goo blog サービス終了のお知らせ 

通訳案内士のブログ

⭕️⭕️⭕️英語を使い訪日観光客を案内する職業「全国通訳案内士」の日常と英語学習などを綴ります⭕️⭕️⭕️

こわ

2021-08-27 | 通訳ガイド/everyday life
For those who carried out this attack, as well as anyone who wishes America harm, know this.

We will not forgive.
We will not forget.

We will hunt you down and make you pay.


※かめきち訳
(今回の攻撃を企てたヤツ、同じくアメリカが傷つくことを望んだヤツへ告ぐ❗️❗️

ぜったいに許さねえ💥
ぜったいに忘れないからな🔥

貴様らをとことん追い詰め、対価を払わせてやる🎆)




カブールで起きた自爆テロ。バイデン大統領が発した、首謀者ISISに対する強いメッセージです。





カメラを鋭い目線で見据え、原稿を見ずに強い言葉を発するのはいつもながら流石。こんなんで”hant you down & make you pay!”なんて言われたらチビってしまいそう😭。どこかの首相も見習って欲しいです🙄。






最新の画像もっと見る

post a comment

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。