高知弁で書かれた看板を発見しました♪
難易度としては初級、、ですよね？
高知県人でなくとも意味は通じると思います。
・・・でも、地方の特色を出そうと方言使った看板って、その難易度が難しいと看板としての意味？効力？が無い・・・ってことになりませんか？
うん、それを今後探してみよう。。＜勝手に決意
高知弁で書かれた看板を発見しました♪
難易度としては初級、、ですよね？
高知県人でなくとも意味は通じると思います。
・・・でも、地方の特色を出そうと方言使った看板って、その難易度が難しいと看板としての意味？効力？が無い・・・ってことになりませんか？
うん、それを今後探してみよう。。＜勝手に決意
ちなみに去年の夏高知に行った時にあちこちに貼られてたビールの広告。キャッチコピーが「たっすいがはいかん」って書いてあったんですけど、「たっすいが」の意味がわかりませんでした(^_^;)
サイト名：タワゴトノセカイ by jargoneerさん
http://jargoneer.exblog.jp/3382688/
↑こちらのjargoneerさんのブログ記事に「たっすいが・・・」の事が書いてくれてましたのでお知らせいたします。
以上、方言推進委員会からでした。。