ホームレスだって寒いのは同じ

皆さん、マイケルさんの『東京のホームレス』を見てくださいましたか？





そんなことも折も折　夕方のスポットニュース。


これが生放送はココ
　　https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20180307-00000034-ann-soci


何コレ、大変だべした。マイケルさんのVideoにも石油ストーブ持ってたホームレスさんがいたよな
このURLから、再度見てみた。
　　https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/lens/422_28.html
やっぱり居たのでマイケルさんにいうべ。
------------------------------------------------------------------------------
Michael-san
I worry about today's news.
A fire broke out in the Homeless Tent at Yoyogi park.
https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20180307-00000034-ann-soci
In Your-video, Hisaume Kushibiki-san, 75, used kerosene heater.
I filmed a liitle in Yoyogi Park,
though it was not used in the NHK World program.
I have homeless friends there. Thank you for letting me know.
畠 正夫
そうですか、ホッとしました。
Michael Goldberg
I saw Kushibiki-san this afternoon when we brought food to his tent.
畠 正夫
O.K. you good.
--------------------------------------------------------------------------------

マイケルさん
俺、心配なんですけど、「代々木公園のホームレスのテントから出火」のニュース。
マイケルさんのVideoでは、櫛引久梅（75歳）ホームレスさんが石油ストーブ焚いていましたよ。



　　　　　字幕で「寒いのに耐えられない」と言っている。

僕、代々木公園のホームレスも少し撮ったんだけど
NHK World では使ってくれなかったんです。
そこのホームレスさんと知り合いになりましたがね、
とにかく教えてくれてありがとう。

そうですか、ホッとしました（櫛引ホームレスは代々木公園の人でない）

僕、今日の午後、櫛引さんのテントに食べ物持ってったです。

そうですか、マイケルさんは良い人です。



畠迷惑Roger