: Must Have Pets
Helios_SOEの投稿
現在のSWGのプレイヤーたちは、ターゲティングを手動で行う、という選択ができる(つまり、auto-targetを用いない方法)。手動でターゲティングをするプレイヤーを妨害するような、馬鹿デカい移動可能な肉のシールド[※巨大なペットのことね]をゲームに導入するつもりはない。「3体ペットのせいでタゲることができねぇー」とプレイヤーにグチさせるつもりはない。もちろん、ペットが巨大すぎて、グラフィック上の問題が起こることも避けたい。
巨大ペットの導入はしない。このことが人々を落胆させることは理解しているが、まあしょうがないだろう。もしSWGのコミュニティが、巨大ペットなしではXXXXというなら[訳せない～]、もちろん、その意見を尊重する。今回の話は、今の時点での案にすぎない。巨大ペットを導入しないという決定は、「スターウォーズらしさ[の追求]」とは関係ない次元である。この決定は、すでに定着しているゲームの基本的なメカニズムを壊してしまう、との懸念からなされたものである。
It's not going to happen. I understand it's a disappointment, but that's the way it is - for better or for worse. If the voice of the community says that without giant pets this type of gameplay wouldn't be compelling, I can certainly respect that. There are other features on the table that might be more agreeable that we can work on. That's why this is only a concept at this point. The decision to not include giganormous pets has nothing to do with "star warsy or iconic" (and that's probably the first time you heard me say that). It has to do with breaking basic game mechanics that are already in place.
11-09-2006 10:13 PM
Helios_SOEの投稿
現在のSWGのプレイヤーたちは、ターゲティングを手動で行う、という選択ができる(つまり、auto-targetを用いない方法)。手動でターゲティングをするプレイヤーを妨害するような、馬鹿デカい移動可能な肉のシールド[※巨大なペットのことね]をゲームに導入するつもりはない。「3体ペットのせいでタゲることができねぇー」とプレイヤーにグチさせるつもりはない。もちろん、ペットが巨大すぎて、グラフィック上の問題が起こることも避けたい。
巨大ペットの導入はしない。このことが人々を落胆させることは理解しているが、まあしょうがないだろう。もしSWGのコミュニティが、巨大ペットなしではXXXXというなら[訳せない～]、もちろん、その意見を尊重する。今回の話は、今の時点での案にすぎない。巨大ペットを導入しないという決定は、「スターウォーズらしさ[の追求]」とは関係ない次元である。この決定は、すでに定着しているゲームの基本的なメカニズムを壊してしまう、との懸念からなされたものである。
It's not going to happen. I understand it's a disappointment, but that's the way it is - for better or for worse. If the voice of the community says that without giant pets this type of gameplay wouldn't be compelling, I can certainly respect that. There are other features on the table that might be more agreeable that we can work on. That's why this is only a concept at this point. The decision to not include giganormous pets has nothing to do with "star warsy or iconic" (and that's probably the first time you heard me say that). It has to do with breaking basic game mechanics that are already in place.
11-09-2006 10:13 PM
