“Linus and Lucy” Mi cansón navideña favorita. pic.twitter.com/lEzbMK4f3N
— Yoshi / guide-interpreter (@guideinterpret1) December 27, 2021
放置していたツイッターのアカウント。簡単な動画の投稿はYouTubeよりこちらの方が敷居が低いとのことでアップロードしてみた。
先日載せた一番好きなクリスマスソング"Linus & Lucy"。popraさんの影響でピアノを弾きたい衝動に駆られるも我が家にはピアノがない（何かの歌の歌詞のよう）。仕方なく娘のピアノで練習するもクリスマスまでには間に合いそうもなく途中で挫折。同時に４音までしか出ないうえ鍵盤が小さすぎた。やはり普通のサイズの鍵盤のキーボードが欲しい。
Merry Christmas！
スペイン語で
¡Feliz Navidad!
"feliz"は英語の"happy"に相当。"Feliz año nuevo"や"¡Feliz 2022!"で新年の挨拶にも使えます。
"Navidad"は「クリスマス」や「キリスト」という語感からかけ離れているように感じます。元々は"Natividad"と表記され「生誕」という意味だったのだそう。納得。
先週の水曜日。東京タワーが愛宕グリーンヒルズの窓ガラスに反射して写っていました。結構感動しました。
通訳ガイドの時は週に３回は乗っていた水上バスに２年近く振りに家族と一緒に乗船。日曜なのにこの開放感（＝寂れ具合）…仕事で再び乗船できる日は来るのか？