現在南極海で「調査捕鯨」団を追跡中の Sea Shepherd。
そんな Sea Shepherd が、もう1隻抗議船を投入していたらしいのだが・・・。
・The Time is Right for Bob Barker to Rescue the Whales (2010年1月5日 Sea Shepherd)
・Sea Shepherd Reveal Secret Third Ship, The Icebreaker BOB BARKER!(2010年1月5日 ecorazzi.com)
なんでもこの船は、米国で有名な『Mr. Price is Right』という番組で長年司会を務めていた Bob Barker 氏の資金提供(500万米ドル!)によって投入されていた模様。
よりによって、この船(Bob Barker 号という名前らしい)はノルウェー船籍の捕鯨船(!)というオマケつきだとか。
この件について、「調査捕鯨」団は意表をつかれたとかそうでないとか・・・。
以下、2010年1月5日分 Sea Shepherd『The Time is Right~』から、その部分を(略
---- 以下引用 ----
(中略)
The Japanese could be forgiven for thinking that the pro-whaling Norwegians had sent a ship to support their illegal whaling activities in the Southern Ocean Whale Sanctuary.
But any excitement turned to disappointment quickly as the Norwegian flag was hauled down and the black and white skull with crossed Trident and Shepherd’s crook was raised to announce the arrival of the Bob Barker, the latest ship acquired for the Sea Shepherd ocean defense fleet.
Thanks to a $5,000,000 contribution from American television personality and icon Bob Barker, the Sea Shepherd Conservation Society was able to quietly purchase and refit the former Norwegian whaler in Africa.
The ice strengthened fast chaser boat quietly departed from Mauritius on December 18th to join up with the Sea Shepherd ships Steve Irwin and Ady Gil in the Southern Ocean.
(以下略)
---- 引用以上 ----
うはは。
「調査捕鯨」団の捕鯨船に対抗できるのは同じ捕鯨船、とばかりに捕鯨船を投入してきたか(給油の心配がないらしいよ)。
しかもその船(Bob Barker 号)の船籍が日本が近代式捕鯨を導入した元凶(?)となったノルウェーってところに、色んな意味で歴史の巡り会わせと皮肉を感じるわな。
ま、岡田外相はんなことは考えないかもしれんが・・・。
で、この後、Sea Shepherd の声明では Barkar 氏本人のコメントも掲載されていた。
以下、2010年1月5日分 Sea Shepherd『The Time is Right~』から、その部分を(略
---- 以下引用 ----
(中略)
“I’m delighted to be able to help the Sea Shepherd Conservation Society in its mission to end the destruction of habitat and slaughter of wildlife in the world’s oceans,” said Barker.
“There is lot of talk about preserving our ecosystems and species, but this is one organization that puts these words into action.”
(以下略)
---- 引用以上 ----
うはは。
前のエントリで触れた豪政府のデタラメな対応ってのも、Sea Shepherd への支持を集める要因なのかもな。
なんてことを踏まえると、豪政府としても「調査捕鯨」団と Sea Shepherd への対応について頭の痛いところだろうな。
下手すると、Rudd 首相の危険要因になるだけに、ね・・・。
それはそうと。
Sea Shepherd の船こと Steve Irvin 号の位置を調べるため、「調査捕鯨」団が飛行機を飛ばしていたという話の続報が出ていた。
・Whaler spy planes track protest ships(2010年1月6日 smh.com.au)
しかも、これについてオーストラリアの飛行機が使われたという話だから、野党側が怒りを示したのは言うまでもなかった。
以下、2010年1月6日分 smh.com.au『Whaler spy planes~』から、上院議員こと Bob Brown 氏の発言を(略
---- 以下引用 ----
(中略)
''Instead of Australia sending a surveillance vessel to watch the whalers, the Japanese are using Australian soil to watch the whale defenders,'' Senator Brown said.
''It's totally back to front.''
(以下略)
---- 引用以上 ----
また、飛行機をチャーターするために「調査捕鯨」団は結構な金額を(Omeka Communications という「調査捕鯨」団と関係の深い PR会社を通じて)積んだ模様。
ただし、チャーター回数としてはそんなに多くないみたいだが・・・。
以下、2010年1月6日分 smh.com.au『Whaler spy planes~』から、最後の4段落を(略
---- 以下引用 ----
(中略)
The sources said Mr Inwood and his companion took three flights over 12 hours from Hobart on New Year's Day as they tried to find the position, track and speed of Sea Shepherd ships, but with a cloud ceiling as low as 300 metres the search was fruitless.
The aircraft used to track the ship were twin-engined, a Piper Chieftain and a Cessna Conquest, chartered in Melbourne from Direct Air, the sources said.
A Tasmanian charterer with a Chieftain was also engaged.
A Direct Air employee confirmed yesterday that it conducted a Southern Ocean charter on New Year's Day.
The ICR in Tokyo referred questions to Mr Inwood, who did not respond to requests for comment.
---- 引用以上 ----
新年早々飛行機を飛ばしたか・・・。
どんだけ、「調査捕鯨」団が Sea Shepherd の動向について神経質になってるんだって話だよ(謎笑)。
いずれにしろ、日本政府が隠していた「秘策」もほとんどネタがバレた格好になったかな。
・・・と思ったら、Ady Gil 号が大破→沈没する(と思われる)勢いだし。
・Whale protest boat 'cut in half'(2010年1月6日 smh.com.au)
展開が速すぎてついていけない・・・(苦笑)
2010年1月13日追記:
どうやら、Bob Barker 号は船籍を偽装していた模様・・・。
詳細は↓
・シーシェパードの捕鯨妨害船「Bob Barker号」がノルウェー国旗を掲げて偽装していた (2010年1月13日 フリーランス英独翻訳者を目指す化学系元ポスドクのメモ)
もっと早く気付けよ俺(馬鹿)。
そんな Sea Shepherd が、もう1隻抗議船を投入していたらしいのだが・・・。
・The Time is Right for Bob Barker to Rescue the Whales (2010年1月5日 Sea Shepherd)
・Sea Shepherd Reveal Secret Third Ship, The Icebreaker BOB BARKER!(2010年1月5日 ecorazzi.com)
なんでもこの船は、米国で有名な『Mr. Price is Right』という番組で長年司会を務めていた Bob Barker 氏の資金提供(500万米ドル!)によって投入されていた模様。
よりによって、この船(Bob Barker 号という名前らしい)はノルウェー船籍の捕鯨船(!)というオマケつきだとか。
この件について、「調査捕鯨」団は意表をつかれたとかそうでないとか・・・。
以下、2010年1月5日分 Sea Shepherd『The Time is Right~』から、その部分を(略
---- 以下引用 ----
(中略)
The Japanese could be forgiven for thinking that the pro-whaling Norwegians had sent a ship to support their illegal whaling activities in the Southern Ocean Whale Sanctuary.
But any excitement turned to disappointment quickly as the Norwegian flag was hauled down and the black and white skull with crossed Trident and Shepherd’s crook was raised to announce the arrival of the Bob Barker, the latest ship acquired for the Sea Shepherd ocean defense fleet.
Thanks to a $5,000,000 contribution from American television personality and icon Bob Barker, the Sea Shepherd Conservation Society was able to quietly purchase and refit the former Norwegian whaler in Africa.
The ice strengthened fast chaser boat quietly departed from Mauritius on December 18th to join up with the Sea Shepherd ships Steve Irwin and Ady Gil in the Southern Ocean.
(以下略)
---- 引用以上 ----
うはは。
「調査捕鯨」団の捕鯨船に対抗できるのは同じ捕鯨船、とばかりに捕鯨船を投入してきたか(給油の心配がないらしいよ)。
しかもその船(Bob Barker 号)の船籍が日本が近代式捕鯨を導入した元凶(?)となったノルウェーってところに、色んな意味で歴史の巡り会わせと皮肉を感じるわな。
ま、岡田外相はんなことは考えないかもしれんが・・・。
で、この後、Sea Shepherd の声明では Barkar 氏本人のコメントも掲載されていた。
以下、2010年1月5日分 Sea Shepherd『The Time is Right~』から、その部分を(略
---- 以下引用 ----
(中略)
“I’m delighted to be able to help the Sea Shepherd Conservation Society in its mission to end the destruction of habitat and slaughter of wildlife in the world’s oceans,” said Barker.
“There is lot of talk about preserving our ecosystems and species, but this is one organization that puts these words into action.”
(以下略)
---- 引用以上 ----
うはは。
前のエントリで触れた豪政府のデタラメな対応ってのも、Sea Shepherd への支持を集める要因なのかもな。
なんてことを踏まえると、豪政府としても「調査捕鯨」団と Sea Shepherd への対応について頭の痛いところだろうな。
下手すると、Rudd 首相の危険要因になるだけに、ね・・・。
それはそうと。
Sea Shepherd の船こと Steve Irvin 号の位置を調べるため、「調査捕鯨」団が飛行機を飛ばしていたという話の続報が出ていた。
・Whaler spy planes track protest ships(2010年1月6日 smh.com.au)
しかも、これについてオーストラリアの飛行機が使われたという話だから、野党側が怒りを示したのは言うまでもなかった。
以下、2010年1月6日分 smh.com.au『Whaler spy planes~』から、上院議員こと Bob Brown 氏の発言を(略
---- 以下引用 ----
(中略)
''Instead of Australia sending a surveillance vessel to watch the whalers, the Japanese are using Australian soil to watch the whale defenders,'' Senator Brown said.
''It's totally back to front.''
(以下略)
---- 引用以上 ----
また、飛行機をチャーターするために「調査捕鯨」団は結構な金額を(Omeka Communications という「調査捕鯨」団と関係の深い PR会社を通じて)積んだ模様。
ただし、チャーター回数としてはそんなに多くないみたいだが・・・。
以下、2010年1月6日分 smh.com.au『Whaler spy planes~』から、最後の4段落を(略
---- 以下引用 ----
(中略)
The sources said Mr Inwood and his companion took three flights over 12 hours from Hobart on New Year's Day as they tried to find the position, track and speed of Sea Shepherd ships, but with a cloud ceiling as low as 300 metres the search was fruitless.
The aircraft used to track the ship were twin-engined, a Piper Chieftain and a Cessna Conquest, chartered in Melbourne from Direct Air, the sources said.
A Tasmanian charterer with a Chieftain was also engaged.
A Direct Air employee confirmed yesterday that it conducted a Southern Ocean charter on New Year's Day.
The ICR in Tokyo referred questions to Mr Inwood, who did not respond to requests for comment.
---- 引用以上 ----
新年早々飛行機を飛ばしたか・・・。
どんだけ、「調査捕鯨」団が Sea Shepherd の動向について神経質になってるんだって話だよ(謎笑)。
いずれにしろ、日本政府が隠していた「秘策」もほとんどネタがバレた格好になったかな。
・・・と思ったら、Ady Gil 号が大破→沈没する(と思われる)勢いだし。
・Whale protest boat 'cut in half'(2010年1月6日 smh.com.au)
展開が速すぎてついていけない・・・(苦笑)
2010年1月13日追記:
どうやら、Bob Barker 号は船籍を偽装していた模様・・・。
詳細は↓
・シーシェパードの捕鯨妨害船「Bob Barker号」がノルウェー国旗を掲げて偽装していた (2010年1月13日 フリーランス英独翻訳者を目指す化学系元ポスドクのメモ)
もっと早く気付けよ俺(馬鹿)。