今日はアジュマと一緒に“ジンシジャン”に行った。
オンドル床はおシリが痛くなるのだ。
なので、カーペットやクッションが欲しかったのだ。
もちろんホームプラスにも売っているのだけれど、
布製品がずらりと並んでいるのが“ジンシジャン”だそうで、
そこに行くことになった。
バスに揺られながら20分ほど行って、百貨店のような建物の前で降りた。
シジャン(市場)というので、お店がずらずら~~っと並んでいるのかと
思っていたらビルに入っているのだ。
アジュマが地下に行けというので、手すりもなくでこぼこで危ない階段を
降りると、所せまし!と並んだ食器・布団・お嫁入り道具etcの店、店、店。
店というより露店が切れ目なく並んでいると思った方がいいかも。
隣同士がくっついているので、商品の種類が違っていなければ
どこまでがそのお店かよく分からないほどなのだ。
人がやっとすれ違えるほどのせま~~い通路を通りながら
ひととおり目を通すが、やっぱりハデ!!
極彩色&韓国風の柄のものが多い。
好みのものを言えと言われても、これがまた積んである中から
探すのは至難の業。
何とかピンクの無地カーペットを買うことにした。
そして、ここからがアジュマの本領発揮!
韓国語でなにやら言って値切る、値切る。
が、お店のおばちゃんも負けてはいないのだ。
生地がどうだとか手触りがどうとかと言って(らしい)
そんなには安くしてくれなかった。
アジュマも「これは物がいいからあまりまけられないのだと。」と引いた。
でも、あたしにしてみれば結構お安かったぞ~~。
ってことでリビングに早速、敷いた。いい感じだよ~~♪
今日、行ったのはココ↓
http://www.pusannavi.com/shop/shop.php?id=2124
オンドル床はおシリが痛くなるのだ。
なので、カーペットやクッションが欲しかったのだ。
もちろんホームプラスにも売っているのだけれど、
布製品がずらりと並んでいるのが“ジンシジャン”だそうで、
そこに行くことになった。
バスに揺られながら20分ほど行って、百貨店のような建物の前で降りた。
シジャン(市場)というので、お店がずらずら~~っと並んでいるのかと
思っていたらビルに入っているのだ。
アジュマが地下に行けというので、手すりもなくでこぼこで危ない階段を
降りると、所せまし!と並んだ食器・布団・お嫁入り道具etcの店、店、店。
店というより露店が切れ目なく並んでいると思った方がいいかも。
隣同士がくっついているので、商品の種類が違っていなければ
どこまでがそのお店かよく分からないほどなのだ。
人がやっとすれ違えるほどのせま~~い通路を通りながら
ひととおり目を通すが、やっぱりハデ!!
極彩色&韓国風の柄のものが多い。
好みのものを言えと言われても、これがまた積んである中から
探すのは至難の業。
何とかピンクの無地カーペットを買うことにした。
そして、ここからがアジュマの本領発揮!
韓国語でなにやら言って値切る、値切る。
が、お店のおばちゃんも負けてはいないのだ。
生地がどうだとか手触りがどうとかと言って(らしい)
そんなには安くしてくれなかった。
アジュマも「これは物がいいからあまりまけられないのだと。」と引いた。
でも、あたしにしてみれば結構お安かったぞ~~。
ってことでリビングに早速、敷いた。いい感じだよ~~♪
今日、行ったのはココ↓
http://www.pusannavi.com/shop/shop.php?id=2124
・・・と言うワケで楽しみにしてます、これから。 楽しく続けてね!
・・・ところでHNはhiromiさんでヨロシイのかしらん?
あと、リンクも貼っておきまーす
本当は釜山に来たときから開設するとよかったんだけれど、当初はあれこれトラブルも多くてそんな時間がなかったのだよ~
おいしいものも珍しいものも多いので
みんなにも知ってもらおうと思い切ってブログにしました。
ブログって初めてなので、勝手が分からず
ゆみのちゃんのを参考にさせてもらっているよん。(だからgooなのだ)
また教えてね~。
もちろん、おいしいものレシピもね♪
HNはここでは“hiromi”でおねがいしま~す。