絶賛、twitter中!
#発想さえ変えれば英語は簡単に話せる
#ファンクションメソッドで解説
以前、私はあるネット番組で、参議院議員の青山繁晴氏がto be scientificと表現したことで，彼は英語が話せる人だと直感した。今回から数回に分けて第二国歌とも言われる「海ゆかば」の英語訳を元に英語発想を解説する。その①
If I /go away to the see.
I shall /be a corpse washed up.
(1)まずifは「条件」を表し、「もし～であるならば」の意味。れに現在形動詞フレーズを導く。If it rains「もし雨が降れば」で御なじみ。
(2)学校英語では「～に行く」はgo to the sea、しかしここではgo awayとしている。awayの本質的な意味は「離脱状態」、つまりその状態に進むということ、
(3) ここで青山繁晴氏の登場だ。
I shall /be a corpse washed up.
I shallは「必ず～する」との強い意志を表すファンクションフレーズ。以下に原形動詞フレーズを道引く。
be a corpse (かばね)、それもwashed up(水漬く)
「かばね」は死体「水漬く」とは、「水で洗われる」は受身状態だ
学校英語では「過去分詞の形容詞的用法なり」。
「海ゆかば」は奈良時代の大伴家持作）が万葉集の長歌から採られている。
曲は以下で「検索」 海ゆかば (Umi Yukaba)
https://twitter.com/cominica
ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座 第11クール開講
STEP1主教材「九九のように覚える英会話 から始めます。
講座登録をお急ぎください，
ファンクションメソッドオンライ英会話講座
サポートブログ「世界標準の英作法」講座=============================runの動詞フレーズ
【POINT】
runの本質的な意味は、主体(生物・無生物・事)が、<活動性・連続性>をもった動きをするこ とです。 人や動物また車や船などが「走る」ということで使われますが、この「走る」が、派生的に 「動く、進む、流れる、継続する」との意味に展開します。
→名詞のrunも、「活動性・連続性」の意味合いを持つものが多いです。 go for a run (一走りする) 、a long run (長期公演)、have a run of hard luck(災難続き) 、in the long run(結局は)、 a run in a stocking(靴下の伝線) 、the run of events(事の成り行き)そのミュージカルは、５年間続演された
This car runs on batteries.
この車はバッテリーで走る
The musical ran for five years.[PART 1]【一般動詞フレーズ５段活用】
run across KEY WORD 「十字」
【POINT】 「偶然出会う、偶然見つける」
I ran across Tom in [on] the street today.
私は今日、通りでトムにひょっこり出会った
[PART 2]
run after KEY WORD 「後」
【POINT】 「追いかける」
I ran after the pickpocket.
私はスリのあとを追っかけた
[PART 4]
run away (with) KEY WORD 「離脱状態」
【POINT】
「逃げる」「駆け落ちする」 *withが後ろにくることが多い。 「(感情などが)押し流す、自制心を失わせる」
He ran away from home.
彼は家出した
[PART 12]
run over KEY WORD 「覆う」
【POINT】
(車が)人をひく」「(水などが)あふれる」 「早くくり返す、急いでやり直す」
The bath water is running over.
風呂の水があふれている
[PART 13]
run through KEY WORD 「貫通」
【POINT】
「(剣などで)突き通す」 「ざっと目を通す、ざっとやってみる」 「使い果たす、浪費する」
The train ran through the tunnel.
列車はトンネルを走り抜けた
run across Tom 「トムにひょっこり出会う」
(1) run(s) across Tom 現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) ran across Tom 過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) run across Tom 原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) running across Tom ing形動詞フレーズ
※進行形、動名詞で使われる。
(5) run across Tom ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる
============================
申し訳有りませんが、以下は当講座の受講者専用プログに連動しています。受講者は以下のアドレスをクリックして省略された記事をご覧ください。
https://jet2020.blog.so-net.ne.jp/2019-08-30
受講生の方は、遠慮なくメールで質問を寄せてください。
【これが国際標準の英会話学習法だ！】
[英会話発想トレーニング 表現の枠組み] 4つの基本時制
(1)［基本４時制の展開］(現在形) 現在の事実(1)私は、(時々)通りでトムにひょっこり出会う(2)［基本４時制の展開］(過去形) ※過去の事実私は今日、通りでトムにひょっこり出会った
(1)
(3)［基本４時制の展開］(未来形) ※未来の事実(1)私は、通りでトムにひょっこり出会うでしょう(4)［基本４時制の展開］(現在進行形) ※現在の継続状態(1)私は、通りでトムにひょっこり出会うっている(5)［基本４時制の展開］(現在完了形) ※現在の付帯状況(1)私は、かつて通りでトムにひょっこり出会ったことがある以下は「情緒表題」だ。
(1) 助動詞を使った使ったファンクションフレーズ
(1)
私は、通りでトムにひょっこり出会うかもしれない
(2) .
私は、通りでトムにひょっこり出会うはず
(3)
私は、通りでトムにひょっこり出会うはずはない
(4)
私は、通りでトムにひょっこり出会うに違いない
(2) be動詞系列ファンクションフレーズ
(1)
私は、通りでトムにひょっこり出会おうとしていた
(2)
私は、きっと通りでトムにひょっこり出会う
(3)
私は、通りでトムにひょっこり出会いそうにない
(3) 一般動詞系列ファンクションフレーズ
(1)
私は、通りでトムにひょっこり出会いたくない
(2)
私は、通りでトムにひょっこり出会いたくなかった
(4) 助動詞と完了形が結びついたファンクションフレーズ
※日本語訳に「今考えてみると」と入れてイメージしてください。
(1)
私は、通りでトムにひょっこり出会うつもりはなかった
(2)
私は、通りでトムにひょっこり出会うはずははなかった
(3)
私は、通りでトムにひょっこり出会ったかも
-------------------------------------------------------------
【参考 動画】~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【お知らせ】
ファンクションソッド「世界標準の英作法」講座
以下の教材を購入いただいた方には、無料で講座の受講ができます。
以下の教材を鵜入頂いた方には、同時に「ユーザー名」「パスワード」をお送りします。
ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座(登録料),日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき),,ファンクションメソッド英語・英会話独習テキストHTML版.ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき),日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき) ,英語の九九 英会話発想トレーニング HTMLコミニカ中学英語<基礎編>Bセット,版,コミニカ中学英語<基礎編>団体使用,,コミニカ中学英語<基礎編> Aセット,ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5
現在以下の教材を購入された方に「電子出版本「話すためのたったこれだけ英文法」を無料進呈しています。
CDにての販売以外はのダウンロード販売はBASEに移転しました。BASEでは、ご購入と同時に自動的に教材がダウンロードされます。
各種カードが使えます。
Click!◎Click ファンクションメソッド英語研究会発行全教材詳細解説
以下の先頭の3つの動画はファンクションメソッドの基本を中嶋が直接に説明したU-Tubeで大好評を得た動画です。あなたの英会話学習シーンが確実に変わります。
[当研究会からのお知らせ]
>
