エメラルドの瑕疵

旧 『楽母の人見知り日記』です。 毎日更新しています。気候の良い時期は地元(京都)の寺社散策に励みます。

ワタシハ コトバガ ワカラナイニダ??

2009-12-20 19:46:37 | Weblog
エーさんとおんなじで(笑)     若旦那のご学友が韓国に遊びに行っていて、お土産をいろいろ頂いて。 定番の韓国海苔・キムチ・海苔チョコ(う~む)  と、インスタントラーメン なんとなく解りそうな、さっぱりわからない作り方(苦笑) でも、キムチのパックには『ガス吸収材 食べられません』って日本語。 ハングル、さっぱり解らない。 つよぽん、、、いや、GACKさん、訳してほしいにだ。 . . . 本文を読む
コメント (8)

嫌がらせ?

2009-12-20 07:53:05 | 嫌いなもの
ども! いつもニコニコ現金払いを心がけている楽母です。 が。 カード利用だと5%引き、なんて日が月に何回かあるじゃないですか? そういう日は勿論、カード払いを選びます。 このご時世、5%は大きいです。 で、 しばらくするとカード払いの請求書がきます。 その時、封筒の中にはライブや催し物のカード会員様先行予約とかいうお知らせや、旅行の予約や、諸々のパンフなんかも同封されていることがあります。 そ . . . 本文を読む
コメント (11)