flagburner's blog(仮)

マイナーな話題を扱うことが多いかもしれません。

Who are insulting to the Imperial family?

2007-02-14 21:50:32 | 時事ネタ(海外)
皇室を題材にした本に関して、日本政府が抗議したらしい。

「著書で皇室を侮辱」豪人記者に外務省が抗議・(asahi.com 2007年2月14日)
抗議の理由としては、
「事実無根の内容が多数含まれていて、皇室を侮辱している」
からだとか。
(抗議文では「日本人と皇室を~」となっているが・・・)


これに対して、著者の Ben Hills 氏の言い分↓
・Beb Hills : Books - Princess Masako -
このページで、Hills 氏は抗議に対してこうコメントしている(適当訳)。
「米と豪でこの本を発売してから4ヶ月間は、日本政府から何も言われなかった。
でも、日本語版を発売しようとしたら日本政府が噛み付いてきた。
皇太子妃に関する真実を知られたくない、という意図が見え見えだ。」



抗議が遅れた理由:日本人は英語が苦手だから、英語版発売後に抗議ができなかった。


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。