あるトランプウォッチャーの日記

ブログ始めました　日々の雑感、政治のこと、色々と思うことを綴っていきます

最近はトランプ・ツイッターを翻訳して（練習中です）海外の動きをチェックすることが日課になっています

TrumpTwitter より引用させていただきます
翻訳が拙いところはご容赦ください


I agree with Kim Jong Un of North Korea that our personal relationship remains very good, perhaps the term excellent would be even more accurate, and that a third Summit would be good in that we fully understand where we each stand. North Korea has tremendous potential for.......

....extraordinary growth, economic success and riches under the leadership of Chairman Kim. I look forward to the day, which could be soon, when Nuclear Weapons and Sanctions can be removed, and then watching North Korea become one of the most successful nations of the World!
（訳　ふきあえず）
私は北朝鮮の金正恩委員長との個人的な関係が依然として非常に良い関係だということで合意したよ。おそらく、これまでの優れた条件はもっと緻密なものになるだろうし、三度目の首脳会談はお互いの立場を完全に分かり合える良いものになるだろうね。北朝鮮は金正恩委員長のリーダーシップによって、ありえないほどの成長と、経済の成功と豊かさを享受できる凄い潜在能力を持っている。私は、核兵器と経済制裁（の問題）が取り除かれて、そして北朝鮮が世界で最も成功した国になるのを見ること、そうなる日を心待ちにしている。


この内容を見ると、トランプ大統領は記者の「金正恩委員長と電話で会談したか？」の質問に
「その質問に今は答えたくない」と、答えをはぐらかしておりましたが
まあ、トランプ氏と金正恩氏、二人が同時に３回目の首脳会談に言及したということで
水面下での交渉も、電話での話し合いも、続いていると見ていいと思いますね
しかも、お互いの立場で、と発言していますので、核放棄が反故にされることはないでしょう
時間をかけて北朝鮮内の体制変換をする方向で合意しているのではないでしょうか？

会談は、おそらく年末、もしくは年明けになる可能性が高いでしょうね