色んな意味で多くの人達を苛立たせていたジンバブェ総選挙の大統領選（ややこしい）の結果が確定した。
が、その内容には疑惑も付きまとってるようで・・・。
・Zimbabwe announces need for runoff（2008年5月3日 iht.com）
今回確定した投票結果（名前の右は得票率）は、iht の記事によると以下の通り。
・Morgan Tsvangirai氏：47.9%
・Robert Mugabe大統領：43.2%
・Simba Makoni氏：8.3%
（得票率が100%にならない部分は多分無効票）
一応、Tsvangirai 氏が得票率で1位になっている。
が、過半数の票を獲得してないので、もう一回決戦投票をやらないとダメらしい。
決選投票がまともに行われれば、Makoni 氏に投票した人達の票を Tsvangirai氏と Mugabe 大統領で取り合うことになるはずだが・・・。
実際には政府側の妨害により、野党側がまともに選挙活動を行える状況ではない模様。
iht.com で紹介されてる Tsvangirai 氏と野党MDC の総書記こと Tendai Biti 氏への嫌がらせは、その一例だったりする。
簡単に書くと、警察による暴力と政府広報The Herald による Tsvangira 氏と Biti 氏への攻撃である。
特に、The Herald に掲載されていた Biti 氏に対する批判は苦笑せざるを得ないものだった。
一応、iht.com の記事から、 Tsvangira 氏と Biti 氏への攻撃について書いてる部分を引用しておく。
（The Herald のサイトを探しても元記事が見つからないけど・・・）
---- 以下引用 ----
（中略）
Tsvangirai and Biti, who were both beaten by police last March in an earlier crackdown, face being taken into police custody again upon their return to Zimbabwe.
Zimbabwe's police commissioner-general, Augustin Chihuri, was quoted in The Herald on Thursday as saying Biti had illegally declared Tsvangirai to be the winner, when election law stated that the Zimbabwe Electoral Commission had the exclusive right to announce results.
（ここから2ページ目）
Chihuri said Biti was wanted for questioning and accused him of inciting others to political violence.
"The only time one sees you is on the international media, making all sorts of unsubstantiated allegations against everybody else and the country, gallivanting all over the world," Chihuri wrote in a letter to Biti that was quoted in The Herald.
（以下略）
---- 引用以上 ----
The Herald もアジビラとしては上質の記事を書くのね・・・。
ただし、Augustin Chihuri 氏の発言だけを読んだ上での判断だが。
じゃなくて。
ジンバブェの辿った歴史を考えれば、ジンバブェの人達に国外の人達へ不信感を抱く人がいても不思議じゃないけどさ・・・。
Chihuri 氏のような発言をまともに信じる人がどれだけいるのか、俺としては疑問に思う。
それにしても。
・・・まだ続くのかいな（汗）。
おまけ：ジンバブェの政府広報The Herald による MDC（野党側）への批判記事。
・He who pays the piper calls the tune!（2008年5月3日 herald.co.zw;web魚拓）
ついでに英国への（あてつけ的）批判もあるってのがミソ。
が、その内容には疑惑も付きまとってるようで・・・。
・Zimbabwe announces need for runoff（2008年5月3日 iht.com）
今回確定した投票結果（名前の右は得票率）は、iht の記事によると以下の通り。
・Morgan Tsvangirai氏：47.9%
・Robert Mugabe大統領：43.2%
・Simba Makoni氏：8.3%
（得票率が100%にならない部分は多分無効票）
一応、Tsvangirai 氏が得票率で1位になっている。
が、過半数の票を獲得してないので、もう一回決戦投票をやらないとダメらしい。
決選投票がまともに行われれば、Makoni 氏に投票した人達の票を Tsvangirai氏と Mugabe 大統領で取り合うことになるはずだが・・・。
実際には政府側の妨害により、野党側がまともに選挙活動を行える状況ではない模様。
iht.com で紹介されてる Tsvangirai 氏と野党MDC の総書記こと Tendai Biti 氏への嫌がらせは、その一例だったりする。
簡単に書くと、警察による暴力と
特に、The Herald に掲載されていた Biti 氏に対する批判は苦笑せざるを得ないものだった。
一応、iht.com の記事から、 Tsvangira 氏と Biti 氏への攻撃について書いてる部分を引用しておく。
（The Herald のサイトを探しても元記事が見つからないけど・・・）
---- 以下引用 ----
（中略）
Tsvangirai and Biti, who were both beaten by police last March in an earlier crackdown, face being taken into police custody again upon their return to Zimbabwe.
Zimbabwe's police commissioner-general, Augustin Chihuri, was quoted in The Herald on Thursday as saying Biti had illegally declared Tsvangirai to be the winner, when election law stated that the Zimbabwe Electoral Commission had the exclusive right to announce results.
（ここから2ページ目）
Chihuri said Biti was wanted for questioning and accused him of inciting others to political violence.
"The only time one sees you is on the international media, making all sorts of unsubstantiated allegations against everybody else and the country, gallivanting all over the world," Chihuri wrote in a letter to Biti that was quoted in The Herald.
（以下略）
---- 引用以上 ----
The Herald もアジビラとしては上質の記事を書くのね・・・。
ただし、Augustin Chihuri 氏の発言だけを読んだ上での判断だが。
じゃなくて。
ジンバブェの辿った歴史を考えれば、ジンバブェの人達に国外の人達へ不信感を抱く人がいても不思議じゃないけどさ・・・。
Chihuri 氏のような発言をまともに信じる人がどれだけいるのか、俺としては疑問に思う。
それにしても。
・・・まだ続くのかいな（汗）。
おまけ：ジンバブェの
・He who pays the piper calls the tune!（2008年5月3日 herald.co.zw;web魚拓）
ついでに英国への（あてつけ的）批判もあるってのがミソ。
