ただいま禁煙週間なのだそうで
。
たばこが値上げになった時、多くの方が禁煙を決意したことでしょうね。
その後、禁煙は成功しているのでしょうか？
今日の読売新聞にアメリカ人作家、Mark Twain（マーク・トウェイン）の言葉が載っていました。彼は日本では「トムソーヤの冒険」で知られている作家ですね
。
彼のユーモラスな言葉。
“Quitting smoking is easy, I’ve done it hundreds of times.”
「禁煙なんて簡単だよ。もう何百回もやってるよ。」
・・・
それは禁煙できてないのでは？何百回禁煙にtryしても、結局失敗するっていう。。。 簡単じゃないってことですね
。
” it has always been my rule never to smoke when asleep and never to refrain when awake.”
「寝ているときには決して吸わない。起きているときには決してガマンしない。それが私のルールだ」
ということは、つまり？ 吸いたい時はいつでも吸う
、ってことですね
しかし、これらのセリフ、ぜひ声に出して読んでみてください
。さすが作家Twainのセリフ、とってもリズムがいいですよね
。
リズムを体感して英語を読むと、スッと身に入る気がします。
ところで、先日flower arrangementで使った、その名も「smoke tree」。スモークが立ち上るように見えますか？
ｌｉｌｙ（ユリ）の隣で下から立ち上るようにフォワフォワしているのがsmoke treeです。見えますか？