
とても大きなワニが人間の子供を食べようと、あれこれ作戦を立てていくお話。
私は Roald Dahl をどちらかというと避けてきました(笑)なぜかというと、ずいぶん昔に「Matilda」を読んで、その仕返しの仕方がやり過ぎだと感じたことと、チョコレートファクトリーも映画しか見ていないんだけれど、「なにもそこまでしなくても」って思っちゃうんですね。
今回の「The Enormous Crocodile」は対象年齢が少し低いこともあって、私でも大丈夫かと思って、Nancy と片ページずつ交代で読んでみたけれど・・・
彼の文章いつも通り私には読みづらい。ところが Nancy にはあのリズムがとても心地よいみたいで、私のページも奪って読みたがるほど。もうそれは生き生きと読んでいました。
最初の数ページは私にはやっぱり「う~ん・・・」通りすがりの動物たちの意地の悪い話し方がどうにも嫌なんです(苦笑)
ワニがいろんな物に化ける所なんかは、「確かに面白いかも」と無理矢理思おうとしたのも束の間、最後、「なんてことになってるの、これ!」って感じです。
やっぱり私は苦手ですぅ・・・
イギリスでは大人も子供もみんな大好き。学校の先生も授業でも取り上げるし、課題本として渡されるし、面談でお勧めもされましたよ。
うちの子供たちも例にもれずロアルド・ダール好きです。Captain R は「Fntastic Mr. Fox」が一番好きだそうです。
私もその魅力を知りたくてすでに数冊読んでいます。買ったのは「Matilda」だけだけれど、シリアルのおまけで何冊かゲット。
私流分類
①私でも大丈夫
「Esio Trot」「The Giraffe and the Pelly and me」
②これくらいなら平気
「Fntastic Mr.Fox」「James and the Giant Peach」「George's marvellous Medicine」「 The magic Finger」
③ちょっとキツイ
「Matilda」「 Charlie and the chocolate Factory」「 The Enormous Crocodile」
結構読んでるし、努力したなぁ、私。
彼の本を Witty、Funny と思えず、Cruel だと思ってしまう私は相当精神年齢低いんだろうなぁ、と自分にがっかりするけれど、でもしょうがない。
特に今回のクロコダイルのお話は人間風刺の要素絶大。子供対象ではなのでは? できもしないことをできるできるという人、先の見込みもないのに「こうしようと思う、ああしようと思う」という人、いっぱいいます。そういう人に対するイヤミ、おっと、メッセージなんでしょうね。
私個人は「ふれ回らないで、黙っていれば邪魔されずに済んだのに、ばかだなぁ」と思ったので、おしゃべりはたいがいにしておかなければなぁ、というメッセージを受け止めた次第でございます。
私は Roald Dahl をどちらかというと避けてきました(笑)なぜかというと、ずいぶん昔に「Matilda」を読んで、その仕返しの仕方がやり過ぎだと感じたことと、チョコレートファクトリーも映画しか見ていないんだけれど、「なにもそこまでしなくても」って思っちゃうんですね。
今回の「The Enormous Crocodile」は対象年齢が少し低いこともあって、私でも大丈夫かと思って、Nancy と片ページずつ交代で読んでみたけれど・・・
彼の文章いつも通り私には読みづらい。ところが Nancy にはあのリズムがとても心地よいみたいで、私のページも奪って読みたがるほど。もうそれは生き生きと読んでいました。
最初の数ページは私にはやっぱり「う~ん・・・」通りすがりの動物たちの意地の悪い話し方がどうにも嫌なんです(苦笑)
ワニがいろんな物に化ける所なんかは、「確かに面白いかも」と無理矢理思おうとしたのも束の間、最後、「なんてことになってるの、これ!」って感じです。
やっぱり私は苦手ですぅ・・・
イギリスでは大人も子供もみんな大好き。学校の先生も授業でも取り上げるし、課題本として渡されるし、面談でお勧めもされましたよ。
うちの子供たちも例にもれずロアルド・ダール好きです。Captain R は「Fntastic Mr. Fox」が一番好きだそうです。
私もその魅力を知りたくてすでに数冊読んでいます。買ったのは「Matilda」だけだけれど、シリアルのおまけで何冊かゲット。
私流分類
①私でも大丈夫
「Esio Trot」「The Giraffe and the Pelly and me」
②これくらいなら平気
「Fntastic Mr.Fox」「James and the Giant Peach」「George's marvellous Medicine」「 The magic Finger」
③ちょっとキツイ
「Matilda」「 Charlie and the chocolate Factory」「 The Enormous Crocodile」
結構読んでるし、努力したなぁ、私。
彼の本を Witty、Funny と思えず、Cruel だと思ってしまう私は相当精神年齢低いんだろうなぁ、と自分にがっかりするけれど、でもしょうがない。
特に今回のクロコダイルのお話は人間風刺の要素絶大。子供対象ではなのでは? できもしないことをできるできるという人、先の見込みもないのに「こうしようと思う、ああしようと思う」という人、いっぱいいます。そういう人に対するイヤミ、おっと、メッセージなんでしょうね。
私個人は「ふれ回らないで、黙っていれば邪魔されずに済んだのに、ばかだなぁ」と思ったので、おしゃべりはたいがいにしておかなければなぁ、というメッセージを受け止めた次第でございます。
子供が一番すきなのは
http://www.amazon.co.jp/Charlie-Great-Glass-Elevator-Roald/dp/0142410322/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=english-books&qid=1277618961&sr=8-1
みたいです。
私は努力はしたけれど(!)、未だに苦手。まだまだ修行が足りないですね。