１７９１番：ロビンソン・クルーソー（１０）

ロビンソン・クルーソー（１０）

 

 

——————————————————————————––———————

【１０】

 

　I  had two elder brothers,  one of which was

Lietenant Collonel to an English regiment of foot

in Flanders

 

——————————————————————————––———————

（訳）

 

　私には２人の兄がいました．その一人はフランドル

方面英陸軍歩兵連隊付中佐でした．

 

 

 

——————————————————————————––———————

｟語句｠

 

Flanders：（地名）フランダース、フランドル

　　　ベルギー西部を中心に、フランスとオランダの一部を

　　　含む北海に面する地方．

Lietenant Collonel：[英陸軍] 中佐