寄生虫学セミナー

久々に大学のことでも書こうかな…。

今、大学の授業で寄生虫学セミナーというのをやっている。
グループごとに与えられたテーマを授業の一部を使って発表するというもの。
オレのグループのテーマは「Toxoplasmaが細胞内へ侵入するメカニズムを分子レベルで説明せよ」
日本語の教科書や論文がほとんどないので、英語の論文を各自で探して学習しないといけない。
ところが、論文のSummaryやIntroductionだけ読む分にはエエんやけど、
肝心の中身はかなり難しくて、モチベーションが下がる下がる
翻訳ソフトなんてあんまり当てにならんし、自分で訳しててもわけがわからなくなってくる。
それもそのはず、英語の論文は英単語（専門用語）がカギ。
正直文法なんでどうでもいいんですよ。
でも、専門用語がわかってないと、まったく読めない。
どうしよう、来週の月曜までには内容をグループのメンバーに説明しなアカンのに…。