仰げ尊し

まだ卒業式のシーズンではないが、最近『仰げば尊し』の歌詞が気になっていました。昔はよく歌っていたので、歌詞はでてくるのですが意味が解らないのでwikiで調べました。曲は以前から作者不詳でしたが、一橋大学名誉教授の桜井雅人が2011年1月に突き止めた。作曲者をH. N. D.、作詞者をT. H. ブロスナンとのこと。日本語の歌詞は、大槻文彦・里見義・加部厳夫の合議によって作られたと言われている。1884年（明治17年）発行の『小学唱歌集』第3編より収録とあった。　　歌詞のうろ覚え部分は、『思えばいととし、この年月』の「いととし」でした。漢字の歌詞のを見て理解できました。「いと疾し」なのです。「いと」は「いと可笑し」の副詞で非常に・たいへんで、「疾し(とし)」は早くですから、大変早く過ぎ去った月日を思った詩でした。多分、小学校で習うのでしょうね。　だいぶ昔のことです。


仰げば　尊し　我が師の恩
教（おしえ）の庭にも　はや幾年（いくとせ）
思えば　いと疾（と）し　この年月（としつき）
今こそ　別れめ　いざさらば
互（たがい）に睦（むつみ）し　日ごろの恩
別（わか）るる後（のち）にも　やよ　忘るな
身を立て　名をあげ　やよ　励めよ
今こそ　別れめ　いざさらば