18/12/18 19:15 sport24.ru "I want to learn from Medvedev's strength of mind." She left Russia for Orser and will play for Poland
https://sport24.ru/news/other/2018-12-18-figurnoye-kataniye-intervyu-yekateriny-kurakovoy-o-yudzuru-khanyu-brayane-orsere
から一部抜粋 (自動翻訳ママ)
＜＜I try to learn from Yuzuru Hanyu’s experience.＞＞
Q. Tell me, what are you doing now? Parents with you?
A. Now I am in Poland with my mother.
I came here to take part in the adult championship of four countries, in the demonstration performances of the Mentor cup tournament and the Polish Junior championship.
Q. Why only in the show?
A. I can't take part in competitions of ISU yet because of change of sports nationality. I will be able to fully perform after June.
Q. When are you back in Canada?
A. I will return to Canada on February 4. After the Junior championship of Poland.
Q. What is it like to ride on the same ice with such stars as, for example, Yuzuru Hanyu? Do you communicate a lot with the guys from your group?
A. It's beyond words! I love this! Every workout I learn from Yuzuru Hanyu, are working to learn from his experience.
We do not communicate very much, but I try to maintain good relations with all the guys.
Q. What are the differences between the training process in Russia and Canada? What surprised you in this regard?
A. A lot of specialists! Over rotations, jumps, sliding different trainers work.
I was surprised that here training is called "lessons", and in one hour I can deal with three different specialists.
But if it's jump training, I'm working with Brian. Approximately 45-60 minutes.
Q. The famous Kazakh figure skater Elizabet Tursynbaeva returned from Orser to Russia, because our coaches are tougher.
And in Canada, she said, athletes are treated more gently, because skaters pay them. You prefer the soft style of work?
A. My love of figure skating and a great desire to move forward help me to adapt to any style of work.
＜＜In Poland, I feel needed＞＞
Q. Tell us about your career. When did you start figure skating?
A. I started figure skating at the age of four. As is often the case, the goal was to temper me and find the use of my inexhaustible energy. I'm still tempering myself. (laughs.)
＜＜“I want to learn from Tuktamysheva’s character, Medvedeva’s strength of mind”＞＞
Q. Do you have an idol in women's skating?
A. I can not say that there is some special idol, but there are skaters that I like.
Q. Can you name them? What would you like to learn from them?
A. Elizaveta Tuktamysheva - character, will to win. Rika Kihira triple Axel. Evgenia Medvedeva — the power of the spirit, the overcoming of difficulties.
Q. Did you watch the Grand Prix final? What thoughts prompted these competitions?
A. Yes, I did. I can say that the competition is strong, but I believe that I am competitive.
Q. Does kihira look like a girl who can become a full-fledged figure skating leader?
A. I think so. If it is to ride consistently.
Q. The future belongs to those who are jumping a Quad or a triple Axel?
A. The future for bright athletes, and what will be their brightness, time will tell.
Q. Did the move of Zhenya Medvedeva have any impact on your decision to train with Orser?
A. No, it didn't affect me! The arrangement with Brian ball was reached long ago. Before moving to Eugene.
However, due to the long process of processing my documents, I moved to Canada later.
Ekaterina Kurakova 選手(16歳5ヶ月) のロシアからカナダへの練習拠点の変更は、Evgenia Medvedeva (19) が来る以前からの話だったようですね。
また、ISUの競技会に参加できるのは、2019年6月以降になるようです。
(敬称略、随時 追記/修正)
https://sport24.ru/news/other/2018-12-18-figurnoye-kataniye-intervyu-yekateriny-kurakovoy-o-yudzuru-khanyu-brayane-orsere
から一部抜粋 (自動翻訳ママ)
＜＜I try to learn from Yuzuru Hanyu’s experience.＞＞
Q. Tell me, what are you doing now? Parents with you?
A. Now I am in Poland with my mother.
I came here to take part in the adult championship of four countries, in the demonstration performances of the Mentor cup tournament and the Polish Junior championship.
Q. Why only in the show?
A. I can't take part in competitions of ISU yet because of change of sports nationality. I will be able to fully perform after June.
Q. When are you back in Canada?
A. I will return to Canada on February 4. After the Junior championship of Poland.
Q. What is it like to ride on the same ice with such stars as, for example, Yuzuru Hanyu? Do you communicate a lot with the guys from your group?
A. It's beyond words! I love this! Every workout I learn from Yuzuru Hanyu, are working to learn from his experience.
We do not communicate very much, but I try to maintain good relations with all the guys.
Q. What are the differences between the training process in Russia and Canada? What surprised you in this regard?
A. A lot of specialists! Over rotations, jumps, sliding different trainers work.
I was surprised that here training is called "lessons", and in one hour I can deal with three different specialists.
But if it's jump training, I'm working with Brian. Approximately 45-60 minutes.
Q. The famous Kazakh figure skater Elizabet Tursynbaeva returned from Orser to Russia, because our coaches are tougher.
And in Canada, she said, athletes are treated more gently, because skaters pay them. You prefer the soft style of work?
A. My love of figure skating and a great desire to move forward help me to adapt to any style of work.
＜＜In Poland, I feel needed＞＞
Q. Tell us about your career. When did you start figure skating?
A. I started figure skating at the age of four. As is often the case, the goal was to temper me and find the use of my inexhaustible energy. I'm still tempering myself. (laughs.)
＜＜“I want to learn from Tuktamysheva’s character, Medvedeva’s strength of mind”＞＞
Q. Do you have an idol in women's skating?
A. I can not say that there is some special idol, but there are skaters that I like.
Q. Can you name them? What would you like to learn from them?
A. Elizaveta Tuktamysheva - character, will to win. Rika Kihira triple Axel. Evgenia Medvedeva — the power of the spirit, the overcoming of difficulties.
Q. Did you watch the Grand Prix final? What thoughts prompted these competitions?
A. Yes, I did. I can say that the competition is strong, but I believe that I am competitive.
Q. Does kihira look like a girl who can become a full-fledged figure skating leader?
A. I think so. If it is to ride consistently.
Q. The future belongs to those who are jumping a Quad or a triple Axel?
A. The future for bright athletes, and what will be their brightness, time will tell.
Q. Did the move of Zhenya Medvedeva have any impact on your decision to train with Orser?
A. No, it didn't affect me! The arrangement with Brian ball was reached long ago. Before moving to Eugene.
However, due to the long process of processing my documents, I moved to Canada later.
Ekaterina Kurakova 選手(16歳5ヶ月) のロシアからカナダへの練習拠点の変更は、Evgenia Medvedeva (19) が来る以前からの話だったようですね。
また、ISUの競技会に参加できるのは、2019年6月以降になるようです。
(敬称略、随時 追記/修正)
