６１３番：フランス語Ⅱ（基礎編）（３）

フランス語Ⅱ（基礎編）（３）

 

————————【３】——————————————————————

ダニエル：　Le départ, c'ect bientôt?
　　　　　　ル　デパール　セ　ビヤント？
　　　　　　出発はもうすぐかい？

ナタリー：　Oui, c'est dans trois jours.
          　　　  ウイ　セ　ダン　トロワ　ジュール
　　　　　　ええ、３日後なのよ

ダニエル：　Pour la Chine?
　　　　　　プール　ラ　シーヌ？
　　　　　　中国に行くんだっけ？

ナタリー：　Non, pour Japon.
   　　         ノン　プール　ジャポン
　　　　　　いいえ、日本よ

 

———————《語句》————————————————————————
　　　

Le　＜　le （ル）　（定冠詞）
départ　（男性名詞）出発
bientôt　（副詞）まもなく
dans　（前置詞）　～の中に
trois　（数詞）　（数字の）３
jours ＜  jour 　 日　
　dans trois jours　３日後に

 

————————≪文法解説≫—————————————————————————
　　

C'est dans trois jours.  ３日後です。

c'est ～　　～です。

c'est　のあとには、なんでも置けます。日本語の「です」に当たります。