[台湾80回目： 張韶涵【Angela Zhang】簽唱會＠台中中友百貨(その３：」最終回)]
アンジェラ(張韶涵)、新アルバムイベント台中場所その２の続き、サイン進行中です。
－－－＊－－－＊－－－＊－－－＊－－－＊－－－
＜2014/03/09(日)＞続き
前回に続き、アンジェラ(張韶涵)2014年新アルバム「Angela Zhang」販促イベント台中場所のサインの様子をだらだらＵＰします。
ところで今回のアルバムタイトル「Angela Zhang」ですが、台湾の五大唱片、博客來、KKBOXを確認した限りでは「張韶涵 Angela Zhang」という表記ですねぇ。「張韶涵」という中文の表記も入るみたいです。
これだけ方々でそう書かれてるんだから、まぁそれが正しいんでしょう。ちなみに「Zhang」は名字の「張」を中国大陸で使われているピンインで表したものになります。アンジェラのFacebook(たぶん公式FB)では自身の英語名を「Angela Chang」と書いてますので、台湾向けだと「Chang」になるハズなので・・・中国向けを意識した名付けってことでしょうかねぇ。
台湾でも台北市内の地名表示のアルファベット表示はピンインに合わせてあったりもしますし(時々例外もあり)、台湾内でもピンインが普及しつつあるのかしら・・・？
・・・まぁ、難しいことは置いといて。前回からのサインの様子の続きをどうぞ。
↑ 目の前にどっさりアルバムを置かれてもニコニコしてます。
↑ 何に拍手してるんでしょうか。
↑ 受けてます。
↑ 爆笑中です。
↑ 「あ～、笑った笑った」
↑ こうやって見ると、ずっと笑ってたみたいですね。
↑ なにやってるところでしょうか。会場のファンに歌わしてるとかかな？
とまぁ、終始ご機嫌なアンジェラさんでありました。途中で何回も歌ってましたね。
ワタシは録画できなかったですが、ファンが一緒に歌ってるところの動画がありましたので、楽しい雰囲気を味わってみてください。
■張韶涵 ~ ANGELA ZHANG 台中場 永生難忘的經驗-與Angela張韶涵唱歌!!!
思い返してみると、前回のアルバムの時も台中では何度も歌ったりしてましたね。場所も一緒の中友百貨でしたし。ここが好きなんでしょうかね。あるいは気心が知れたファンが沢山いるとか。
しかし、本当に楽しそうでしたねぇ。
↑ サイン会の最後にはサイン会の協賛であるFitFMのクリアファイルにサインして記念撮影。時間はすでに9時ちょうどです。
7時からスタートした台中イベント、9時ちょうどに終了です。1時間半もサインしてたことになりますね。張總監,辛苦了！！！
前回のアルバムでは、続けざまに嘉義,台中,台南,高雄,台北と追っかけたかいあって、アンジェラさんもうっすらとワタシのことを覚えてくれてた感じでしたが、それから1年半ほどたった今回は、すっかり忘れられてましたヨ！ ま～、そんなもんでしょう
この２週後にも高雄と台南でイベントがあるんですが、期末はちょっと忙しい、ってのと、飛行機のチケットが高いんですよね～！ なので、アンジェラさんは今回は本日の台北、台中の２箇所のみ。
顔を覚えてもらうのは・・・次のアルバムの時かな！？
↑ ものの数分でほとんど人は居なくなってしまいました。
さ～、我々も帰りますかね～～～！！！
・・・新幹線で台北に戻ったんではないかと。
↑ この日の成果物。2種類のジャケットがあります。
どちらも真ん中あたりにアルバムタイトル「Angela Zhang 張韶涵」と銀色の文字が入ってますが、サインの銀文字とアルバムタイトル両方とも光らせて撮影できませんでした。写真は難しいッス。
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
(多分)新幹線で台北まで戻ってきたワタシとだんなさん、帰国は明日ですので、今晩はどこかで飯しましょう、ということで・・・
↑ またここに来ましたヨ。台北西門町屈臣氏(Watsons)前。時刻は0時を回って0時26分。
昼間に見たステージはすっかり撤去されてますね。
正面で視界を遮る四角い物体は、路面に設置されている変電設備(?)です。イベントのステージはこの箱の上に設置してるんですね。
↑ 夕飯は・・・この店を見下ろせる位置にある焼き肉レストラン。交差点の角にある変電設備(丸いのね)が見えます。
バイイング式のレストランで、ドサドサ皿を持って来てしまいましたが、2人ともそれほど胃の容量に余裕はありませんでした(泣)
－－－＊－－－＊－－－＊－－－＊－－－＊－－－
＜2014/03/10(月)＞
開けて月曜日。丁噹のコンサートはだいぶ前から決まってましたので、合わせて有給もずっと前から確保済み。ゆっくり帰国です。
だんなさんとは帰国の便も同じだったと思いましたが、最終日だけは別行動だったみたいです(これといって記録、記憶なし)。
でもこんな拾い物が。
↑ シンディ(王心凌)のファーストＤＶＤ「夢幻遊園地演唱會ＤＶＤ」台湾版です、これは貴重！
台北駅南側の中古ショップ「二手廣場」でゲット～～～！！！ これず～っと探してたんですよネ～～～。
台湾版ＶＣＤと大陸版ＤＶＤは持ってたんですが、台湾版ＤＶＤはずっと手に入らなかったのですヨ。
↑ さ～、帰国ですヨ。帰りもこの７８７です。2時54分。
↑ さよなら台湾、また・・・来月～！
以上、アンジェラ追いかけ台北、台中の巻、終了～～～！！！
お時間のあるかたはどうぞ↓★ブログ村★
アンジェラ(張韶涵)、新アルバムイベント台中場所その２の続き、サイン進行中です。
－－－＊－－－＊－－－＊－－－＊－－－＊－－－
＜2014/03/09(日)＞続き
前回に続き、アンジェラ(張韶涵)2014年新アルバム「Angela Zhang」販促イベント台中場所のサインの様子をだらだらＵＰします。
ところで今回のアルバムタイトル「Angela Zhang」ですが、台湾の五大唱片、博客來、KKBOXを確認した限りでは「張韶涵 Angela Zhang」という表記ですねぇ。「張韶涵」という中文の表記も入るみたいです。
これだけ方々でそう書かれてるんだから、まぁそれが正しいんでしょう。ちなみに「Zhang」は名字の「張」を中国大陸で使われているピンインで表したものになります。アンジェラのFacebook(たぶん公式FB)では自身の英語名を「Angela Chang」と書いてますので、台湾向けだと「Chang」になるハズなので・・・中国向けを意識した名付けってことでしょうかねぇ。
台湾でも台北市内の地名表示のアルファベット表示はピンインに合わせてあったりもしますし(時々例外もあり)、台湾内でもピンインが普及しつつあるのかしら・・・？
・・・まぁ、難しいことは置いといて。前回からのサインの様子の続きをどうぞ。
↑ 目の前にどっさりアルバムを置かれてもニコニコしてます。
↑ 何に拍手してるんでしょうか。
↑ 受けてます。
↑ 爆笑中です。
↑ 「あ～、笑った笑った」
↑ こうやって見ると、ずっと笑ってたみたいですね。
↑ なにやってるところでしょうか。会場のファンに歌わしてるとかかな？
とまぁ、終始ご機嫌なアンジェラさんでありました。途中で何回も歌ってましたね。
ワタシは録画できなかったですが、ファンが一緒に歌ってるところの動画がありましたので、楽しい雰囲気を味わってみてください。
■張韶涵 ~ ANGELA ZHANG 台中場 永生難忘的經驗-與Angela張韶涵唱歌!!!
思い返してみると、前回のアルバムの時も台中では何度も歌ったりしてましたね。場所も一緒の中友百貨でしたし。ここが好きなんでしょうかね。あるいは気心が知れたファンが沢山いるとか。
しかし、本当に楽しそうでしたねぇ。
↑ サイン会の最後にはサイン会の協賛であるFitFMのクリアファイルにサインして記念撮影。時間はすでに9時ちょうどです。
7時からスタートした台中イベント、9時ちょうどに終了です。1時間半もサインしてたことになりますね。張總監,辛苦了！！！
前回のアルバムでは、続けざまに嘉義,台中,台南,高雄,台北と追っかけたかいあって、アンジェラさんもうっすらとワタシのことを覚えてくれてた感じでしたが、それから1年半ほどたった今回は、すっかり忘れられてましたヨ！ ま～、そんなもんでしょう
この２週後にも高雄と台南でイベントがあるんですが、期末はちょっと忙しい、ってのと、飛行機のチケットが高いんですよね～！ なので、アンジェラさんは今回は本日の台北、台中の２箇所のみ。
顔を覚えてもらうのは・・・次のアルバムの時かな！？
↑ ものの数分でほとんど人は居なくなってしまいました。
さ～、我々も帰りますかね～～～！！！
・・・新幹線で台北に戻ったんではないかと。
↑ この日の成果物。2種類のジャケットがあります。
どちらも真ん中あたりにアルバムタイトル「Angela Zhang 張韶涵」と銀色の文字が入ってますが、サインの銀文字とアルバムタイトル両方とも光らせて撮影できませんでした。写真は難しいッス。
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
(多分)新幹線で台北まで戻ってきたワタシとだんなさん、帰国は明日ですので、今晩はどこかで飯しましょう、ということで・・・
↑ またここに来ましたヨ。台北西門町屈臣氏(Watsons)前。時刻は0時を回って0時26分。
昼間に見たステージはすっかり撤去されてますね。
正面で視界を遮る四角い物体は、路面に設置されている変電設備(?)です。イベントのステージはこの箱の上に設置してるんですね。
↑ 夕飯は・・・この店を見下ろせる位置にある焼き肉レストラン。交差点の角にある変電設備(丸いのね)が見えます。
バイイング式のレストランで、ドサドサ皿を持って来てしまいましたが、2人ともそれほど胃の容量に余裕はありませんでした(泣)
－－－＊－－－＊－－－＊－－－＊－－－＊－－－
＜2014/03/10(月)＞
開けて月曜日。丁噹のコンサートはだいぶ前から決まってましたので、合わせて有給もずっと前から確保済み。ゆっくり帰国です。
だんなさんとは帰国の便も同じだったと思いましたが、最終日だけは別行動だったみたいです(これといって記録、記憶なし)。
でもこんな拾い物が。
↑ シンディ(王心凌)のファーストＤＶＤ「夢幻遊園地演唱會ＤＶＤ」台湾版です、これは貴重！
台北駅南側の中古ショップ「二手廣場」でゲット～～～！！！ これず～っと探してたんですよネ～～～。
台湾版ＶＣＤと大陸版ＤＶＤは持ってたんですが、台湾版ＤＶＤはずっと手に入らなかったのですヨ。
↑ さ～、帰国ですヨ。帰りもこの７８７です。2時54分。
↑ さよなら台湾、また・・・来月～！
以上、アンジェラ追いかけ台北、台中の巻、終了～～～！！！
お時間のあるかたはどうぞ↓★ブログ村★
I always use url shortener
It is very helpful.
I always use url shortener
It is very helpful.
ほめられるとすぐ止まりますヨ。内容的に3回はたしかに長いですね。
でも逆に憲さんのBlogもせっかく王心凌に会ったときなんかはむしろあっさりしすぎだと思いますけどね~。
記事ＵＰお疲れ様です！
４日連続ＵＰなんて新記録では？
でも１つの記事に“その３”では先は永いですね。。。
でも頑張ってください！
この時にＤＶＤ見つけたんですね。
自分は台北駅の地下街のＣＤ店で見つけました。
この「二手廣場」も掘り出しモンがありそうですね。