チコちゃんは「人一倍」頑張るは「人二倍」頑張ると言わないのは？明治初期までは一倍が二倍を意味したからというが…

先週の金曜日に放送されていたNHKの「チコちゃんに叱られる」では、タイトルのような説明がなされていた。 詳しく言うと、明治８年頃までの日本では今の二倍を表現するのに倍（もしくは一倍）という言葉を使っていたらしい。 つまり、倍＝２倍を意味し、今の一倍に相当する言葉に層倍という言葉もあったようだ。 それが、明治になり西洋文化の影響で明治８年１２月４日の太政官布告により、２倍は二倍と表現するように . . . 本文を読む