goo blog サービス終了のお知らせ 

Johnny’s Dazed And Confused Days

〜ジョニーのぼんやりと混乱した日々〜

♪ ボーイズ / ザ・ビートルズ:1963年作

2023年04月07日 08時09分59秒 | 『Please Please Me』
英語圏では同性愛?英語圏では、異性の曲を歌う場合、歌詞の中の「She」を「He」に変更するなどして、性別に合ったものにすることが大半だといいます。実際、ビートルズの「涙の乗車券 Ticket To Ride」をカヴァーしたカーペンターズも、"She's Got a Ticket To Ride"という歌詞の一部を"He's Got a Ticket To Ride"と歌っています。もし、そのまま歌 . . . 本文を読む