ダンシング・クイーン / アバ（ABBA）は人生を謳歌する歌

ダンシング・クイーン / アバ（ABBA）　カラオケ用　英語歌詞　カタカナ表記


今更解説することもないと思うが、アバは私が若かりし頃に世界中で大ヒットした４人組のスウェーデンのグループである。

この歌は１９７６年にヒットしたようだが、代表曲と言ってもいい。

私が今日取り上げたのは、今日のＦＭココロの朝の放送で、

「人生を謳歌する」を英語で言うとどう言うかということを取り上げていて、

have the time of one's life　というというので覚えておいてほしいとジョッキーの人が

言っていたからである。

そう、その歌詞がこの歌の最初の部分に出てくる。

日本がバブルでフィーバーするかなり以前から、その「のり」でこの曲は歌っていた。

「もう、何もかも忘れて踊りまくって人生を楽しみましょう！」みたいに言っている。

歌詞の意味を知ると言うことは大事だ。

さて、アバは当時２組のカップルだったが、その後２組とも離婚して、ヒットからははずれて、今年復活したようである。

新曲はまだ、知らないが、一度聞いてみたいような聞いてみたくないような気分である。


（蛇足）

同じＦＭの夕方の番組で、

朝起きたら「ヨッシャー」と言ってみましょう（叫んででも、小声でもいい）的な会話があったが、そうした、気持ちの積み重ねが大事なのだろう。

そして、人生に１度あるかないかの究極の楽しみこそが「謳歌する」ということなのだろうと思う。