言葉遊び？

昨日はドギー、ムンフ、トヤのお誘いでピクニック。

彼らの心ずくしのバーベキューパーティーをしながら、若者らしい遊び心を交えながらほんとに楽しませてもらいました。

その中で、モンゴル語の言葉遊びを彼らに教えてもらいました。
頭のアルファベットをMに変えて言葉を2度重ねる。
ただし、元の単語の頭がMの場合はZに変える。

たとえば、ドギーの場合は　Dogi Mogi
　　　　　ムンフの場合は　Munf Zunf
　　　　　トヤの場合は　Tuya　Muya
という具合に、単純にことばをかさねて遊ぶのです。
そしてそのあとはふつうに会話が続きます。
これは、名前や名詞だけではなく動詞にも同じように重ねて言うのだそうです。
遊びということではないのですが、表現を色濃くするというのかなぁ、きょうちょうするのかなぁと感じました。

モンゴル語には、このほかにもいろいろ遊びがありそうです。