「動名詞って何だ!その２」

【当研究会からのお知らせ】

○You-Tube 中嶋太一郎動画・再生リストを作成しました．8つのリストにまとめてアップしています．

　　You-Tube 中嶋太一郎動画・再生リスト

■だから英語に落ちこぼれた No.17 ■

　　「動名詞って何だ!その２」　

　
　　I am afraid of making a mistake.
　　I am afraid of being alone.
　　I am afraid of being scolded.

(傾向)

学校で は、「前置詞のofが動名詞を導いている」と説明されたものです。しかし、この説明ではofがmakingやbeingなど動詞の~ing形、つまり動名詞が結びついているということでしかありません。

　　I am afraid of making a mistake.

　　I am afraid of being alone.
　　I am afraid of being scolded.


私はこの教え方は間違っていると常に言い続けています。
そんな教え方しかできないから、教えている者も教えられている者もいずれも英語が自由に話せないのです。

(want to+原形動詞フレーズ　未来志向の意味)

　　I don't want to make a mistake.

　　I want to be alone.
　　I don't want to be scolded.

(対策)

私の説明はいとも簡単です。
まず、押さえておかなければならないことは、日本語でもそうですが、名詞で表現できないことを動詞のフレーズを使って表現しなければならないことがあるということです。


例えば、「ヘビ」や、「犬」や「死」や「あなた」が「怖い」といった表現があり、これらは名詞です．

　　I am afraid of snakes.

　　I am afraid of dogs.

　　I am afraid of death.

　　I am afraid of you.


ところが、動的な継続的な表現をするためには、動詞のフレーズを使うことになり、このために動詞をing形にします。
私はこれをing形動詞フレーズと呼んでいます．ちなみに動詞フレーズは一般動詞系列とbe動詞系列の２つしかありません。

一般動詞系列のもの

【一般動詞フレーズ５段活用】 make a mistake　「間違いを犯す」
=============================
(1) make a mistake　　現在形動詞フレーズ　
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) made a mistake　　過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。　
(3) make a mistake　　原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) making a mistake　　ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) made a mistake　　ed形動詞フレーズ　
※完了形で使われる。　
=============================

【一般動詞フレーズ５段活用】 go alone　「１人で行く」
=============================
(1) go(es) alone　　現在形動詞フレーズ　
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) went alone　　過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。　
(3) go alone　　原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) going alone　　ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) gone alone　　ed形動詞フレーズ　
※完了形で使われる。　
=============================

be動詞系列のもの

【be動詞フレーズ５段活用】 be here　「ここにいる」
=============================
(1) (am, are, is) here　　現在形動詞フレーズ　
(2) (was, were) here　　過去形動詞フレーズ　
(3) be here　　原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being here　　ing形動詞フレーズ
※進行形にはならず、動名詞になる。
(5) been here　　ed形動詞フレーズ　
※完了形で使われる。　　
=============================

【be動詞フレーズ５段活用】 be alone「１人でいる」
=============================
(1) (am, are, is) alone　　現在形動詞フレーズ　
(2) (was, were) alone　　過去形動詞フレーズ　
(3) be alone　　原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being alone　　ing形動詞フレーズ
※進行形にはならず、動名詞になる。
(5) been alone　　ed形動詞フレーズ　
※完了形で使われる。　　
=============================

【be動詞フレーズ５段活用】 be attacked 　「襲われる」
=============================
(1) (am, are, is) attacked　　現在受身形
(2) (was, were) attacked 　　過去受身形　
(3) be attacked　　未来受身形
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being attacked　　現在[過去]受身進行形
※進行形や動名詞で使われる。
(5) been attacked　　現在完了形受身形
=============================

【be動詞フレーズ５段活用】 be scolded 　「叱られる」
=============================
(1) (am, are, is) scolded　　現在受身形
(2) (was, were) scolded 　　過去受身形　
(3) be scolded　　未来受身形
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being scolded　　現在[過去]受身進行形
※進行形や動名詞で使われる。
(5) been scolded　　現在完了形受身形
=============================

この~ing形動詞フレーズを「～しながら」の意味で形容詞的に使うのが進行形と言われるもの。一方「～しながらのこと」と名詞的に使うのが動名詞と言われるものです。

まず進行形での表現をご覧ください．ing形動詞フレーズがbe動詞(存在」を補って説明しています．つまり補語です。
ところが教育文法では補語は名詞と形容詞だけに限っています．これが大問題なところです。

　　She is making a mistake.
　　彼女は、間違いを犯している
　　She is going out alone.
　　彼女は、１人で出かけようとしている
　　She is having a car accident.
　　彼女は、自動車事故を起こしている

　　She is being attacked.　※現在受身進行形
　　彼女は、襲われている
　　She is being scolded.　※現在受身進行形
　　彼女は、叱られている

be late, be aloneは進行形になりません．

次に動名詞としての表現をあげておきます。フレーズとしては進行形のものとまったく同じです．

　　I am afraid of making a mistake.
　　私は、間違いを犯すのが怖い
　　I am afraid of going out alone.
　　私は、１人で行くのが怖い
　　I am afraid of having a car accident.
　　私は、自動車事故を犯すのが怖い
　　I am afraid of being late.
　　私は、遅れるのが怖い
　　I am afraid of being alone.
　　私は、１人でいるのが怖い
　　I am afraid of being attacked.
　　私は、襲われるのが怖い
　　I am afraid of being scolded.
　　私は、叱られるのが怖い

教育文法で自由に英語が話せない、あるいは語彙が増加しない、当たり前のことです．ことばはフレーズで覚えなければ、語彙として定着・蓄積しません。

　　I'm looking forward to seeing you.
　　I'm looking forward to visiting your town.
　　I'm looking forward to hearing from you.

さらに英語のしくみはとても簡単だということを知って欲しい。

ファンクションメソッドによる教材は、「英語のしくみ・発想を学ぶもの」と「語彙力増強のもの」の２つがあります。いずれもファンクションフレーズと補語・動詞フレーズは２色で表記しているのが大きな特色です．

　　○ファンクションメソッドによる様々な英語・英会話教材の解説
　　○「自由に話すためのたったこれだけ英文法」などファンクションメソッドによる電子書籍

☆ファンクションメソッドによる大好評動画

　　　動画再生回数が1万名を越え、本日(4月16日)18,417名となりました。
　最近では、ほぼ1ヶ月で約1,000人の方が訪れています。　　　
　　　U-tube 「英語脳構築プログラム実況中継」
　　　動画再生回数が本日(4月16日)8,217名となりました。

[お知らせ]

※「ファンクションメソッド英語研究会」とあるのが当研究会が販売している教材です．現在、英語カテゴリーベスト50の内、28を占めています．

ファンクションメソッド英語研究会発行の教材についてのダウンロード販売について ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケットです。 DL-MARKETの決済手段としてPaypalが導入されました
	Paypal決済では、Paypalアカウントからのお支払いはもちろん、 VISA, MASTER, JCB, AMEXのクレジットカード決済も行えます。 Paypalの導入により、海外からのご購入も便利になります。住所，電話番号など個人情報に関わる事項については問いません。DL-MARKETでご購入された商品（※）はiPhone,iPadでもご利用いただけます。iPadやiPhoneで直接ダウンロードしてご覧になるほか、PCでダウンロードいただいた商品をiTunesを使ってお使いのiPhone,iPadに簡単に転送することができます。ぜひご活用ください。

CD-ROMなどの郵送販売

「動名詞って何だ! その1」

【当研究会からのお知らせ】

○You-Tube 中嶋太一郎動画・再生リストを作成しました．8つのリストにまとめてアップしています．

　　You-Tube 中嶋太一郎動画・再生リスト

■だから英語に落ちこぼれた No.16 ■

　　「動名詞って何だ!　その1」　　



　　My hobby is taking pictures.
　　私の趣味は写真を撮ることです
　　I like taking pictures.

　　私は写真を撮るのが好きです
　　I am good at taking pictures.
　　私は写真を撮るのが上手です

(傾向)

教育文法では、動名詞の説明はいとも簡単です。
「動詞をing形にすると、動名詞となり、意味は「～こと」となります」

そして、次の説明も加られます。
「同じ動詞のing形の現在分詞と間違わないようにしてください」

　　I like taking pictures. 　　
　　私は写真を撮るのが好きだ
　　I am taking pictures. 　進行形　
　　私は写真を撮っています

上のような説明を受けた、生徒たちの中には、「ああ、そうなんだ、be動詞につながるing形は現在分詞なんだな」と思いこむ者がでてきます。
そんな生徒に、次のような文が登場するとわけがわからなくなるのは当たり前です。

　　My hobby is taking pictures. 　　

あるいは次のような表現もあります．「前置詞atは動名詞をとる」と説明されています．

　　I am good at taking pictures.

(対策)

例えば、sportsという名詞があれば名詞で表現するのが基本です。

　　My hobby is sports.
　　私の趣味はスポーツです
　　I like sports.

　　私はスポーツが好きです
　　I am good at sports.
　　私はスポーツが上手です

動名詞での表現は、動詞を変化させて(ing形)て行うものです．

ただしここで大切なことは、動的な表現をするため動詞を変化させて使うものですが、元が動詞だから、単独で表現されることもあるが、その動詞と結びついている補語や目的語も「ひとまとまりのもの」として、つまりフレーズとして使われることなのです。

　　My hobby is playing sports.
　　私の趣味はスポーツをすることです
　　I like playing sports.

　　私はスポーツをする好きです
　　I am good at playing sports.
　　私はスポーツをするのが上手です

　　My hobby is watching a baseball game.
　　私の趣味は野球の試合を見ることです
　　I like watching a baseball game.

　　私は野球の試合を見るのが好きです
　　I am fond of watching a baseball game.
　　私は野球の試合を見るのが好きです

さてここで気づいてほしいことがあります．
以下の赤色で表示した動詞フレーズに注目してください．
日本語訳は異なりますが、いずれもtaking picturesが共通しています．

　(1) I am taking pictures. 　進行形　
　　　私は　いる　写真を撮りながら
　　　私は、写真を撮っています

　(2) My hobby is taking pictures.
　　　私の趣味は写真を撮ることです
　(3) I like taking pictures.

　　　私は写真を撮るのが好きです
　(4) I am good at taking pictures.
　　　私は写真を撮るのが上手です

ところが教育文法では、進行形とは「be動詞+現在分詞」だと教え、am takingを動詞部と説明し、一方動名詞とは「動詞のing形」だと教えています．
つまり(2)(3)(4)では、動詞がing形になっていることばかりが注目されます。

ここで大きなことが失われていることに気づいていると思います．
それはtaking picturesといった動詞フレーズの意味です．

【一般動詞フレーズ５段活用】 take pictures　「写真を撮る」
=============================
(1) take pictures　　現在形動詞フレーズ　
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) took pictures　　過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。　
(3) take pictures　　原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) taking pictures　　ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) taken pictures　　ed形動詞フレーズ　
※完了形で使われる。　
=============================

taking picturesをcooking Japanese dishesに変えると以下のようになります．

　(1) I am cooking Japanese dishes. 　進行形
　　　私は、日本料理を作っています

　(2) My hobby is cooking Japanese dishes.
　　　私の趣味は日本料理を作ることです
　(3) I like cooking Japanese dishes.

　　　私は日本料理を作のが好きです
　(4) I am good at cooking Japanese dishes.
　　　私は日本料理を作のが上手です

【一般動詞フレーズ５段活用】 cooking Japanese dishes　「日本料理を作る」
=============================
(1) cook Japanese dishes　　現在形動詞フレーズ　
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) cooked Japanese dishes　　過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。　
(3) cook Japanese dishes　　原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) cooking Japanese dishes　　ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) cooked Japanese dishes　　ed形動詞フレーズ　
※完了形で使われる。　
=============================


教育文法で自由に英語が話せない、あるいは語彙が増加しない、当たり前のことです．

私たちが、3年、6年、10年と学んでも、あるいは専門であるべき中学、高校、塾、予備校の先生がさほど英語を話せない原因はこの教育文法にあるということです．

英語のしくみはとても簡単だということを知って欲しい。

ファンクションメソッドによる教材は、「英語のしくみ・発想を学ぶもの」と「語彙力増強のもの」の２つがあります。いずれもファンクションフレーズと補語・動詞フレーズは２色で表記しているのが大きな特色です．

　　○ファンクションメソッドによる様々な英語・英会話教材の解説
　　○「自由に話すためのたったこれだけ英文法」などファンクションメソッドによる電子書籍

☆ファンクションメソッドによる大好評動画

　　　動画再生回数が1万名を越え、本日(4月16日)18,417名となりました。
　最近では、ほぼ1ヶ月で約1,000人の方が訪れています。　　　
　　　U-tube 「英語脳構築プログラム実況中継」
　　　動画再生回数が本日(4月16日)8,217名となりました。

[お知らせ]

※「ファンクションメソッド英語研究会」とあるのが当研究会が販売している教材です．現在、英語カテゴリーベスト50の内、28を占めています．

ファンクションメソッド英語研究会発行の教材についてのダウンロード販売について ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケットです。 DL-MARKETの決済手段としてPaypalが導入されました
	Paypal決済では、Paypalアカウントからのお支払いはもちろん、 VISA, MASTER, JCB, AMEXのクレジットカード決済も行えます。 Paypalの導入により、海外からのご購入も便利になります。住所，電話番号など個人情報に関わる事項については問いません。DL-MARKETでご購入された商品（※）はiPhone,iPadでもご利用いただけます。iPadやiPhoneで直接ダウンロードしてご覧になるほか、PCでダウンロードいただいた商品をiTunesを使ってお使いのiPhone,iPadに簡単に転送することができます。ぜひご活用ください。

CD-ROMなどの郵送販売

英会話学習は一文丸暗記ではない

■だから英語に落ちこぼれた No.15■
　　英会話学習は一文丸暗記ではない　　



　(1) How are you?
　　　ご機嫌いかがですか?
---------------------------------------------------

(傾向)

次の文は、あのジョン万次郎が著した英会話の本からのものだが、驚かれるかもしれないが、この英文にレ点などの記号がふってあった。

　　How are you?
　　如何が? おわすか　汝は

日本の英語教育は、江戸時代から何も変わっていない。
もちろん、現在「いかが、おわすか、汝は」と説明する先生はおられない。しかし、これを「ご機嫌いかがですか?」などと意訳してそれを丸暗記させる学習が今花盛りだ。

ところが、こんな学習は英語とは本質的に何の関係もない。私に言わせれば、いくらこんなものを丸暗記したところで、「日本語に英文らしき表現が混じっているだけ」なのだ。

つまり日本語の「ご機嫌いかが?」に「ハウアーユー」が加わっただけ、あるいは日本語の「ありがとう」にThank you.が加わっただけのものだ．

(対策)

英語のHow are you?は常に「ご機嫌いかがですか?」だけではない。
例えば、眠そうな子どもなどに対してもHow are you?ということもある。この場合の日本語訳は決して「ご機嫌いかがですか?」ではない、まさに「どうなの?」としか訳しようがない．

　　How are you?
　　I am sleepy.
　　
当は、How?ということばの意味を、次のような具体的な学習を通じて、生徒たちに徹底すべきだと思う。

　　How are you?
　　How is your family?
　　How is your wife?

　　How is this coffee?
　　How is this pork?
　　How is the weather?
　　How is your car?
　　How is your computer?
　　How is your house?

これらを日本語のどう訳すかはさほど問題ではないのだ。英語は英語の発想を学ぶべきだと思うのだが。

　　このコーヒー、味はどう?
　　この豚肉、味はどう?
　　天気はどう?
　　車の調子は?
　　あなたのPCの調子は?
　　あなたのお住まいの家のぐあいは?

　　It's good.
　　It's very good.
　　It's fine.

　　It seems good.
　　It looks good.

　　It tastes good.
　　It smells good.

　　How are you feeling?
　　I am feeling sleepy.
　　I am feeling hungry.
　　I am feeling bored.

ファンクションメソッドによる教材は、「英語のしくみ・発想を学ぶもの」と「語彙力増強のもの」の２つがあります。いずれもファンクションフレーズと補語・動詞フレーズは２色で表記しているのが大きな特色です．

　　○ファンクションメソッドによる様々な英語・英会話教材の解説
　　○「自由に話すためのたったこれだけ英文法」などファンクションメソッドによる電子書籍

☆ファンクションメソッドによる大好評動画

　　　U-tube「自由に英語を話したい!」
　　　動画再生回数が1万名を越え、本日(4月1日)17,788名となりました。
　最近では、ほぼ1ヶ月で約1,000人の方が訪れています。　　　
　　　U-tube 「英語脳構築プログラム実況中継」
　　　動画再生回数が本日(4月1日)8,007名となりました。

[お知らせ]

社会人のための英語脳構築に最適 「英語の九九英会話発想トレーニング」は「コミニカ英語教材<基礎編>」を社会人のための「やり直し英会話教材」として改訂したものです。HTML版なので、PCで音声とともにリアルタイムで学習できます。

　　対応ブログ英語の九九　英会話発想トレーニング　　　

CD-ROMなどの郵送販売